Les 47 locutions latines les plus utilisées par les francophones.

Les 47 locutions latines les plus utilisées par les francophones.

Les locutions latines sont omniprésentes dans la littérature francophone. On les utilise également très régulièrement dans le langage de tous les jours. Parfois, cet usage est une manière de montrer sa culture, son raffinement, mais bien souvent leur usage est tellement populaire qu’il en devient naturel. On en oublierait que ces expressions viennent du latin ! Voici la liste des locutions latines les plus utilisées (selon nous) par les francophones.

Sommaire

 1. A contrario 2. A fortiori 3. A minima 4. A posteriori 5. A priori 6. Ab initio 7. Ad hoc 8. Ad hominem 9. Ad vitam æternam 10. Agenda 11. Alea jacta est 12. Alter ego 13. Amor fati 14. Carpe diem 15. Casus belli 16. Cogito ergo sum 17. Conditio sine qua non 18. Curriculum vitæ 19. De facto 20. De jure 21. Distinguo 22. Dixit 23. Erratum 24. Et cetera ou et cætera 25. Ex æquo 26. Ex-ante 26. Exit 27. Fiat Lux 28. Grosso modo 29. Ibid ou Ibidem 30. Idem 31. In extenso 32. In extremis 33. In fine 34. Intra muros 35. Intuitu personæ 36. Lapsus 37. Mea culpa 38. Nota bene 39. Nec plus ultra 40. Post mortem 41. Qui pro quo 42. Sic 43. Statu quo 44. Vade mecum 45. Versus 46. Veto 47. Vice versa

1. A contrario

 A contrario désigne « à l’inverse ». C’est un raisonnement dont la forme est identique à celle d’un autre, mais dont l’hypothèse et, par conséquent, la conclusion sont les inverses de celui-ci.

2.A fortiori

A fortiori signifie « à plus forte raison. » On utilise cette locution latine lorsqu’une vérité découle d’une autre avec plus de force encore, étayée par des arguments plus puissants, plus nombreux.

3. A minima

 A minima signifie « du plus petit. » Cette locution est utilisée dans le cadre juridique, lorsque le ministère public fait appel pour augmenter une peine qu’il juge en inadéquation avec la faute commise. L’Académie française rappelle qu’on ne doit pas le confondre avec « au minimum » ou « au moins ».

4. A posteriori

 A posteriori signifie « en partant des données de l’expérience. » Il est l’inverse de « a priori ».

5. A priori

A priori, antonyme de « a posteriori » signifie « au premier abord ; à première vue ; avant toute expérience. »

6. Ab initio

 @Ab initio veut dire « depuis le début. » En littérature, il s’oppose à « in medias res » (« commencer au milieu de l’histoire ») et est utilisé lorsque quelque chose est raconté depuis le début.

7. Ad hoc

Ad hoc signifie « à cet effet ; qui convient. » Cette locution latine est généralement utilisée pour désigner une assemblée, une organisation qu’on qualifie d’ad hoc car elle est spécialement créée pour un but précis. Par exemple : « Les déclarations sont lues par un comité ad hoc ».

8. Ad hominem

 Ad hominem signifie « envers l’homme », « contre la personne. » L’ad hominem est aussi une stratégie rhétorique qui consiste à utiliser les contradictions des propos d’une personne, ou les contradictions entre ce qu’elle fait et ce qu’elle dit, dans le but de marquer une distanciation.

9. Ad vitam æternam

 Ad vitam æternam signifie « vers la vie éternelle ; vers l’éternité. » Il est utilisé dans le langage courant, pour désigner une chose, un fait, un processus qui dure très longtemps.

10. Agenda

 On ne le sait pas toujours mais agenda est bien une locution latine qui veut dire « choses à faire. »

11. Alea jacta

est Voici une expression très populaire. Alea jacata est aurait été attribuée par Suétone à Jules César lors du franchissement du Rubicon en 49 avant J.-C. Littéralement cela veut dire « le dé est jeté » mais le sens est « advienne que pourra ».

12. Alter ego

 Alter ego, souvent utilisé en tant que locution nominale (« un alter ego ») signifie « un autre moi-même. », « quelqu’un d’égal à moi-même ».

Suite de l'article.

il y a 2 minutes, goods a dit :

Les 47 locutions latines les plus utilisées par les francophones.

Les locutions latines sont omniprésentes dans la littérature francophone. On les utilise également très régulièrement dans le langage de tous les jours. Parfois, cet usage est une manière de montrer sa culture, son raffinement, mais bien souvent leur usage est tellement populaire qu’il en devient naturel. On en oublierait que ces expressions viennent du latin ! Voici la liste des locutions latines les plus utilisées (selon nous) par les francophones.

Sommaire

 1. A contrario 2. A fortiori 3. A minima 4. A posteriori 5. A priori 6. Ab initio 7. Ad hoc 8. Ad hominem 9. Ad vitam æternam 10. Agenda 11. Alea jacta est 12. Alter ego 13. Amor fati 14. Carpe diem 15. Casus belli 16. Cogito ergo sum 17. Conditio sine qua non 18. Curriculum vitæ 19. De facto 20. De jure 21. Distinguo 22. Dixit 23. Erratum 24. Et cetera ou et cætera 25. Ex æquo 26. Ex-ante 26. Exit 27. Fiat Lux 28. Grosso modo 29. Ibid ou Ibidem 30. Idem 31. In extenso 32. In extremis 33. In fine 34. Intra muros 35. Intuitu personæ 36. Lapsus 37. Mea culpa 38. Nota bene 39. Nec plus ultra 40. Post mortem 41. Qui pro quo 42. Sic 43. Statu quo 44. Vade mecum 45. Versus 46. Veto 47. Vice versa

1. A contrario

 A contrario désigne « à l’inverse ». C’est un raisonnement dont la forme est identique à celle d’un autre, mais dont l’hypothèse et, par conséquent, la conclusion sont les inverses de celui-ci.

2.A fortiori

A fortiori signifie « à plus forte raison. » On utilise cette locution latine lorsqu’une vérité découle d’une autre avec plus de force encore, étayée par des arguments plus puissants, plus nombreux.

3. A minima

 A minima signifie « du plus petit. » Cette locution est utilisée dans le cadre juridique, lorsque le ministère public fait appel pour augmenter une peine qu’il juge en inadéquation avec la faute commise. L’Académie française rappelle qu’on ne doit pas le confondre avec « au minimum » ou « au moins ».

4. A posteriori

 A posteriori signifie « en partant des données de l’expérience. » Il est l’inverse de « a priori ».

5. A priori

A priori, antonyme de « a posteriori » signifie « au premier abord ; à première vue ; avant toute expérience. »

6. Ab initio

 @Ab initio veut dire « depuis le début. » En littérature, il s’oppose à « in medias res » (« commencer au milieu de l’histoire ») et est utilisé lorsque quelque chose est raconté depuis le début.

7. Ad hoc

Ad hoc signifie « à cet effet ; qui convient. » Cette locution latine est généralement utilisée pour désigner une assemblée, une organisation qu’on qualifie d’ad hoc car elle est spécialement créée pour un but précis. Par exemple : « Les déclarations sont lues par un comité ad hoc ».

8. Ad hominem

 Ad hominem signifie « envers l’homme », « contre la personne. » L’ad hominem est aussi une stratégie rhétorique qui consiste à utiliser les contradictions des propos d’une personne, ou les contradictions entre ce qu’elle fait et ce qu’elle dit, dans le but de marquer une distanciation.

9. Ad vitam æternam

 Ad vitam æternam signifie « vers la vie éternelle ; vers l’éternité. » Il est utilisé dans le langage courant, pour désigner une chose, un fait, un processus qui dure très longtemps.

10. Agenda

 On ne le sait pas toujours mais agenda est bien une locution latine qui veut dire « choses à faire. »

11. Alea jacta

est Voici une expression très populaire. Alea jacata est aurait été attribuée par Suétone à Jules César lors du franchissement du Rubicon en 49 avant J.-C. Littéralement cela veut dire « le dé est jeté » mais le sens est « advienne que pourra ».

12. Alter ego

 Alter ego, souvent utilisé en tant que locution nominale (« un alter ego ») signifie « un autre moi-même. », « quelqu’un d’égal à moi-même ».

Suite de l'article.

 

 

In Vini Veritas, même pas cité, lol