Nouveau venu: Mon histoire

Bonjour! Je viens d'inscrire sur ce forum aujourd'hui, et donc j'ai quelques mots à dire sur moi-même. 

Je suis américain, mais la moitié paternelle de ma famille parle français. Ma grand-mère, qui est morte il y a deux ans, était française et elle habitait à Paris pendant la deuxième guerre mondiale, et donc elle avait beaucoup d'histoires. Elle est venu aux États-Unis en environ 1955 (je crois), et donc mon père et mon oncle étaient bilingues (français-anglais). Leur père, mon grand-père, était américain, et il parlait français aussi (mais il a appris la langue à l'âge adulte alors il parlait avec un accent bien sûr ), et c'était une famille bilingue. 

Moi, je suis la troisième génération. Ma mère, comme la majorité des américains, ne parle qu'anglais. Donc, malheureusement, quand j'étais petit, personne ne m'a parlé en français à la maison. Et par conséquent j'étais monolingue (typique pour un américain, je sais). J'ai probablement entendu beaucoup de français chez ma grand-mère (où j'habitais quand j'avais moins qu'un an), et aussi, pour quelques années puisque j'étais fils unique, mes parents, qui travaillaient apparemment tout le temps, ont engagé des «au pairs» de prendre soin de moi, et elles venaient généralement de France. Alors, j'ai entendu beaucoup de français quand j'étais petit, et plus tard, quand j'ai commencé à suivre les cours de français à l'école, je me suis rendu compte du fait que je pouvais prononcer les mots et parler bien meilleur que mes camarades de classe. Mais, à la fois, ma compréhension n'était qu'un petit peu meilleur que celle des autres, et comme le reste, j'avais besoin d'apprendre les règles de grammaire et orthographe. Je pense, et certains m'ont dit, que je parle français presque avec la voix d'un français, et il n'était qu'après la mort de ma grand-mère que je me suis rendu compte de comment je suis chanceux- je connais beaucoup qui ont appris l'anglais, par exemple, et qui le parle parfaitement, mais qui ont appris la langue à l'âge assez avancé qu'ils avaient des accents très visibles. En même temps, c'était mon seul avantage, parce que je n'ai pas compris la plupart du français qui se disait vers moi quand j'était petit.

Maintenant, je suis à l'université. Sauf un petit voyage au Québec, je n'ai jamais visité un pays francophone dans ma mémoire (j'ai visité la France une fois quand j'étais un bébé, mais c'est tout). Je continue d'étudier la langue et je rêve de parler couramment. Et je suis ici pour avoir des discussions, sur autant de sujets que possible, en français, et pour pratiquer. Avant que personne me demande cette question: non, je n'ai jamais parlé français avec mon père. Je sais qu'il pense que je ne peux guère parler français du tout. Un jour peut-être...

Bref, pour vous donner d'autres renseignements de moi, j'habite dans le Maryland aux États-Unis. Mon nom «Cavalier-f6» fait référence au fait que je joue aux échecs, souvent dans les tournois, et pour ceux qui comprennent le système de classement elo aux échecs, je suis environ 1950. Mon but est 2200, qui, aux États-Unis, attendrait pour moi le titre de «maître national». 

J'espère que mon français ne soit pas désastreux  Merci 

Bienvenue Cavalier -f6 ...si seulement je pouvais écrire en anglais aussi bien que tu écris en français 

Bienvenue

1950 c'est déjà joli, bravo.

Bonjour, vous vous débrouillez très bien à l'écrit!

You are welcome !

salut Cavalier f6 , bienvenue et bon forum

époustouflant, bienvenu.

bienvenu et bon forum