PV mais ce n'était pas moi qui conduisais

Il n'a peut être pas été arrêté et a été pris "à la volée". En gros les flics constatent l'infraction, relèvent juste ta plaque et tu reçois la prune à la maison.

Si si, c'est légal et applicable pour un certain type d'infractions dont le franchissement de ligne blanche.

Quand le policier a verbalisé, il aurait dû voir que la photo du permis ne correspondait pas au conducteur. Je ne vois pas comment dénouer ça sinon en demandant à votre ami de se dénoncer.