Aller au contenu

la locution de au regard de

Noter ce sujet


Messages recommandés

Membre 47ans Posté(e)
Ai ton nu dieu Membre 156 messages
Forumeur inspiré‚ 47ans
Posté(e)

l s'agit d'un extrait écrit par une technicienne de l'intervention sociale et familiale.

[...]

Concernant les dispositifs, je lui demanderais d’une part si elle s’est rapprochée du service social de l’hôpital pour bien bénéficier de conseils au regard de la nouvelle situation, je l’inviterais à   resolliciter le service social de l’hôpital afin d’organiser le retour de son conjoint, voir les aides qui pourraient leur être attribuées. Notamment   l’allocation adulte handicapée versée par la Caf, dossier à instruire de la Mdph. D’autre part si nécessaire, je lui ferai part qu’il est possible d’adapter mes horaires d’intervention au regard de ses besoins pour accueillir dans les meilleurs conditions son mari, de réfléchir ensemble comment elle souhaiterait réorganiser le rez de chaussée de son domicile (adapte, réorganiser)

Bonsoir,

peut-on remplacer "au regard de la nouvelle situation" par" en référence à la nouvelle situation" , et au regard de ses besoins par compte tenu de (= du fait de) de ses besoins.

J'ai vraiment du mal avec la préposition au regard dans cet extrait !

Merci pour votre aide

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Membre 60ans Posté(e)
Good Venins Membre 416 messages
Forumeur survitaminé‚ 60ans
Posté(e)
Le 28/09/2021 à 21:20, guernica a dit :

en fonction de ses besoins

Bonjour,

Oui c'est plus simple, en évitant les répétitions ... après si l'on doit absolument faire référence  a une situation déjà évoquée, le rappel de

celle-ci, peut être tout aussi simple : "en fonction de cette nouvelle situation... ou de ces nouveaux éléments... etc.,etc. ...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×