demande d'aide pour une (puis peux etre d'autres ) traduction

bonjour
je n'ai pas grand chose a faire sur ce forum.. ci ce n'est que certains de mes ancêtres étaient flamands .. et justement.. 
j'aurais besoin d'un coup de main pour traduire en français un (1er )texte manuscrit (puis surement quelques autres quand j'aurais approfondi mes recherches...)

si quelques un d'entre vous auraient la gentillesse de me donner un coup de main...  envoyez moi vos EMail et je vous enverrai le JPG si celui joint n'est pas net.
merci d'avance, 
caule_arma

Bonjour, 

Ce sont les belges qui parlent flamand, tu aurais peut-être plus de chance de trouver un traducteur sur un de leur site.

Qui sait, avec un peu de chance, il y en aura peut-être un ici. 

Vu la qualité du texte, Champollion peut sans doute t’aider...