Aller au contenu

figure de style inexistante ?


hypocondre

Messages recommandés

Nouveau, Posté(e)
hypocondre Nouveau 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Je suis tombé sur une punchline de Kemar , ou un meme mot est utilisé à double sens . Je n’arrive pas à faire rentrer cette phrase dans une case figure de style connue

"Excuse-moi où-est-ce qu'avec DSK on t'emmène en laisse tomber la zik man"

Le mot laisse est utilisé à double sens , sans virgule ni autre . Laisse de chien et laisse/abandonne .

J’aurais dit polyptote mais d’ordinaire c’est utilisé avec deux mots

Syllepse ? Pas vraiment non plus puisque c’est un jeu de mot basé sur l’assonance (en voyant le lit vide , il le devint)

S’agit-il là d’une figure de style n’appartenant à aucun groupe connu?

Merci de votre aide

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Talon 1, 79ans Posté(e)
Talon 1 Membre 24 153 messages
79ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Cette phrase n'est pas en français. Il doit manquer des ponctuations et où- est une erreur. La zik man. N'importe quoi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Nouveau, Posté(e)
hypocondre Nouveau 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
Il y a 9 heures, Talon 1 a dit :

Cette phrase n'est pas en français. Il doit manquer des ponctuations et où- est une erreur. La zik man. N'importe quoi.

Argotique . Ou est bien une erreur à mon sens , mais je n’ai fait que copier la phrase . De surcroît , dans cette phrase , où (cc de lieu) peut également être utilisé , mais passons . 

Merci de me faire cette remarque, cependant   je n’ai pas demandé une correction mais plutôt une aide concernant une figure de style potentielle (en l’occurrence utiliser un homonyme sans faire d’arrêt , une sorte de polyptote elliptique ) 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 3 mois après...
Nouveau, 40ans Posté(e)
SlinKxy Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 40ans‚
Posté(e)

' Antanaclase elliptique '

Ah non, pardon, homophonie / holorimes 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 77ans Posté(e)
Blaquière Membre 19 162 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)
Il y a 18 heures, SlinKxy a dit :

' Antanaclase elliptique '

Ah non, pardon, homophonie / holorimes 

Antanaclase elliptique

je dirais ça aussi :

"Excuse-moi où-est-ce qu'avec DSK on t'emmène en laisse  (? Laisse) tomber la zik man"

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×