Aller au contenu

Messages recommandés

GAbbbb Invité 1 message
Baby Forumeur‚ 19ans
Posté(e)

Bonjour, je suis en BTS et j'ai un devoir a rendre en anglais, je doit faire le résumer de ce texte qui provient d'une vidéos youtube, ce résumer doit ce faire en français, le seul problème c'est que je ne suis pas fort en anglais, pouvez vous m'aidez. Voici le texte et le lien de la vidéos :

 

ORAL COMPREHENSION : Narwal, The First Self-Cleaning Robot Vacuum & Mop

 

Ever wonder how clean your floors really are ?

You've tried the old-school broom, the not so handy mop, maybe even a robot vacuum that promises a lot but delivers too little.

 

Introducing Narwal, the world's first self-cleaning robot vacuum and mop with the most advanced navigation. First off, Narwhal takes care of vacuuming up pretty much anything off your floors. But the magic actually starts with the mopping : other robot cleaners that claim to mop only sweep the floor. Narwall has reinvented the mop : it has rounded triangular mops that press down on the floor and rotate to really clean away those stubborn stains. Narwall mops clean three times as efficiently versus other robot cleaners. Other robot cleaners clean the floor and then you have to clean them : it defeats the purpose if you ask me. Narwhal is totally self clean : it automatically returns to the base station to clean, wash and dry itself multiple times during mopping and when the mopping is done, Narwall keeps the mop dry and clean with its ventilation system.

Most robot cleaners require remapping every time you use them but Narwhal’s home layout map can be used repeatedly once created. The map is created with the help of lidar technology (you know what they use in driverless cars). Narwall also avoids secondary contamination by making sure it doesn't pass over the spaces it's already mopped. You can even customize its cleaning strategy for different rooms and floors like choosing which rooms to clean, in which order, how many times to clean, the type of floor and it creates cleaning reports for you after it's done cleaning. Narwhal is also ultra quiet you'll almost forget it's there.

With it's awesome sweeping vacuuming and mopping tech Narwall will make you wish you'd found it sooner.

Narwall is built by a dedicated team of engineers and visionaries.

“I got the idea to build Narwall when I saw my mom struggling with mopping housework every day, so

I decided to build a robot to help her and everyone in the world - we hope you can support us”

 

https://www.youtube.com/channel/UCLS3OaK7hPf2ihuktEv1wfg

 

Merci et bon courage.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Forum@ Membre 777 messages
Forumeur accro‚
Posté(e)

Traduction par Word en français, cela devrait être plus facile pour toi de faire le résumé : 

 

Narwal, le premier robot auto-nettoyage aspirateur & vadrouille

Vous êtes-vous déjà demandé à quel point vos planchers sont propres ?

Vous avez essayé le balai de la vieille école, la vadrouille pas si pratique, peut-être même un aspirateur robot qui promet beaucoup, mais offre trop peu.

Présentation de Narwal, le premier robot auto-nettoyage aspirateur et vadrouille avec la navigation la plus avancée. Tout d’abord, Narwhal prend soin d’aspirer à peu près n’importe quoi sur vos planchers. Mais la magie commence en fait par le nettoyage : d’autres nettoyeurs de robots qui prétendent nettoyer ne font que balayer le sol. Narwall a réinventé la vadrouille : elle a arrondi les vadrouilles triangulaires qui appuient sur le sol et tournent pour vraiment nettoyer ces taches tenaces. Les vadrouilles Narwall nettoient trois fois plus efficacement que les autres nettoyeurs de robots. D’autres nettoyeurs de robots nettoient le sol et puis vous devez les nettoyer : cela va à l’encontre du but si vous me demandez. Le narval est totalement auto-propre : il retourne automatiquement à la station de base pour se nettoyer, se laver et se sécher plusieurs fois pendant le nettoyage et lorsque le nettoyage est fait, Narwall garde la vadrouille sèche et propre avec son système de ventilation.

La plupart des nettoyeurs de robots nécessitent un remapping chaque fois que vous les utilisez, mais la carte de mise en page de la maison de Narwhal peut être utilisée à plusieurs reprises une fois créée. La carte est créée à l’aide de la technologie lidar (vous savez ce qu’ils utilisent dans les voitures sans conducteur). Narwall évite également la contamination secondaire en s’assurant qu’elle ne passe pas au-dessus des espaces qu’elle est déjà mopped. Vous pouvez même personnaliser sa stratégie de nettoyage pour différentes pièces et planchers comme le choix des chambres à nettoyer, dans quel ordre, combien de fois à nettoyer, le type de plancher et il crée des rapports de nettoyage pour vous après qu’il a fait le nettoyage. Narval est également ultra calme, vous oublierez presque qu’il est là.

Avec c’est génial de balayage aspirateur et de mopping tech Narwall vous fera souhaiter que vous l’avez trouvé plus tôt.

Narwall est construit par une équipe dédiée d’ingénieurs et de visionnaires.

« J’ai eu l’idée de construire Narwall quand j’ai vu ma mère aux prises avec le ménage de mopping tous les jours, donc

J’ai décidé de construire un robot pour l’aider, elle et tout le monde dans le monde - nous espérons que vous pouvez nous soutenir »

 

Modifié par Forum@
  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

  • Upload d'images

    • Uploadfr est un service proposé par ForumFr, simple et gratuit, vous permettant d'héberger vos images. Si vous rencontrez le moindre soucis sur le forum, pour vos images, vous pouvez l'utiliser.
  • Nous vous invitons à découvrir les centaines de milliers de sujets existants sur LE Forum - n'hésitez pas à y participer ! L'inscription, gratuite, permet également de diminuer le nombre d'affichage de publicités. Pour cela, inscrivez-vous, ou connectez-vous.

    Bienvenue sur Forum Fr !

  • FFr Mag' 2.0

×