problème Mozilla thunderbird

bonjour,

j'utilise depuis un certain temps Mozilla Thunderbird pour ma messagerie dont je suis pleinement satisfait mais aujourd'hui me voila confronté à une de mes plus grande peur, je m'explique.

je viens d'accepter à la demande d'avast une mise à jour, la 24.2 il me semble et voici le problème. tout s’affichait jusqu'à présent en français et voila que tout à basculé en anglais et n'y comprenant qu'un mot par ci par là, je suis perdu.j'ai essayé de trouver un paramètre pour changer ça mais je n'ai rien trouvé, de plus il m'affiche qu'il n'y à aucune version antérieur afin que je puisse y revenir.

avez vous une solution pour moi autre que de désinstaller/réinstaller,merci d'avance.

bonjour,

cela m'est arrivé une fois et pour garder la page, j'ai cherché le "traduire en français"

outils/options/contenu/choisir la langue

Bonjour à tous, face au problème identique à celui de Lug, je viens d'appliquer les recommandations de Nerelucia, mais toujours une interface en langue so british, bizarre....

D'autre part, il serait peut être temps d'apprendre l'anglais.

D'autre part, il serait peut être temps d'apprendre à respecter la diversité des langues et intégrer à minima celles-ci dans quelques produits informatiques que ce soit.

+ 1

Lugy Lug, ce sont vos e-mails ou les pages en général qui sont en anglais ? J'ai fait des recherches et n'ai rien trouvé.

D'autre part, il serait peut être temps d'apprendre l'anglais.

ha, merci, je vais essayer de m'y mettre, je doit bien avoir un dicco quelque part, sinon en attendant je fait quoi? parce que j'aimerais bien résoudre ce petit souci dans les quelques jours qui vienne quoi.

Lugy Lug, ce sont vos e-mails ou les pages en général qui sont en anglais ? J'ai fait des recherches et n'ai rien trouvé.

non les mails sont en français et même une partie de mes adresses mails car j'ai plusieurs comptes. c'est le logiciel en lui même qui à basculé en anglais, les boutons, les menus,etc..

j'ai une fenêtre option ou il n'y à pas de menus langages et j'ai aussi chercher dans add-ons mais idem, j'ai bien peur d'être marron.

bon ben téléchargez celui là par dessus et en 3 min tout est ok, pas besoin de désinstallé, il garde tout les paramètres et reconfigure en français.

http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-125-mozilla-thunderbird

et dans panneau de configuration/options régionales, ça donne quoi ?

merci nerélucia, je suis repassé en français en réinstallant la version française mais même la je ne trouve aucune option de langages. heureusement il suffi de réinstaller par dessus et il corrige l'erreur tout seul.

C'est une bonne nouvelle

réinstaller par dessus oui mais après on a des doublons, finalement nos PC sont devenus des poubelles.

et je m'aperçois que dans paramètres de Avast, il y a thèmes avec le choix de la langue.