bonsoir

bonjour

s'il vous plait est ce que on dit la mama du chaperon rouge ou de

et est ce que on dit salade de fruits ou des fruits jarrive pas a distinguer ca ya til une règle merci

C'est une blague?

et a ton avis on dit travaux publics des constructions------------ou bien de constructions

Tu as raison, alex78, cela n'est pas simple au début :

1/ On dit la maman DU (Petit) Chaperon rouge.

Tu noteras au passage la présence d'une majuscule à Chaperon, ce qui indique que c'est un nom de personne.

Ici, le nom Chaperon est déterminé, défini, qualifié par l'adjectif "rouge". =====> C'est très important de savoir si un nom est déterminé ou pas. (Seule règle que tu as à retenir)

Les mots déterminés sont précédés d'un article défini, et tu dis : le Chaperon rouge.

Au lieu de dire "la maman DE+LE Chaperon rouge", le français opère une contraction en remplaçant DE+LE par DU.

Cela donne donc : la maman DU Chaperon rouge.

Nous savons que Chaperon rouge est le nom d'une petite fille qui portait une coiffe rouge. Imaginons que cette coiffe n'ait pas de couleur précise, et qu'elle soit donc indéterminée, indéfini, non qualifiée. Dans ce cas- là, tu dis : Chaperon, sans mettre d'article défini devant le nom.

Tu diras donc : la maman DE Chaperon.

(Comme tu dirais la maman DE Marie).

2/ On dit : la salade DE fruits.

Tu appliques la règle précédente, en te posant la question de savoir si le mot "fruits" est déterminé ou pas. Par exemple, est-ce qu'il est précisé la couleur de ces fruits, la forme, etc. ? Non, la couleur n'est pas précisée. Il n'est pas précisé qu'il s'agit de fruits rouges, par exemple. Donc, tu ne mets pas d'article défini après DE.

Si tu écrivais : la salade des fruits, c'est incorrect car c'est possible seulement si le mot "fruits est déterminé (alors DE+LES fruits est contracté en DES fruits)

Bravo ! J'aurais été incapable d'écrire une explication aussi détaillée !

As-tu songé à rédiger des manuels scolaires ?

Merci à toi, Apis. Comme l'indique la signature de ton profil : ce n'est pas la richesse qui manque, dans le monde, mais le partage...

J'ai juste improvisé (avec risque éventuel d'erreurs), mais d'autres ont écrit des explications détaillées mieux formulées, ce sont nos amis grammairiens. Je dis "amis" car je crois me souvenir que tu es passionnée, comme moi sans doute, de tout ce qui a trait à la linguistique.

NB : Ce qu'il est intéressant de noter, c'est qu'autrefois le nom propre pouvait être précédé d'un article défini. On disait "le Pierre", ou "la Marie" (ce qui devait donner : la maman DU Pierre, et non pas comme aujourd'hui : la maman DE Pierre)

Oui, mais moi je suis une linguiste paresseuse ...:smile2:

Sinon, en gascon, le prénom est toujours précédé de l'article défini lo ( ou le, en Gascogne Toulousaine ) Guilhem , la Catarina