Aller au contenu

La chambre des amis dont firent partie ces dames


Philippeduweb

Messages recommandés

Membre, En string sur mon tracteur , 108ans Posté(e)
Philippeduweb Membre 13 209 messages
108ans‚ En string sur mon tracteur ,
Posté(e)

Voilà j'ai un doute sur une orthographe pour mon site de voyage, sur cette phrase : "la chambre des amies dont firent parti ces dames".

Comment écrire partir et surtout pourquoi ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 15 620 messages
Forumeur confit,
Posté(e)

Quelquefois, remplacer la phrase par une autre, facilite l’exercice de grammaire…

La chambre d’amies, a laquelle appartenaient ces dames

Je suppose qu'il s'agit d'une maison close?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Clou quantique Membre 3 201 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Salut.

Je rejoins Tequila Moor. C'est faire partie de quelque chose.

Mais la tournure sujet après le verbe est peut-être un peu trop précieuse. En style normal, ça serait mieux en :"la chambre des amies dont ces dames firent partie".

++

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, En string sur mon tracteur , 108ans Posté(e)
Philippeduweb Membre 13 209 messages
108ans‚ En string sur mon tracteur ,
Posté(e)

Alors ok merci de vos conseils mais je reconnais que cela m'a posé une colle à laquelle je n'arrive à répondre aussi, voila pourquoi j'ai crée ce topic, espérant que quelqu'un puisse me dire et me justifier comme écrire parti.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 78ans Posté(e)
Talon Membre 1 722 messages
Baby Forumeur‚ 78ans‚
Posté(e)

Ici, parti (en fait partie) vient de part, de portion et non pas du verbe partir. Un parti politique, une partie de pétanque. Mais pour parler franchement, le style de la phrase est lourd et maladroit. La chambre n'est pas d'amis mais des camarades. En effet, chambre = caméra = camarade = qui partage la même chambre. C'est pour plaisanter. Mais exact.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, En string sur mon tracteur , 108ans Posté(e)
Philippeduweb Membre 13 209 messages
108ans‚ En string sur mon tracteur ,
Posté(e)

ah ok merci pour l'info alors, je vais la changer

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×