8 mots anglais qu'on prononce toujours mal

On a beau avoir fait pas mal d'années à l'école, on reste globalement des taches en anglais. Et même lorsqu'il s'agit de noms utilisés quotidiennement, on se plante méchamment sur la prononciation de certains mots, et ce sans même le savoir ! Voici donc une petite liste des mots anglais qu'on massacre tout le temps, sans raison.

Si pour avoir la bonne prononciation il faut parler du nez avec une voix nasillarde comme les Américains, très peu pour moi je laisse les coin-coin pour les canards.

Bonjour,

Et ces mots - employés en France par des gens qui parlent français - existent-ils en langue anglaise ?

- rugbyman

- tenniswoman

- parking

Et que dire de la prononciation orale dans nos médias et fictions (doublage en français) des trigrammes célèbres et venus des E.U.A que sont FBI et CIA ???

Ceux qui pour se la péter prononcent èf bie aie - soit, pourquoi pas... -  doivent prononcer si aie eyee, obligé !!!

Ceux qui prononcent cé i a (autorisé aussi en parlant français) doit dire èf bé i, obligé !!!

Logique et obligatoire pour des raisons de cohérence et homogénéité.

Mais imaginez qu'un présentateur de JT par exemple respecte enfin cohérence et homogénéité ? 

Certains seraient capables de se moquer de lui et de dire qu'il se trompe et prononce mal !!!

Alors que le présentateur aurait parfaitement raison, et seulement raison, s'il optait pour l'une des deux options que j'ai écrites.

Malheureusement depuis des décennies on a été placé (par nos journalistes, gens politiques, doubleurs oraux de fictions anglo-saxonnes) à marche forcée dans ce qui s'appelle un sillon, et duquel il va être très compliqué  de sortir !

Quand on voit que rien que pour la prononciation en France de CIA et FBI c'est mal fait, alors qu'il s'agit au total de deux voyelles et trois consomnes, on comprend vite que pour les Français c'est mal embarqué pour bien prononcer l'alphabet complètement en langue anglo-saxonne !!! 

Et avec ça y en a encore qui refusent de comprendre les causes des problèmes et continuent à constater/déplorer que les Français parlent mal anglais.

Pffffffff

Le 28/09/2019 à 15:50, LAKLAS a dit :

Si pour avoir la bonne prononciation il faut parler du nez avec une voix nasillarde comme les Américains, très peu pour moi je laisse les coin-coin pour les canards.

Oui mais.... non