Brasil

Bonjour à chacun d'entre vous,

dans ce sujet musical je vais essayer de vous faire découvrir la musique du Brésil. La musique du Brésil à de grandes variétés, mais souvent des rythmes communs et des petits cris sur fond musical.
J'ai découvert la musique brésilienne avec Jorge Ben Jor, souvent appelé  Jorge Ben au milieu des années 70. Des amis brésiliens ont fait découvrir aussi beaucoup de musiciens comme Gilberto Gil, ou encore  Alceu valença. Puis, j'ai découvert au début des années 80 1 des plus beaux morceaux de musique brésilienne  Garota de Ipanema (Paroles et musique de Antonio Carlos Jobim et Vinicius de Moraes) chanté par Joao Gilberto avec Stan Getz le jazzman américain.
Écouter cette superbe musique qui a été reprise dans le monde entier.
Bien entendu la musique brésilienne n'est pas que la bossa-nova, c'est aussi la samba, le forro, la capoeira, etc.

La 1re musique que vous connaissez probablement pour certains d'entre vous, sera donc Garota de Ipanema chanté par Joao Gilberto, Astrud Gilberto avec Stan Getz.

Astrud Gilberto et Stan Getz !!!

Mastruz com Leite est un groupe brésilien de forró , venant de la ville de Fortaleza , fondé par Emanuel Gurgel . Son répertoire a ses propres œuvres et enregistrements de la musique populaire brésilienne est considéré comme le pionnier et créateur de forró électronique.
L'instrument principal du forró  est l'accordéon. Cette musique vient du nord-est de Brésil et plus tard je vous parlerai de  Salvador de Bahia, la 1re capitale du Brésil fondé par les Portugais et avec 1 population métissée à 99 %.
Quand on est européen il est très difficile de comprendre le Brésil avec son immensité, avec sa culture et ses mentalités tout à fait spécifiques.

Il y a 1 heure, pila a dit :

Astrud Gilberto et Stan Getz !!!

Elle est née en 1940 et été mariée avec João Gilberto  et Bebel Gilberto est la fille de João Gilberto

Il y a 5 heures, Arn a dit :

Elle est née en 1940 et été mariée avec João Gilberto  et Bebel Gilberto est la fille de João Gilberto

Elis Regina & Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974.
Je vous engage fortement à écouter cette chanson et à la fin vous avez voir que vous allez rire avec le grand Tom Jobim et la grande Elis Regina

Et maintenant on écoute Trio Mocotó et la chanson s'appelle Cyrano de Beijorac. Ce groupe a été formé dans les années 70 et s'est reformé de dans les années 2000. Et ensuite 1 second morceau du trio, Pensando Nela .
Il y a beaucoup de chances pour que vous appréciez ces 2 morceaux.

Et puis 1 morceau curieux dUb dO gAlo avec des voix de bébé. Amusant et curieux ça dure moins de 2 minutes.

Criolo, de son vrai nom Kleber Cavalcante Gomes, né 1975 à São Paulo, est rappeur et chanteur brésilien. Parmi les genres musicaux qu'il pratique, on peut citer : hip-hop, MPB, samba, reggae, afrobeat.

Très différent de la bossa-nova ou de la samba.

Le berimbau, également appelé gunga ou viola, est un instrument de musique brésilien de la famille des cordes frappées. 
Et la chanson berimbau a été écrite par Baden Powell et Vinicius de Moraes. Il est très courant au Brésil que les artistes chantent ensemble. C'est beaucoup plus courant qu en France rien à voir.
Le vrai nom de Baden-Powell est Baden Powell de Aquino, et Vinicius de Moraes était diplomate et chanteur. Il a été ambassadeur du Brésil en France 1 certain moment.
Cette chanson pour la musique été repris pour Claude Nougaro dans la chanson bidonville

Pierre Vassiliu avec sa chanson la plus connue «Qui c'est celui-là ? » A utilisé la musique de
Francisco Buarque de Hollanda plutôt connu sous le nom de
Chico Buarque la chanson originale se nomme Partido Alto et Chico Buarque n'avait pas aimé les paroles écrites par Pierre Vassiliu. Ci-dessous la traduction de la chanson originale de Chico Buarque.
Ensuite, vous pourrez écouter la chanson originale est la version bien connue en français.

Haut Parti

On dit qu'il a donné, on dit que Dieu
On dit que Dieu donnera
Je ne vais pas en douter, ô négresse
Et si Dieu ne donne pas
Qu'est-ce qu'il va se passer, ô négresse ?
 
On dit qu'il a donné, on dit qu'il donne
Et si Dieu ne veut pas, ô négresse
Je vais m'indigner et alors
Dieu donnera, dieu donnera (2x)
 
Dieu est un type rigolo
Il adore la plaisanterie
Car pour me mettre au monde
Il avait le monde entier
 
Mais il a trouvé très amusant
De me faire berger
Dans le ventre de la misère
Je suis né Brésilien
 
Je suis de Rio de Janeiro
 
On dit que Dieu donnera
Je ne vais pas en douter, ô négresse
Et si Dieu ne donne pas
Qu'est-ce qu'il va se passer, ô négresse ?
 
On dit qu'il a donné, on dit qu'il donne
Et si Dieu ne veut pas, ô négresse
Je vais m'indigner et alors
Dieu donnera, dieu donnera (2x)
 
Dieu a fait de moi un type faible
Édente et laid
Juste la peau et les os
Presque sans garniture
 
Mais si quelqu'un me cherche
Et insulte ma mère
Je lui donne un coup de pied en moins de deux
Et je ne me décoiffe même pas
 
Car j'en ai déjà marre
 
Refrain (1x)
 
Dieu m'a donné une main de velours
Pour faire des caresses
Dieu m'a donné beaucoup de tristesse
Et beaucoup de paresse
 
Dieu m'a donné de longues jambes
Et beaucoup de malice
Pour courir derrière un ballon
Et fuir la police
 
Un jour encore je ferai la une des journaux

Mais Vassiliu, n'est pas le seul à avoir repris des chansons de Chico Buarque de Hollanda (autre nom de Chico Buarque assez connu aussi), en France par exemple environ 12 chanteuse ou chanteur français ont repris des chansons de Chico Buarque.. Comme par exemple Georges Moustaki etc.

Mais il n'était pas le 1er : Mãe Eu Quero est une célèbre marche de carnaval de 1937 , composée par Vicente Paiva et Jararaca . L'enregistrement original a été fait par le compositeur Jararaca lui-même en 1937, étant l'une des chansons brésiliennes les plus célèbres. 
Cette chanson a été reprise entre autres par l'immense Bing Crosby - I Want My Mama.
Superbe !