sanskrit

bonjour

ca fait quelques temps que je ne suis pas venue...

j'ai une question : savez vous sur quel site je peux trouver la traduction (vraie) de mots en sanskrit ?

C'est pour un tatouage

je cherche : amour - courage - famille

Merci pour votre aide

अमूर Amour

आशा courage

कुटुम्बम् Famille

J'ai pas mal cherché car pour etre honnete j'ignorais cette langue , ce sont mes resultats mais il semblerai que les mots puissent etre traduit de plusieurs façons en fonctions de l'époque comme de la region si j'ai pas trop mal compris .

Je sais je ne suis qu'un profane et ce n'est donc pas grand chose mais j'espere que ça pourra t'aider .

Peut-être peux-tu trouver ça dans une bibliothèque ?

Sinon, y a un langage assez chouette pour te faire tatouer et que tu parles et écrit déjà....

Ça s appelle le français :)

Dit celui dont la page perso est illustré par un pistolet portant une inscription en grecque.

Oui, mais bon, c'est ma page perso sur un site internet, pas ma peau....

Et j 'ai une bonne dizaine de tatouages.....J'en ai déja parlé ailleurs, mais en gros, un tatoo en français, c'est peut-être pas impressionnant en France, mais c'est la grande classe dans le reste du monde. Rien de plus exotique, raffiné, et mystérieux pour tous les non francophones.

sexy, quoi. Après chacun fait ce qu'il veut, qu'est ce que j'y connais moi, hein..................................... :)

C'est un flingue de jeu vidéo, et en français ça aurait aucun sens c'est un 45 néo-cananéen, bordel....

je n'ai aucune envie d'un tatouage en français

puis les tatouages c'est personnel

les tiens ne me plairaient surement pas autant que les miens te déplairaient

merci quand meme

et merci beaucoup pompon

C'était juste une suggestion,

J'fais juste mon devoir "patriotique" ahah.

Eclates toi!

आशा courage

Euh pour moi ça ça se lirait Asa et c'est espoir. Mais en même temps espoir et courage doivent être des notions proches en sanskrit.

Ouah, la classe, tu sais lire le sanskrit?????

Tu devrais te faire un tatouage dans cette langue alors..... :D

Non j'ai des bases, mais le "lire" pas totalement loin de là.

Mais par contre... Les tatouages j'arrête ^^

Euh pour moi ça ça se lirait Asa et c'est espoir. Mais en même temps espoir et courage doivent être des notions proches en sanskrit.

Je l'ignore ma grande , comme je le precise plus haut je ne connaissais pas cette langue avant ce post , j'ai eu ce resultat comme les 2 autres dans plusieurs endroit en precisant que je n'avais pas toujours eu les meme .

Mais si tu a des notions peut etre pourrai tu traduire les 3 mots demandés ....

Non j'ai des bases, mais le "lire" pas totalement loin de là.

Mais par contre... Les tatouages j'arrête ^^

Il faut savoir s'arrêter à un moment, t'as raison, même si moi, je finirai probablement avec la majorité du corps recouvert , y a des endroits que je ferai jamais..... :)

Il faut savoir s'arrêter à un moment, t'as raison, même si moi, je finirai probablement avec la majorité du corps recouvert , y a des endroits que je ferai jamais..... :)

Comme les mains et les oreilles ?...... :smile2:

Les oreilles??????

J'y aurait surtout jamais pensé!

La main, franchement, je sais que j' vais finir par le faire.....Quitte a porter des gants pour postuler à ce merveilleux travail de bureau dans une grande entreprise que tout le monde me dit que j' obtiendrai jamais depuis que je suis tatoué............ ah ah.

Le visage par contre jamais. ni le cou.

aussi, tout ce qui attributs virils, et endroits muqueux :D

Pour le reste, on verra bien!

Merci pour votre contribution les amis

c'est vrai qu'il y a plusieurs façons d'interpréter