Aller au contenu

Dou iou spic inglich ?


Blaquière

Messages recommandés

Membre, 77ans Posté(e)
Blaquière Membre 19 162 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)

Dou iou spic inglich ?

 

Soudain, je réalise que j'ai rêvé un truc...

 Mais que je ne m'en souviens plus du tout !...

 Attendez, je me concentre.

 Ca marche comment la mémoire ? C'est un vrai mystère...

 Il s'agissait de quoi ?

 Je me concentre, je me concentre, je suis concentré...

[Comme on dit chez Nestlé (Pierre Dac dixit !)]

C'était quoi... c'était quoi ?... Ma mémoire est une brume... une brouillade...

Ca y est ! 

Ca me revient ! Il était question de bagages...

......

Et j'étais en Angleterre...

......

Ca revient par vagues...

.....

L'Angleterre...

Oui ! Parce que les anglais, parlons en ! 

ILS NE PARLENT PAS LE MÊME ANGLAIS QUE NOUS !  :laugh:

Je cherche un exemple...

 Voilà : Prenons un truc simple ! "The sea..." (La mer)

A un anglais, vous lui dite : "Ze si", Ben il ne comprend pas ! Mais alors pas du tout !

Il vous regarde avec des yeux ronds... Et vous devinez qu'il se dit : "mais de quoi il parle ?"

Désolé, mais pour moi, "ze si", c'est "ze si" , c'est "la mer". Pour eux ? non ! Ils font des volutes quand ils parlent...

Il font des iouhou, hou, (bémol), iou (dièze) hou (DOUBLE DIEZE !)!

ATTENTION je parle des anglais, pas des américains. A un américain, vous lui dites "zis' feuquing si", il vous comprend tout de suite !

Je reviens aux anglais, car eux, non : il faut leur parler avec des vocalises. mais oh ! Doucement ! Pas n'importe les quelles de vocalises :

Si vous leur dites "Teu seil" par exemple ils vous comprennent, mais "ze si", non !

Va comprendre...

Donc en Angleterre, même si je parle anglais couramment (là j'exagère ENORMEMENT ! Disons que je pourrais à peu près me faire comprendre si perdant toute dignité je me corrompais en vocalises !)...  Je reviens : donc en Angleterre, ce n'est jamais moi qui vais acheter les billets d'avion pour revenir en France. Puisqu'ils ne me comprendraient pas et je risquerais de me retrouver n'import où...

Moi, je m'occupe seulement des bagages ! Je suis le mulet de service !

Or là, des bagages j'en avais de trop...

Quatre ou cinq bagages pour être précis !

Une valise, une chaise longue, deux guitares et... trois verres...

-- "Casse coup ! Je me suis écrié !  Non des bagages, j'ai deux mains, j'en veux que deux ! A la limite trois ? La valise, les verres et une guitare sous le bras ? Mais pas plus !"

Je me demande encore pourquoi il y avait une chaise longue dans le lot...

Et c'est ce que je leur ai dit à la douane.

Et j'ai rajouté

-- La chaise longue, et la deuxième guitare, je viendrai les récupérer une autre fois !

Et là, vous savez ce qu'ils m'ont répondu ? Les "Douganiers" ?

-- On a des directives ! Si vous laissez la chaise longue ici, on doit la faire exploser !

Moi j'ai dit :

--Mais ça pas pas ? Pourquoi vous voulez faire exploser une chaise longue ?

Ils m'ont expliqué :

 -- C'est notre "Vigie Pirate" à nous, les anglais : Tous les bagages qui reste abandonnés, il faut les faire exploser ! A causes des bombes terroristes !

-- Mais c'est pas une bombe, vous le voyez bien, c'est une CHAISE LONGUE !

-- The directives, "arent" the directives  ! On explose et c'est tout !

Et voilà... je suis reparti la queue entre les jambes ma valise dans la main gauche, mes trois verres (vides) dans la droite et une guitare sous le bras !

Ces feuking ingliches ils m'ont fait exploser ma deuxième guitare et ma chaise longue...

 

Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin
Is keeping perfectly still
But nobody wants to know him
They can see that he's just a fool
And he never gives an answer
 
But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round
 
Traduction google (Je me fais pas chier !) :
 
Jour après jour, seul sur une colline
L'homme au sourire stupide
Se tient parfaitement immobile
Mais personne ne veut le connaître
Ils peuvent voir qu'il est juste un imbécile
Et il ne donne jamais de réponse

Mais le fou sur la colline
Voit le soleil se coucher
Et les yeux dans sa tête
Voient le monde tourner en rond
 
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 64ans Posté(e)
Good Venins Membre 1 352 messages
Forumeur vétéran‚ 64ans‚
Posté(e)

Bonsoir,

Une question n'amenant pas forcément une réponse, je me demandais qui du ZAN-zibar, ou du Zan-glais ? :fool:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 77ans Posté(e)
Blaquière Membre 19 162 messages
Maitre des forums‚ 77ans‚
Posté(e)
Il y a 2 heures, Good Venins a dit :

Bonsoir,

Une question n'amenant pas forcément une réponse, je me demandais qui du ZAN-zibar, ou du Zan-glais ? :fool:

Voire du Zan tout court : Donne moi Z'en !

Zan

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×