La famille Jackson réclame 40 milliards à AEG pour négligence envers le fiston

Joe Isgro

• Joe Isgro (1980s–present) – Gambino family soldier based in L.A.

http://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles_crime_family (voir le chapître "associated")

Joe Isgro

• Joe Isgro (1980s–present) – Gambino family soldier based in L.A.

http://en.wikipedia....es_crime_family (voir le chapître "associated")

C'est celui que Dileo avait promotionné, à part ça , rien

C'est vraiment trop peu pour dire , comme ce site de fans "mots pour tous" que j'ai mis qu'il avait des appointances avec la mafia

Généralement , les sites de fans sont bien renseignés mais bon ... là , c'est pas le cas

Modifié le 11 juillet 2013 par saint thomas

Interview de Dileo en 2009 aprés la mort de Jackson

ça va faire bobo à Panish et à la mémé si AEG la ressort celle-ci

Source et traduction : http://www.elusivesh...michael-jackson

Il dit que Jackson l'a appelé en mars (vrai : des témoins l'ont dit)

Il dit que Jackson était au courant pour les 50 dates et qu'il a même lu le contrat correspondant à un nombre maximum et minimum de dates ( il ment : le procès nous apprend qu'AEG et Jackson ont eu un contrat oral et non écrit pour les 50 dates, aucun contrat écrit ne mentionne 50 dates)

C'est Jackson qui aurait choisi le nombre 50 pour battre le record de Prince

Dileo ne remet pas en cause les 50 dates seulement la cadence (Thome lui aurait calé 3 ou 4 concerts par semaine) = faux , le planning n'était pas aussi chargé

Alors là , Dileo ment de façon flagrante lorsqu'il dit que Jackson était en forme lors des répétitions , qu'il dansait plus de 3h tous les jours aprés l'échauffement

Il dit que les dernières semaines Jackson a mis les bouchées doubles et que les derniers jours il a chanté 10 ou 11 chansons

Jackson lui aurait dit qu'il était prêt pour les 50 concerts ,ils auraient même évoqué ensemble le fait qu'il pourrait faire des concerts dans des stades après ces 50 dates !!!!!!!!!!!!!!

(c'est faux , ce type ment , Jackson n'était pas encore parvenu à faire un concert entier aux répétitions , il était dopé à mort puisque le 22, il était allé voir Klein, on connait maintenant le nom du toubib du 22)

Jackson lui aurait dit en mars qu'il ne prenait pas de médocs et il n'a pas insisté

Dileo dit que Jackson allait voir Klein depuis des années

Dileo dit clairement qu'AEG n'avait pas embauché Murray dans l'interview

Il est au courant pour les 5 millions que demandait Murray au départ et il dit qu'il a approuvé les 150 000 dollars pour Murray

Il dit qu'AEG a simplement avancé l'argent qui faisait parti du budget

Il dit aussi que c'est Jackson qui voulait Murray

Dileo dit qu'il a rencontré une fois Murray pour s'assurer qu'il donnait bien les bonnes vitamines à Jackson

(c'est curieux l'aîné des 3 mômes a aussi parlé de vitamines et Dileo n'a plus 10 ans , j'en déduis que le mot "vitamines" était un mot convenu depuis longtemps , il remplaçait pudiquement le mot médicaments , comme un mot code )

Dileo dit qu'à l'autopsie le foie et le coeur étaient bons

Dileo dit qu'il voyait Jackson tous les jours , pourtant lors de la réunion du 20, il brille par son absence

Dileo n'aime pas Joe Jackson , il parle de catastrophe ambulante à son sujet , il pense que Joe Jackson considérait son fils comme une marchandise

Conclusion : Panish a tout intérêt à ne pas trop orienter le procès sur Dileo

Si cette interview arrive aux oreilles des jurés , Panish devient fou

Modifié le 11 juillet 2013 par saint thomas

Retour au procès

interrogatoire du Dr Finkelstein ( spécialiste en médecine interne et en addictions)

il n'était pas expert en addictions en 93

En 1993, il a précisé qu’il n’était pas encore expert en addictions.

* Boyle : "Mais vous passiez la moitié de votre temps à traiter des addictions ?" Dr Finkelstein : "Je savais ce que je faisais et j’étais qualifié, j’avais une licence".

Doit-on comprendre qu'à l'époque il venait d'avoir sa licence et qu'il manquait d'expérience sur le long terme avec les patients adictes ?

J'en sais rien

Engagement de Finkelstein

* Le Dr Finkelstein a été engagé pour travailler sur la tournée Dangerous en 1993. Il a dit que c’était à l’occasion du concert de Bangkok.

* Boyle : "Qui vous a engagé pour la tournée Dangerous ?" Dr Finkelstein : "Marcel Avram". Boyle: "Quel était votre rôle ?" Dr Finkelstein : "Etre le médecin de l’équipe".

* Le Dr Finkelstein a dit qu’il n’avait pas été engagé pour soigner l’artiste. Mais à Bangkok, il a été appelé par un agent de sécurité.

C'est donc un toubib ponctuel et non permanent sur la tournée

Le motif de sa venue

* Après le concert, le Dr Finkelstein a dit qu’on lui avait demandé de se rendre dans la chambre d’hôtel de MJ.

Il a été appelé après le concert

Son intervention auprès de Jackson avant le concert

* Dr Finkelstein : "Il avait l’air d’avoir mal. J’ai été mis en relation téléphonique avec son médecin de Los Angeles, le Dr Alan Metzger".

Le Dr Metzger a dit que MJ avait de sévères migraines, qu’il avait très mal. Le Dr Finkelstein a dit qu’il ne se souvenait pas si on lui avait dit quels médicaments utiliser.

* Le Dr Finkelstein a dit qu’il avait essayé de lui faire une injection à la fesse mais il était tellement infecté que l’aiguille a presque plié.

* A la place, le Dr Finkelstein lui a donné de la morphine.

* Dr Finkelstein : "J’ai passé les 24 heures suivantes dans sa chambre à lui administrer par intermittence des médicaments,jusqu’à ce qu’il soit capable de monter sur scène à Bangkok".

* Le médecin a dit qu’il lui avait administré de la morphine, et des fluides en intraveineuse. MJ était conscient, et il parlait.

* Boyle : "Vous étiez confiant sur ses capacités à continuer la tournée ?" Dr Finkelstein : "Je lui ai administré des médicaments jusqu’à ce qu’il puisse monter sur scène".

Il est intervenu avant et après le concert

Jackson était déjà bien accro à l'époque

Attention au discours des mecs accro : ils mentent beaucoup pour avoir leur dose

On ne peut pas donner du crédit aux migraines

Résultat de son intervention avant le concert

* Le Dr Finkelstein a regardé MJ sur scène et il a dit qu’il avait été capable de faire son concert. Le deuxième concert à Bangkok a été reporté d’une journée.

Jackson ne pouvait plus assurer les concerts sans sa dose

Jackson veut créer du lien avec Finkelstein dont il attend les médocs

* Le médecin a dit qu’ils avaient regardé les Three Stooges et fait des batailles de pistolet à eau. Ils ont parlé de ses années à Encino, à Hayvenhurst.

Finkelstein a dû rester un bon moment avec Jackson

Le problème c'est que Jackson était accro et lui toubib ponctuel , on ne peut pas parler de lie désintéressé dans ces conditions côté Jackson

Finkelstein a ordre de mentir aux médias pour préserver l'image de Jackson

* Le médecin a dit que le publiciste lui avait dit d’aller à CNN et de dire que MJ avait fait tellement d’efforts lors du concert qu’il était déshydraté.

Donc Finkelstein est intervenu avant et après le concert

Le diagnostic de Finkelstein

* Le Dr Finkelstein a dit que MJ avait un problème de dépendance aux opiacés.

Il était accro , il n'a pas fallu longtemps à Finkelstein pour s'en rendre compte

Ce qu'il a constaté lors de son examen sur Jackson

Dr Finkelstein : "MJ avait un patch de 100 microgrammes de Duragesic et 2 ampoules de Demerol lui ont été envoyées, par l’intermédiaire d’un membre de l’équipe".

* Le médecin a dit qu’il avait senti qu’il avait déjà pris beaucoup de médicaments dans le passé, qu’il avait développé une haute tolérance aux médicaments.

* Dr Finkelstein : "C’était tôt dans ma carrière, et c’était évidemment une inquiétude pour moi". Le Duragesic porte aussi le nom de Fentanyl, c’est un opiacé.

* Boyle : "Vous avez parlé de 2 ampoules, de quoi parliez-vous, d’ampoules de Demerol ?"

* Dr Finkelstein : "On distingue les opiacés naturels de opiacés synthétiques. Avec le patch, le médicament est absorbé par la peau".

* Le médecin a dit que les ampoules lui avaient été transmises par la maquilleuse, Karen Faye. Elles étaient pour MJ.

Faye aurait mieux fait de tomber amoureuse de quelqu'un d'autre

Un junkie n'aime personne , il se sert des gens pour obtenir ses doses quand il les a ferrés

Sur le History, elle a refusé la mallette remplie de médocs apportée par Rowe et Jackson l'a virée

Sur le Victory , je mets ma main au feu que Jackson s'est encore servi d'elle , comme il l'a fait sur le This is it

Cette fille n'a pas compris que les liens avec un accro sont toujours de faux liens , elle pensait avoir une relation spéciale avec lui !!!

C'est ce qui ressort de son propre témoignage

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

Je recommence

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

Sa conclusion sur l'état de Jackson

Boyle : "Selon vous, 4 facteurs vous ont conduit à croire que MJ était dépendant aux opiacés". Dr Finkelstein : "Oui, le patch, les 2 ampoules de Demerol transmises par Karen Faye, l’observation que MJ avait développé une haute tolérance aux médicaments, et les cicatrices sur la fesse. Il avait à l’évidence reçu de multiples injections avant de venir à Bangkok".

Haute tolérance :augmenter les doses pour obtenir le même effet

L'affaire Chandler n'a donc pas pu jouer un grand rôle là dedans , il était accro bien avant

A noter qu'il ne vient pas à l'idée de Finkelstein de parler de pseudo addiction ,celle-là c'était la meilleure , y'a des experts comme Du Schnoll qui diraient bien n'importe quoi pour 750 euros de l'heure

Gongaware

* Paul Gongaware était le manager de tournée de Rick James, a dit le Dr Finkelstein. Lui et Gongaware ont l’habitude d’aller skier ensemble.

* Le Dr Finkelstein a dit que Gongaware l’avait appelé pour aller sur une tournée en 1993, et qu’il serait payé par le promoteur.

Donc c'était pour la tournée entière

J'ai mal lu le début de l'interrogatoire , il disait bien que c'était pour la tournée

Son contrat a dû être signé à Bangkok alors et non en amont de la tournée, c'est sa venue fortuite sur la tournée qui m'a induit en erreur

Finkelstein donne l'alerte

* Le médecin a dit qu’il avait reporté la date de Bangkok. "Je pense que nous avons un problème", a dit le Dr Finkelstein à Gongaware.

* Le Dr Finkelstein a dit qu’il avait dit à Gongaware qu’il ne voulait pas être un Dr Nick.

* Le Dr Nick était le médecin d’Elvis Presley. Le Dr Finkelstein a dit que Elvis avait 14 médicaments différents dans l’organisme au moment de sa mort.

* De Finkelstein : "On ne veut surtout pas créer d’overdose chez une rock star et qu’elle meure"

* Dr Finkelstein : "Quand j’ai essayé de lui faire la piqûre à la fesse et que j’ai vu qu’il y avait une infection, j’ai essayé de faire réaliser aux promoteurs qu’il y avait un problème".

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il avait administré 50 à 100 mg de Demerol à MJ, en injection dans la fesse.

* Il a dit qu’à l’époque il pensait que MJ avait un problème de drogue. "Mais personne ne me croyait", a-t-il dit.

* Dr Finkelstein: "Je n’ai pas été engagé comme spécialiste des addictions mais comme médecin de famille sur une tournée".

* Le médecin a dit qu’ils avaient commencé à le croire à Mexico pendant la tournée Dangerous.

* Finkelstein et Gongaware son amis, a-t-il dit. Boyle : "Avez-vous discuté avec M. Gongaware des problèmes de dépendance de MJ ?" Dr Finkelstein : "Oui".

* Le Dr Finkelstein a dit que lui et le Dr Forecast étaient en contact, et le Dr Forecast était inquiet d’avoir des ennuis à cause du travail fourni par d’autres médecins avant lui.

* Le Dr Finkelstein a dit qu’il voulait désintoxiquer MJ en Suisse et repartir en tournée.

* Boyle : "Gongaware était-il au courant des problèmes de MJ ?" Dr Finkelstein : "Oui".

* Le Dr Finkelstein a dit que lui et le Dr Forecast étaient d’accord pour dire que MJ avait besoin d’une désintoxication.

Ca rappelle la série de mails "probléme du front" sur le This is it , c'est du copié collé à cette différence prés que Jackson en était à la bouteille à oxygène , au Démérol de Klein associé au Propofol de Murray en plus du reste des médicaments dont personne ne sait qui les avait prescrits dans la liste

Jackson n'a jamais pu décrocher de sa vie finalement

Sur le Dangerous , Finkestein s'était rendu compte que l'overdose guettait au stade où en était Jackson et vu les doses qu'il lui fallait

2 médecins engagés pour la tournée Dangerous

* Après que le Dr Finkelstein a soigné MJ, un médecin anglais est arrivé, le Dr Forecast.

* Un jour, le Dr Finkelstein a dit qu’il était revenu d’un voyage en Egypte, et que sa trousse de médicaments avait été forcée.

* Le Dr Finkelstein a dit que le Dr Forecast avait cassé la serrure de sa trousse pour se procurer des antidouleurs pour les donner à MJ.

* Le Dr Forecast était l’autre médecin qui soignait MJ. Le Dr Finkelstein a dit qu’il avait assez de médicaments pour soigner les 160 personnes de la tournée, pour n’importe quel scénario.

* Dr Finkelstein : "Je sais que j’ai administré une autre dose d’antalgiques une autre fois quand le Dr Forecast n’était pas disponible".

* Dr Finkelstein : "J’ai vu le Dr Forecast lui administrer des antalgiques à Mexico, pendant la déposition".

Gongaware voulait-il un autre avis en engageant le toubib anglais ?

Jugeait-il que le diagnostic de dépendance fait par Finkelstein n'était pas crédible vu qu'il ne le croyait pas ?

En outre , fallait quelqu'un pour donner ses doses à Jackson , celui-ci ne pouvant absolument pas s'en passer et Finkelstein était en Egypte

Il ne devait pas plaire à MJ vu qu'il a alerté Gongaware , la nounou s'est fait virée pour avoir alerter la famille en 2009

Jackson ne voulait pas aller en cure , il voulait seulement ses doses

La venue d'Elisabeth Taylor

* Dr Finkelstein : "Elizabeth Taylor a été appelée, et elle a emmené MJ dans un hôpital de Londres".

* Dr Finkelstein : "Il ne s’est pas effondré. Mais il semblait avoir de plus en plus de mal à gérer sa douleur".

* Il existe une vidéo de la déposition de MJ faite à Mexico, liée à l’affaire Chandler.

* Le stress augmentait et MJ demandait des opiacés avec insistance, a dit le Dr Finkelstein. Elizabeth Taylor est venue personnellement à Mexico pour s’arranger avec MJ.

* Le Dr Finkelstein a dit que le Dr Forecast s’était occupé du principal, à savoir M. Jackson. Il ignore qui payait le Dr Forecast.

Contraint et forcé Jackson a demandé Taylor et non quelqu'un de sa famille , je ne pense pas qu'on lui ait donné le choix d'aller ou non en cure vu que c'était ça ou la mort

Taylor est venue parce qu'elle a été appelée par la boîte parce que , comme pour le This is it , Jackson avait des états de manque si fréquents que l'overdose se profilait à l'horizon avec de plus en plus de probabilité de survenir

C'était au point où c'était la cure ou la mort point barre

Quand Finkelstein l'a examiné pour la toute première fois , il était déjà dans un état de dépendance très avancé

Origine de la toxicomanie

* Boyle : "La toxicomanie est-elle un trait de caractère ?" Dr Finkelstein : "Non. Je pense qu’il peut y avoir une prédisposition génétique, ou pour les gens qui sont exposés à ces produits chimiques, il peut y avoir des changements cérébraux".

Dans une émission sur l'alcoolisme , des gens témoignaient que tout petits le goût de l'alcool leur plaisait , j'en avait conclu qu'on n'était pas égaux devant les drogues et qu'au moindre souci une personne se tournerait ou pas vers l'alcool suivant ses prédispositions

Caractère de Jackson

* "C’était quelqu’un d’adorable, de gentil, de doux, d’amusant", a dit le Dr Finkelstein à propos de MJ. "Selon mes observations, il était gentil avec tout le monde".

C'était surtout un type qui allait mourir sans intervention de choc

Finkelstein et la tournée de Londres

* Le Dr Finkelstein a témoigné que Gongaware l'avait appelé environ 2 mois avant la mort de MJ, il lui a dit que MJ allait faire une tournée à Londres, qu'il voulait un médecin

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il avait hâte, il voulait être le médecin de MJ, il a eu entre 5 et 10 conversations avec Gongaware à ce sujet.

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il avait demandé à Gongaware s'il savait si MJ était clean. Il a répondu oui.

* Le médecin a expliqué qu'il aurait refusé de partir en tournée si MJ avait des problèmes de drogue. ''Je ne voulais pas être Dr Nick'', a dit le Dr Finkelstein.

* Gongaware lui a dit que MJ était clean et qu'il avait réussi la visite médicale pour l'assurance.

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il facturait 40 000 $ par mois, 10 000 $ par semaine. Il s'est souvenu que le Dr Murray demandait beaucoup d'argent pour partir en tournée.

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il n'y avait pas eu beaucoup de discussions au sujet de la tournée, puisqu'il n'a finalement pas eu le poste.

* ''Michael voulait quelqu'un d'autre'', a dit le Dr Finkelstein. ''Gongaware était mon ami, il a essayé de m'avoir le job, je ne l'ai pas eu''.

Je ne pense pas que Jackson avait beaucoup apprécié Finkelstein sur le Dangerous , c'était un toubib qui sonnait l'alerte et pas assez malléable tandis qu'avec Murray d'un côté et Klein de l'autre , c'était plus facile d'obtenir ses doses

Je ne pense pas non plus que Jackson voulait décrocher

par contre Gongaware avait confiance en Finkellstein et celui_ci , comme sur le Dangerous , n'aurait pas mis longtemps à constater que Jackson était dans un état de dépendance très avancé

Par contre , l'emmener en cure à Mexico était une chose , faire la même chose chez lui aux US alors qu'il avait toutes les adresses pour se procurer ses doses , cela aurait été bien plus difficile

Finkelsteiin se serait tiré dés le premier examen je pense , l'overdose était inévitable

Jackson flirtait depuis trop longtemps avec elle

Le propofol

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il n'y avait pas beaucoup de cas de dépendance au Propofol, puisque c'est une drogue très difficile à se procurer.

* Il a dit que le taux de mortalité chez les dépendants au Propofol était très haut, à peu près 80 %. La plupart des dépendant appartiennent au milieu médical.

Les professionnels de santé qui choisissent ce produit doivent peut-être être dépendants à diverses substances depuis un brave moment pour en arriver à piquer du propofol à l'hosto

Ce produit arrive peut-être en bout de course aprés bien d'autres produits ce qui expliquerait ce taux de mortalité affolant

En outre ce produit necessite une surveillance aprés l'injection , faut vraiment être déjà hyper accro aux médocs pour s'injecter ce truc

C'est le bout de la course

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

Contre interrogatoire de Finkelstein

* Kathryn Cahan, avocate de AEG, a procédé au contre-interrogatoire.

Le résumé succinct

* Le médecin a dit que MJ avait plusieurs cicatrices, ce qui l'a amené à en conclure que MJ était dépendant aux opiacés

* Le Dr Finkelstein a dit que le Demerol était prescrit par le Dr Alan Metzger, au nom de Karen Faye. Pourtant le médicament n'était pas pour elle.

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il avait donné 10 mg de morphine à MJ. La dose habituelle pour commencer est de 2 à 4 mg, mais MJ avait développé une haute tolérance aux opiacés.

* Le médecin a dit qu'il pensait que MJ avait mal à chaque fois qu'on lui administrait de la morphine.

Jackson savait bien pourquoi il voulait cette maquilleuse sur ses tournées , c'était pas pour ses talents de maquilleuse

Il lui fallait 2 fois et demie la dose normale de morphine pour espérer que le produit lui fasse un peu d'effet

Jackson avait forcément mal lorsqu'il lui fallait le produit puisqu'il était en manque

Les toubibs que Jackson faisaient venir en plus des 2 toubibs embauchés

* Cahan a demandé au Dr Finkelstein s'il avait déjà administré du Propofol à MJ. Il a répondu non en riant.

* Le Dr Finkelstein a dit que son interaction avec MJ était très limitée. C'était le Dr Forecast qui s'occupait de l'artiste

* Quand d'autres médecins, comme Steve Hoefflin et Arnold Klein, venaient le voir sur un concert, le concert commençait en retard, a dit le Dr Finkelstein.

* Le Dr Klein venait très fréquemment aux concerts, le Dr Hoefflin est venu quelques fois, il passait le week-end, a dit le Dr Finkelstein.

* ''Michael souffrait beaucoup, je lui ai fait une injection, et je suis parti'', a dit le Dr Finkelstein.<br style="font-family: verdana, arial, sans-serif; line-height: 16.796875px; background-color: rgb(246, 246, 246);"><br style="font-family: verdana, arial, sans-serif; line-height: 16.796875px; background-color: rgb(246, 246, 246);">

Finkelstein lui filait déjà : une injection de Demerol dans les fesses , de la morphine , il est resté 24h avec lui à lui administré des médocs par intermittence pour qu'il puisse assurer un concert + des fluides par intraveineuses

Si on rajoute le toubib anglais qui devait faire la même chose + Klein + Hoeffin + le patch + les 2 ampoules que Faye lui a données (qui était le toubib de l'ordonnance , on sait pas ) on peut dire que la tactique de Jackson avec les toubibs c'était le cloisonnement

Chacun d'eux lui donnait quelque chose

Il a utlisé la même tactique en 2009 avec Klein et Murray et peut-être d'autres + Faye évidemment

Finkelstein lui a fait une dernière injection et il s'est dépêché de se tirer , il devait flipper car l'overdose planait vraiment

La tactique de Jackson

* ''Tout était très secret'', a dit le Dr Finkelstein, en expliquant que c'était comme i au fond personne ne connaissait toute l'histoire.

* ''Tout était compartimenté, les gens étaient séparés et isolés'', a dit le Dr Finkelstein.

Je pense que le mott "vitamines" cité par Dileo dans son interview en 2009 et cité aussi par l'aîné des 3 mômes était aussi inclu dans cette volonté de garder tout secret , fallait dire vitamines pour faire allusion aux médocs

Je vois bien les choses comme ça

Les dossiers de Finkelstein sur Jackson

* Le Dr Finkelstein a dit qu'il avait tenu un journal de tout ce qu'il faisait pendant la tournée, et pendant qu'il était en coulisses, ses dossiers ont été volés.

* Il a dit avoir laissé quelques dossiers et sa mère et il s'est débarrassé des dossiers de MJ depuis 1995, puisqu'il n'était plus son patient.

Ca ressemble bien aux méthodes de Pellicano que de voler , il était réputé pour n'avoir aucun scrupule et Jackson l'avait engagé cette année-là pour faire taire les éventuels témoins à charge et se débarrasser des preuves gênantes lors de l'affaire Chandler

C'est Taylor qui le lui avait recommandé et Taylor était à Mexico avec lui , elle avait le temps de lui faire plein de recommandations

Elle avait déjà eu recours à Pellicano pour elle-même un temps

Prochain témoin : Ortéga

* En dehors de la présence du jury, les avocats ont eu une vive discussion concernant le fait que les plaignants puissent appeler Ortega comme témoin hostile.

* La juge a dit que ce n'était pas un témoin adverse sous prétexte qu'il avait un contrat avec AEG. Mais la juge a dit qu'il était peut-être temps pour elle d'autoriser les questions adverses.

Ortega ne peut pas dire grand chose de plus que ce que l'on sait déjà

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

Depuis l'ouverture de cet éprouvant procès, des photos de la chambre où est mort le chanteur ont été publiées au grand dam de la famille qui réclame 40 millions de dollars de dommages et intérêts.

http://www.purepeopl...ayait_a124452/1

Que cette famille fasse donc un procèssi

ça les gêne tant de regarder la réalité en face

Z'ont l'habitude des procés maintenant

C'est avec les procés que Jackson avait achevé de se ruiner

Que cette famille suive donc ses traces et s'y ruine aussi !

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

Q'a fait la famille Jackson pour aider le chanteur ?

Réponse : rien

"Mme Jackson a déclaré que la famille avait essayé de l'aider, mais que cela ne l'intéressait pas. Elle a demandé à Michael s'il prenait des drogues, et il a nié." Selon Orlando Martinez, Katherine Jackson lui aurait expliqué qu'elle croyait au contraire que son fils était devenu accro aux antidouleurs qu'il prenait pour soulager son mal de dos[

Marvin Putnam, enfonce le clou. "Que vous a dit Katherine Jackson ?", demande l'avocat au détective. "La famille a essayé d'intervenir à plusieurs reprises. Elle [Katherine Jackson] s'est adressée à son fils en personne au sujet des drogues, mais ses efforts n'ont rien donné, répond Orlando Martinez. Il a nié avoir un quelconque problème."

http://www.purepeopl...auver_a120178/1

Jackson a dit "j'ai pas de problème" à la mémé et ça a été tout

Tu parles d'une intervention de la famille !!!

Le père d"Amy Winhouse avait remué ciel et terre , alertant les médias , appelant les fans à ne pas acheter ses disques pour qu'elle ait moins de fric pour se doper, demandant la tutelle de sa fille

Lui , a fait quelque chose et il peut avoir la conscience tranquille

La mémé ne peut pas en dire autant

Ce sera sa croix pour le reste de sa vie et chercher des boucs émissaires ne changera rien pour elle , c'est la fuite en avant pour cette femme

Elle vient reprocher à AEG ce qu'elle, sa propre mère, n'a jamais été capable de faire : s'opposer franchement à son fils

Ce qui a changé entre 93 et 2009

En 93, Jackson n'avait pas réclamé expressément un médecin spécifique sur la tournée, AEG a pu embaucher Finkelstein , un toubib inconnu de Jackson

En 2009 , Jackson en était au Propofol et était encore dans le même état , seulement y'avait plus de toubib pour sonner l'alerte et pour cause...

Jackson avait pris un toubib personnel et le payait ,, il voulait Murray et personne d'autre et surtout pas un toubib qui puisse ressembler à Finkelstein , la donne n'était plus la même

Si ça n'avait pas été Murray , ça en aurait été un autre du même profil

En outre , en 2009 , Jackson tenait son toubib : pas de signature adieu les 150 000 dollars

Il voulait un toubib pour lui fournir ses doses point barre , c'est tout ce qui lui importait

Murray avait rendu ce service durant 3 ans auparavant

Sauvé de l'overdose une première fois en 93 malgré Klein et Hoeffin , c'était plus possible la seconde

Ce qui avait changé c'est que Jackson avait pris les devants en demandant Murray et que Finkelstein n'était plus du tout prêt à revivre la trouille qu'il avait eu sur le Dangerous tour

Modifié le 12 juillet 2013 par saint thomas

10 juillet : Témoignage d'Ortéga (choregraphe sur la tournée This is it)

Le réalisateur était invité à témoigner sur les pratiques médicales et sur l'éthique du Dr Murray ainsi que sur la part de responsabilité d'AEG Live dans le décès de l'interprète de Thriller. Selon lui, "l'ensemble de l'équipe était conscient de son état". Il faut dire que Michael Jackson ne laissait guère planer le doute sur sa condition physique puisqu'il aurait raté plusieurs répétitions programmées de longue date. Kenny Ortega a aussi affirmé face aux juges qu'il soupçonnait Michael Jackson d'être sous l'influence d'une substance indéterminée lors de quatre répétitions.

Avec les larmes aux yeux, Kenny Ortega s'est ensuite mis à lire un mail envoyé au chef de la direction d'AEG Live, Randy Phillips, dans lequel il décrivait Michael Jackson comme "un garçon perdu". Le réalisateur s'est aussi dédouané, en affirmant avoir alerté la société de production sur l'état de santé du chanteur et avoir demandé des soins appropriés. Ce qui avait mis la puce à l'oreille du réalisateur ? Une répétition durant laquelle Michael Jackson n'était que l'ombre de lui-même et pour laquelle il avait demandé l'aide de Conrad Murray "le médecin qui selon moi était le plus à même de nous venir en aide", a-t-il expliqué. Une réunion aura finalement lieu entre le médecin, Randy Phillips et Kenny Ortega et la décision sera prise : le chanteur est bien capable de supporter la charge de travail...

http://www.purepeopl...ayait_a124452/1

L'ennui avec les procès au long cours c'est que les premiers témoins ont déjà dit beaucoup de choses lorsque les autres témoins arrivent

Phillips veut une réunion incluant Ortéga

* Mail de Leiweke à Phillips du 19 juin 2009 : ''Fixons une date pour le (Jackson) rencontrer. Je veux que Kenny soit là aussi''

Jackson et Murray disent que tout va bien

* Réunion du 20 juin. Murray, MJ, Phillips et Ortega. ''Tout d'abord, Michael a indiqué qu'il allait bien, très bien'', a dit Trell.(directeur juridique AEG)

Ortéga inquiet

Mail de Hougdhal (Bugzee) à Phillips, en copie à Gongaware : ''MJ est venu et a regardé toutes les démonstrations pyrotechniques, et il a approuvé tous les effets, puis il est allé dans sa loge et il a demandé à Kenny ''tu ne va pas tuer l'artiste, n'est-ce pas ?. Nous pensions qu'il faisait référence aux effets pyrotechniques, mais Kenny a dit qu'il tremblait et qu'il ne pouvait même pas tenir un couteau et une fourchette. Kenny a dû découper sa nourriture avant qu'il puisse manger, elle il a dû manger avec ses doigts... Je ne sais pas s'il y a de l'exagération dans tout ça, mais Kenny a dit plusieurs fois que MJ n'étais pas assez en forme pour monter sur scène. Il a dit et répété que personne ne prenait la responsabilité de faire en sorte qu'il soit prêt. Nous pourrions aller au-delà... limiter les dégâts''.

Mail de John Hougdahl à Gongaware et Phillips du 19 juin 2009 : "Je ne vais pas faire de drame. MJ a été renvoyé chez lui sans avoir mis les pieds sur scène. Il était dans un état désespéré. Kenny s’inquiétait pour lui, il avait peur qu’il soit gêné sur scène ou pire, qu’il se blesse. Tout le monde continue à répéter mais le DOUTE est omniprésent. Il est temps de prendre position. Bugzee" <br style="color: rgb(28, 40, 55); font-family: Tahoma, 'Lucida Grande', Helvetica, Verdana, FreeSans, sans-serif; line-height: 21px; background-color: rgb(243, 249, 246);">

Ortega garde espoir que Jackson puisse assurer la tournée

Réponse de Kenny Ortega : ''Je ferai tout mon possible pour apporter mon aide dans cette situation. Si vous souhaitez que je vienne à la maison, passez-moi un coup de fil dans la matinée. Ma préoccupation est que maintenant qu’un médecin a été engagé et qu’il a appliqué la manière forte, il apparaît que l’artiste peut être incapable de faire face à cause de réels problèmes émotionnels. Il est apparu assez faible et fatigué ce soir. Il a eu une terrible crise de frissons, il tremblait, il était agité, comme possédé. Tout en moi me fait dire qu’il devrait faire l’objet d’une évaluation psychologique. Si nous avons la moindre chance de le ramener en pleine lumière, il lui faudra une forte thérapie pour l’aider, mais aussi une aide physique immédiate. Notre chorégraphe m’a dit que lors d’un essayage de costumes qui a eu lieu ce soir son styliste a remarqué qu’il avait encore perdu du poids. Pour autant que je sache, personne n’a la responsabilité de s’occuper de lui sur une base quotidienne. Où était son assistant ce soir ? Ce soir c’est moi qui lui ai donné à manger, qui l’ai enveloppé dans des couvertures pour le réchauffer, qui lui ai massé les pieds pour le calmer, et qui ai appelé son médecin. Il y avait quatre agents de sécurité devant sa porte, mais aucun ne lui a offert une tasse de thé chaud. Pour finir je crois qu’il est important que tout le monde le sache, je crois qu’il veut vraiment le faire… il serait brisé, ça lui briserait le cœur si nous devions stopper. Il a terriblement peur de ne pas pouvoir aller plus loin. Il m’a demandé sans relâche ce soir de ne pas le laisser tomber. Il a pratiquement supplié pour que je lui conserve ma confiance. Ca m’a brisé le cœur. Il avait l’ait d’un petit garçon perdu. Il reste peut-être une chance pour qu’il relève le défi, si nous lui apportons l’aide dont il a besoin''.

Ortega plaide pour qu'AEG n'annule pas les concerts et garde l'espoir que Jackson assure

Ortega n'y croit guère et veut une thérapie pour Jackson

L'Estate a aidé AEG et a trouvé un thérapeute

Le problème c'est qu'une thérapie c'est trés long, parfois des années, et que ça demande la coopération du patient , le résultat est incertain

Hors rien n'est dit sur l'accord ou non de Jackson , c'est ballot

Ortéga ne parle pas de cure de désintoxication , aucun de ses mails n'en parle

D'ailleurs , pas plus Faye que tout ceux qui étaient inquiets , ne parlent de cure de désintoxication dans leurs mails

Comme c'est curieux , tous ces gens si inquiets pensaient-ils qu'il n'en avait pas besoin ou savaient-ils que s'ils en avaient parlé Jackson les aurait fait virer sur le champs ? C'était garanti à 100%

Pourtant Faye était sur le Dangerous , elle savait donc de quoi il retournait

Pourtant Ortega était aussi sur le Dangerous tour , il savait aussi

Pas un mail de lui ou de Faye qui dit clairement qu'il est accro et qui suggère une cure de désintox

Annexe

témoignage Sheryl Lee sur le procés Murray

Sous les questions d’Ed Chernoff, elle raconte qu’en avril 2009, Michael Jackson lui confie souffrir de terribles insomnies.

Le 19 avril, il lui réclame directement une injection de Diprivan (Propofol) arguant du fait qu’il ne peut dormir sans autre substance et que rien d’autre ne peut l’aider.

L'infirmière a refusé

J'allais oublié cette femme dans le tourisme médical de Jackson et son cloisonnement des toubibs

This is it c'est le remake du Dangerous Tour , sur le Dangerous l'overdose a été évitée de justesse , sur le This is it elle est arrivée

Y'a rien d'étonnant là dedans vu le niveau trés élevé de dépendance de Jackson , à ce stade on appelle communément ces gens des junkies si on veut dire les choses comme elles sont

Modifié le 13 juillet 2013 par saint thomas

A noter que je viens de m'apercevoir que sur le Dangerous c'était MJJ production et non AEG le promoteur

Le point commun entre les 2 c'est la présence des mêmes sur les 2 tournées : Faye , Ortéga , Gongaware

Tout ce petit monde ne s'est plus souvenu de l'état de Jackson sur le Dangerous apparemment

Aucun d'eux ne s'est aperçu que Jackson était dans le même état, en pire encore , avec les mêmes symptômes

Ils se sont juste souvenus que c'était un sujet tabou ( comme l'a si bien souligné Finkesltein en témoignant que "tout était caché")

Ils ont une mémoire très sélective apparemment, si sélective qu'ils ont tous les 3 "oublié" de mentionner que Jackson avait exactement les mêmes symptômes que sur le Dangerous, et qu'il avait besoin d'une cure de désintox

Ce doit être pour ça qu'aucun de leurs mails ne préconise de cure, à moins que ce ne soit pour une autre raison plus terre à terre !

L'inquiétude d'Ortéga n'allait pas jusqu'à y perdre son job sur ordre de Jackson

La nounou avait déjà été virée pour avoir alerté la famille

Une famille qui n'a absolument rien fait malgré l'alerte désespérée de la nounou

Cette famille a encore moins parlé de cure de désintox à qui que ce soit, bienvenue au club

C'est la seule explication que je peux trouver à ce fait trés curieux vu le passé sur le Dangerous de ces 3 là

Quant à la mémé et sa passivité , c'est étrange pour une mère de réagir ainsi quand on reçoit un appel d'alerte sur son fils

Elle devait avoir ses raisons , il serait bon qu'elle les donne

MJJ Music est un label américain détenue et exploitée par Epic/PME Records, qui a été fondé parMichael Jackson, puis dirigé par Jerry L. Greenberg, ancien président de l'Atlantic Records, ainsi que Jeffrey Daniel ancien membre du groupe de musique Shalamar, introduit par Jackson comme A&R.

Modifié le 13 juillet 2013 par saint thomas

Question à Panish de ma part

Quand une mère est alertée par un membre du personnel de son fils que son fils est dans un état désespéré et qu'elle ne fait strictement rien , sachant que cette femme vit aux crochets exclusivement de ce même fils , peut-on parler de conflit d'intérêt dans un tel contexte pour expliquer cette passivité ?

Modifié le 13 juillet 2013 par saint thomas

Je pense qu'ils ont tous fait l'autruche en espérant que MJ allait continuer comme ça pendant le plus longtemps possible "tant qu'il est debout" . C'est le principe du "jusqu'ici tout va bien" . Après tout, ils faisaient déjà l'autruche vis à vis de ses rapports avec les enfants...

Et la mère Jackson, elle a laissé les gosses se faire maltraiter par le père lorsqu'ils étaient enfants. Pas qu'elle était d'accord mais parce que ça n'est justement pas quelqu'un qui va réagir face aux situations critiques

D'un côté personne n'a pris le taureau par les cornes, mais de l'autre, qui aurait pu le faire sans se faire dégager sur le champ ? Apparemment personne n'avait assez d'ascendant sur MJ pour ça

Pour moi , les seuls responsables dans cette affaire sont MJ lui même et les médecins qui lui ont servi de dealer.

Avec Jackson ça dégageait vite apparemment en effet

La cuisinière, Kay Chase, a cru qu'elle allait être virée pour une histoire d'escargots qu'elle était allée chercher la nuit avec Paris Jackson

Pour le reste , Je crois surtout qu'AEG voulait surtout se tirer à partir d'avril/ mai 2009 en laissant le moins de plumes possibles dans cette affaire

C'est ce que j'ai pigé au cours de ce procès

Ce qui me ferait plaisir , c'est de voir cette famille perdre ce procès inutile et absurde , je penserais à la facture que la mémé devra payer

Ca l'occupera un moment d'aller mendier des millions auprès de Janet Jackson

Je ne sais pas si la mémé ne devra pas régler, en prime, les frais de justice d'AEG si elle perd

Les avocats d'AEG doivent savoir ça , je leur fais confiance

J'aimerais bien que ce soit le cas

Aller chercher des témoins en se servant de leurs sentiments comme la mémé n'a pas hésité à le faire avec la cuisinière en lui faisant dire par un avocat qu'elle manquait aux gosses alors qu'elle n'en avait pas de nouvelles depuis 4 ans et que lorsque Jackson avait dû s'en séparer en mai , elle n'a eu aucune nouvelles non plus , ça m'écoeure

C'est no limit dans cette famille , il est temps qu'AEG leur fasse comprendre qu'il y en a

Toucher au porte-monnaie y'a que ça que cette famille est capable de comprendre

J'espère qu'AEG ne va pas les rater de ce côté là quand ils auront gagné ce procès et que les Jackson , une fois le procès gagné , pourront aller se chercher un autre promoteur

Modifié le 14 juillet 2013 par saint thomas

10 Juillet témoignage d'Ortega directeur artistique sur la tournée This is it

Travail actuel et trif pour son témoignage

Ortega dit qu’il n’a rien examiné depuis hier, « J’ai un travail quotidien dans la tournée Rolling Stone, mon montant a été négocié par mon agent.

AEG paie pour mon avocat dans ce cas, je perçois une indemnité pour mon témoignage de 35$ par jour.

Il bosse actuellement pour AEG , étonnant que Panish appelle à la barre un mec qui est encore sous contrat AEG , c'est à dire qui risque son job

L'annulation du spectacle

Panish : Avez-vous proposé que Michael arrête le spectacle ?

Ortega : Je ne pouvais pas me le permettre en ce qui concernait Michael, mais pour le spectacle « oui »

Panish : Est-ce que Mr Phillips parlait d’arrêter le spectacle ?

Ortega : Je ne sais pas s’il a utilisé cette terminologie, mais nous avons parlé de l’arrêt des spectacles La discussion s’est produite quand Michael était absent des répétitions – J’avais écrit un mail suggérant d’arrêter le spectacle.

J’ai dit à Phillips que si les choses ne changeaient pas, il faudrait arrêter le spectacle – Sans MJ, je ne sais pas comment nous pouvons continuer –

Panish : Avez-vous utilisé le terme « arrêter » ?

Ortega : Je peux l’avoir dit.

Panish : Serait-il juste de dire qu’à partir du 14 juin 2009, vous pensiez que le spectacle était en danger ?

Ortega : Oui.

Ca planait dans l'air bien avant le 14 juin

Panish : A propos du Mail d’Ortega adressé à Gongaware, lui demandant s’il savait que le Dr Murray avait ordonné à MJ de ne pas répéter.

Ortega déclare qu’il voulait alerter AEG à ce sujet

Donc il ne l'a pas fait

Panish : Avez-vous déjà travaillé à un spectacle où un médecin dit à l’artiste de ne pas répéter ?

Ortega : J’aurais pensé travailler dans un spectacle où les artistes étaient malades.

Malades ou dopés ? Faudrait employer les bons mots

Ortega était sur le Dangerous tour avec Jackson , de quoi se forger quelques souvenirs à ce niveau

Inquiétude d'Ortega

E-mail du 14 juin 2009 d’Ortega à Gongaware :

Paul : MJ n’a pas eu un bon vendredi et il ne s’est pas montré samedi, il a été régulièrement en retard (selon la norme) je me rends compte qu’il est contre beaucoup. J’ai une tonne d’amour et de sympathie pour ce qu’il a vécu. Nous devons faire tout ce que nous pouvons, pour rester au top de ses besoins quotidiens. Il aurait besoin de plus d’attention et d’une meilleure gestion.

Comme je le disais, je crois vraiment qu’il a besoin de nourriture et d’une orientation vers une thérapie physique (massages) pour ses muscles fatigués et blessés.

Il n’est pas en grande forme physique, je crois qu’il souffre. Il a été lent dans le travail, il nous reste 20 jours, nous ne pouvons pas le laisser filer, je fais tout ce que je peux chaque jour pour reconstruire sa confiance et créer un calendrier qui l’aidera pour qu’il soit prêt, et afin que nous atteignons nos objectifs.

Chaque fois qu’il est en retard ou qu’il annule cela cisèle tout.

Travis lui demande de venir – MJ a besoin de se faire dire qu’il est temps de penser sérieusement, qu’il soit prendre soin de lui-même, de sorte que s’il ne peut pas respecter le calendrier, il va y avoir des conséquences.

Nous avons besoin qu’il soit en bonne santé, reposé, et que MJ soit prêt pour la fin du forum au Staples, et pour toutes les répétitions restantes, ainsi que le peu qui nous reste à l’O2 en juillet.

Merci – Kenny Ortega –

Les douleurs musculaires (surtout aux jambes) sont un symptôme de l'état de manque

Ortéga n'a pas dit à Gongaware que Jackson était en manque et qu'il avait besoin d'une cure de désintox , il pense que Jackson peut encore assurer le contrat avec un masseur, une bonne alimentation et un calendrier moins chargé

Ortega est aux petits soins pour Jackson mais pas au point de dire les choses en face aux cadres d'AEG

La dépendance

Panish : Payne vous a-t-il dit que MJ avait l’air « assisté » en venant aux répétitions ?

Ortega : Je ne me souviens pas qu’il ait utilisé ce mot – Je comprends qu’être assisté veut dire « être sous l’influence de quelque chose ». Je n’ai pas la moindre idée à ce titre, mais je savais qui était le Dr Murray, il m’a été présenté comme étant le médecin de MJ .Je ne me souviens pas de la conversation avec Payne, sur le fait que MJ était traité pour les problèmes de sommeil, mais je ne conteste pas que cela pouvait être. Je crois que j’étais sous l’impression que MJ voyait un médecin, et que quand il s’est présenté comme ça, il était allé voir un médecin. Je n’avais pas besoin de Mr Payne, pour me faire prendre conscience de cela. Je pouvais voir les problèmes moi-même.

Panish : Vous avez vu au moins 4 fois, MJ venir aux répétitions dans un état que vous décrivez comme étant sous influence ?

Ortega : Oui, mais je ne suis pas un spécialiste en toxicomanie.

Panish : Avez-vous discuté avec Payne à ce sujet ?

Ortega : Je ne me souviens pas de la conversation, mais très probablement oui, je ne conteste pas son témoignage.

Trayne était le chorégraphe personnel de MJ

Ortega savait parfaitement à quoi servait les toubibs que Jackson fréquentaient , sur le Dangerous Finkestein (le toubib qui a donné l'alerte en 93) a témoigné du défilé des toubibs sur la tournée pour lui fourguer ses doses

L'assurance annulation

Panish : Savez-vous si AEG, à cette époque, avait prévu une annulation pour maladie ?

Ortega : Non, il avait été assuré pour les grands événements, comme les jeux olympiques, il avait eu un examen physique pour cela. Karen Faye, Travis Payne, Alif Sankey, les assistants Stacy Walker et James Paris, ont soulevé des préoccupations au sujet de la condition physique de MJ.

Je ne pense pas que tout le monde en a parlé, mais ils étaient conscients et préoccupés.

Karen Faye et moi, nous ne nous entendions pas sur un plan personnel. Je ne pense pas qu’elle s’occupait de l’intérêt supérieur de MJ, mais elle ne tenait pas Michael isolé, cette fois-ci, cependant.

Michael Bearden a été le directeur musical de This is it, il était en charge de la musique, il est top, et très respecté dans l’entreprise.

Que viennent faire les JO là dedans ?

Panish parle d'AEG et de l'assurance , pas de Jackson ni des autres membres de la tournée

Il répond 'non' donc il ne savait pas s'il y avait une assurance annulation

Faudrait que Panish arrête de parler de maladie , c'est ridicule

Jackson n'était pas malade il était complètement dopé

Le musicien (ou plutôt ingénieur du son vu les mails) optimiste

Panish : Bearden a-t-il été également préoccupé par la santé de Michael ?

Ortega : Il l’a peut-être été oui, Bearden est un génial musicien à succès.

E-mail du 16 juin 2009 de Bearden à Ortega :

Hey gars, le lead vocal de MJ, ne va pas, je ne sais pas si nous allons obtenir ce dont nous avons besoin dans le temps, j’aimerais essayer d’obtenir certaines prises alternatives, ou des prospects non transformés de sa voix, si nous le pouvons. Je peux aller avec Mr Prince et faire un re-mix, je peux utiliser ce que nous avons, et sortir des ad-libs pour essayer de lui faire sentir les choses à nouveau.

MJ n’est pas encore en forme pour chanter ce genre de choses et danser en même temps. Son endurance est en bas, une fois qu’il sera en bonne santé, et avec plus de force, j’ai pleine confiance, il peut chanter la majorité du spectacle en direct, sa voix semble incroyable en ce moment, il a juste besoin de se reconstruire vers le haut.

Ortega : MJ n’était pas encore prêt vocalement, et pas en forme pour chanter et danser. MJ était encore en train de chercher sa voix, c’est ce à quoi Bearden fait allusion. Avoir le pouvoir de chanter/danser tout le spectacle.

Cet échange s’est produit environ 18 jours avant le jour d’ouverture.

Bearden montre dans ce mail qu'il pense toujours que Jackson fera la tournée parce qu'il va retrouver la forme

Pour lui, c'est juste une baisse de régime de la part de Jackson , il ne doute pas que Jackson assurera la tournée

Les réunions

Réponse d’Ortega, le 16 juin 2009 :

J’ai RDV à 2h30 chez MJ aujourd’hui avec Frank, Randy, Paul et le Docteur. Je vais ajouter vos préoccupations/demandes – et une liste toujours croissante d’éléments que je prévois déjà de discuter. Le plan est qu’il nous rejoigne ce soir, pour les travaux de groupe, de combien de voix individuelles parlons-nous ? Pour qu’il revienne dans son esprit à lui, combien de temps cela prendra-t-il ?

Ortega : Pas nécessairement faire, mais les choses que je devais réussir, c’est que Michael donne sa contribution.

Je ne me souviens pas si je suis allé à la Maison de MJ le 16 juin, mais cependant je ne conteste pas l’avoir fait.

Je disais avoir eu une intervention à la réunion du 20 juin. Il se pourrait que j’aie assisté à cette réunion, mais il y avait tellement de choses à faire, j’aurais pu être là le 16, je ne m’en souviens tout simplement pas !

Je ne me souviens pas que quiconque m’ait dit de ne pas aller à la réunion du 16 juin, je ne me souviens pas non plus si MJ était aux répétitions le 16/6, ni les 17 et 18 juin, mais je sais que MJ était à la répétition du 19 juin.

Il est arrivé dans la nuit pour répéter, probablement dans la soirée autour de 9 heures.

J’ai vu un Michael qui me faisait peur, un Michael qui tremblait et avait froid.

J’ai pensé qu’il avait un problème émotionnel, profondément émotionnel, la pensée aussi que quelque chose de physique était en cours, il avait froid.

Y'a eu 2 réunions , des témoins l'ont dit dont l'une où le toubib Murray et Jackson disent que tout est OK

Le 22 Jackson va voir son toubib Klein pour avoir sa dose

A qui Ortega va t-il faire croire qu'il n'a pas vu que Jackson était accro ?

En fait Jackson n'a pas répété le 19 juin

Le poids

Panish : Vous a-t-il semblé qu’il avait perdu du poids ?

Ortega : Oui, j’ai observé Michael comme je ne l’avais jamais fait auparavant, il me troublait profondément, il semblait perdu, il avait froid et peur. Michael était cohérent, je pense que quand il est entré, il ne l’était pas, mais quand j’ai commencé à lui parler, il est devenu meilleur, il semblait se réchauffer et se sentir un peu mieux, mais il n’était pas bien.

Panish : Avez-vous ressenti que quelque chose n’allait pas ?

Ortega : Oui, il n’était pas assez bien pour répéter. J’étais dans une pièce juste à côté de la salle principale, MJ était déjà dans cette salle quand Karen m’a appelé et m’a demandé de venir.

Panish, montre l’image des essayages de MJ le 19 juin et demande si c’était ainsi qu’il l’avait toujours vu ?

Ortega : Non, je ne le voyais pas en T.Shirt, donc je ne savais pas qu’il était aussi mince.

Panish : Est-ce qu’il avait toujours l’air ainsi ?

Ortega : Non

Panish : Qu’est-ce qui était différent ?

Ortega : Son corps, il avait l’air très mince

Panish : Un peu décharné ?

Ortega : Oui. MJ était très couvert quand je le vis le 19 juin, donc je ne le voyais pas comme sur la photo.

Panish : L’aviez-vous vu comme cela avant ?

Ortega : Non.

Je me souviens avoir demandé de la nourriture, j’ai demandé si MJ avait mangé, je me souviens avoir appelé le médecin, j’étais très en colère et j’avais PEUR !

Je voulais un professionnel qui soit conscient que MJ avait besoin de reprendre des forces.

Je sais que j’ai fait de mon mieux pour aider Michael, je ne me souviens pas si le médecin a répondu au téléphone, j’ai laissé des messages vocaux.

Nous lui avons parlé avec Karen, nous avons mis un chauffage, retiré ses chaussures, j’ai frotté ses pieds, il Michael a dit qu’il se sentait très bien, mais qu’on ne lui avait jamais massé les pieds avant !

« Je ne pouvais pas y croire » !

Dans la salle, plusieurs amateurs ont levé leurs mains, en disant qu’ils frotteraient ses pieds n’importe quand !

Je lui ai coupé de la salade, Michael a mangé, puis nous avons parlé et MJ m’a dit qu’il ne voulait pas rentrer à la maison, il voulait regarder les répétitions.

MJ a demandé que Travis Payne monte sur scène et qu’il soit lui, afin qu’il puisse le voir depuis sa place.

Ortega et Faye n'ont pas eu l'idée de parler de cure de désintox , ils auraient fâché Jackson et qui dit "fâcher" dit "virer"

Tous les 2 sont trés inquiets et s'affairent pour satisfaire un mec accro en manque , ça équivaut à mettre un cataplasme sur une jambe de bois tant que la cause réelle n'est pas clairement identifiée

La seule façon d'aider Jackson c'était d'appeler un chat un chat et de parler clairement de cure de désintox au lieu de s'affairer autour de lui en faisant semblant de ne rien voir

Panish en remet une louche côté pleurs , ça devient une habitude chez lui

Panish : Vous souvenez-vous avoir pleuré ?

Ortega : Oui.

Panish : Pleuriez-vous parce que vous étiez préoccupé par MJ ?

Ortega : Oui

Panish : Over réaction ?

Ortega : Non

Panish : êtes-vous un roi du drame ?

Ortega : NON

Ben Panish est un roi du drame , Ortega a l'occas avec lui de prendre des leçons de comédie dramatique

Modifié le 15 juillet 2013 par saint thomas

Témoignage Ortega suite

Ortega inquiet mais il ne parle toujours pas de dépendance

Panish : Avez-vous essayé de dire à AEG qu’il y avait un problème ?

Ortega : Je crois que vous avez cela dans vos dossiers.

Panish montre l’e-mail « Trouble at the front »

Ortega: J’ai envoyé des courriels à AEG quand j’ai pensé que c’était absolument nécessaire.

Ortega a pris une profonde inspiration, Panish lui demande s’il va bien ?

Ortega : Continuez s’il vous plait.

E-mail de Leiweke à Phillips, demandant de mettre en place une réunion – Puis Phillips a transmis le courriel à Kenny Ortega lui demandant d’être présent à la réunion.

Ortega : Je pensais que MJ avait un problème le 19, je ne pensais pas à la réunion à cette date, je ne pensais qu’ Michael.

E-mail du 19 juin de John Hougdahl à Gongaware et Phillips :

Sujet : problème en avant !

Paul/Randy, je ne suis pas un roi du drame – Kenny m’a demandé de vous avertir – MJ a été renvoyé chez lui sans mettre le pied sur scène, il était dans un cas désespéré – Kenny était préoccupé par le fait qu’il soit gêné sur scène ou pire encore qu’il se blesse.

La société répète en ce moment, mais le doute est omniprésent – Il est temps d’encercler les wagons.

- Bugzee.

Ortega : Ce n’est pas mon e-mail, je ne lui ai pas demandé d’écrire ce message, je lui ai demandé de tendre la main à Paul et Randy – Ce ne sont pas mes mots.

Je l’ai mis au courant de la situation (en parlant de Hougdahl) « je ne sais même pas personnellement, si je le disais à lui ou si je l’ai envoyé à quelqu’un d’autre ».

Je n’ai pas quitté MJ jusqu’à son départ, je voulais être avec lui, je ne voulais pas le quitter.

Je me souviens avoir eu des pensées au Staples, pendant qu’il était encore là.

Je n’ai pas répondu à la chaîne de courriels, je ne disais que ce que j’avais compris de la journée.

« Trouble at the front »

E-mail : Ortega a écrit : je vais faire tout mon possible pour être utile à cette situation.

Ma préoccupation est que nous avons apporté le médecin, et qu’à la fois nous avons joué à l’amour dur, maintenant ou jamais l’artiste peut être incapable de se relever pour l’occasion, en raison de problèmes émotionnels réels.

Il est apparu faible et fatigué ce soir. Il a eu de terribles frissons, il tremblait, et avait des idées obsédantes.

Tout en moi me dit qu’il devrait être psychologiquement évalué. Si nous avons la moindre chance de le faire revenir à la lumière.

Il lui faut une forte thérapie pour l’aider à traverser cela, ainsi qu’une initiation physique immédiate.

On m’a dit que pendant qu’il faisait des essayages avec son concepteur, ils ont remarqué qu’il avait perdu beaucoup de poids.

Pour autant que je sache, il n’y a pas eu de prises de responsabilités pour lui sur une base quotidienne. Où était son assistant ce soir ? Ce soir je l’ai nourri, couvert avec une couverture pour qu’il se réchauffe, je lui ai massé les pieds pour le calmer et j’ai appelé son médecin.

Il y avait quatre gardes de sécurité devant la porte, mais personne ne lui a offert une tasse de thé chaud.

Enfin, il est important que chacun sache, je crois que vraiment il voudrait que ce soit ainsi. Sinon cela va le briser, lui briser le cœur, si nous n’arrêtons pas ! Il est terriblement effrayé, tout cela va empirer. Il m’a demandé à plusieurs reprises ce soir, si j’allais le quitter, il a pratiquement mendié ma confiance – Il a brisé mon cœur ! Il était comme un petit garçon perdu.

Il y a peut-être encore une chance, il peut se remettre à l’occasion, si nous obtenons l’aide dont il a besoin.

(ORTEGA a pleuré en lisant cette partie de l’e-mail)

Je ne suis pas bien pour le moment a déclaré Ortega.

Ca y es Ortega pleure , il rejoint Faye sur le créneau

Panish a enfin obtenu ce qu'il voulait de lui

Il appelle la dépendance de Jackson "des problèmes émotionnels"

En bref , pour remettre en selle une personne accro il faut soigner l'état de manque mais pas la dépendance !!!!

-pour les douleurs musculaires qui font parties intégrantes de l'état de manque : un masseur

- pour les frissons : des couvertures ou un chauffage

-pour les idées obsédantes : un psy

-pour le poids (ça aussi c'est un symptôme du manque) : un nutritionniste

Et dire qu'Ortega et Faye ont fait partis du Dangerous tour et savaient que la dépendance de Jackson ne datait pas d'hier !

Tu parles d'une aide Ils ne voulaient surtout pas déplaire profondément à Jackson en utilisant les mots qui fâchent , point barre

Ortega pleure tellement qu'une pause de 10 minutes a lieu pour qu'il se remette

C'est la séquence émotion dont Panish est devenu spécialiste au cours de ce procés

A force de voir pleurer , les jurés vont finir par vouloir vérifier si les témoins de Panish ont bien apporté leur mouchoir

Murray

Panish, montre les relevés téléphoniques d’Ortega, ou il est mentionné qu’il a appelé le Dr Murray à plusieurs reprises le 19 juin.

Ortega : Je ne me souviens pas avoir parlé avec le médecin, mais je crois avoir fait du mieux que je le pouvais pour y arriver cependant.

Panish : Aviez-vous une préoccupation au sujet du Dr Murray à ce moment là ?

Ortega : Je ne savais pas vraiment ce que le Dr Murray lui faisait, mais quand Michael s’est présenté dans cet état j’ai eu un problème – J’étais préoccupé que Michael soit dans cet état, alors qu’il avait un médecin.

Le médecin était en charge de l’horaire de Michael, et il m’a impliqué !

Je crois que c’était quelque chose d’autre, ce n’était pas de l’amour dur, cela ne devait pas se produire.

C’était émotionnel réellement. Et j’ai senti qu’il n’était pas présent, il n’était pas là !

Je ne suis pas médecin, mais je sentais qu’il y avait quelque chose à faire, plus que physique, mon idée était d’obtenir un professionnel pour qu’il puisse le diagnostiquer.

Panish : Et avez-vous eu un réel souci avec le Dr Murray ?

Ortega : Oui.

Panish : Pensiez-vous que MJ n’était pas pris en charge ?

Ortega : Pas au niveau auquel je m’attendais, ni à celui que Michael méritait.

Je n’étais pas littéralement dans l’alimentation de MJ, je ne nourrissais pas Michael.

J'ai de la peine à croire qu'Ortega ne savait rien sur :

la dépendance de Jackson , le défilé des toubibs sur le Dangerous , le fait que Jackson utilisait les toubibs pour avoir ses doses

Jackson employant Murray depuis 3 ans à titre perso , ne lui a pas mis la puce à l'oreille avant

Il n'a pas non plus vu les symptômes du manque , pour lui c'était quoi ? Une grippe?

Panish : Aviez-vous eu peur de Michael ?

Ortega : Tout à fait, au début, un peu moins à la fin quand il s’était réchauffé.

J’ai essayé le médecin, je pensais que c’était naturel, je me suis ensuite adressé à AEG, aux partenaires de Michael, j’ai demandé de l’aide.

J’aurais pu m’en aller, Michael serait resté sans directeur.

Je ne croyais pas qu’il pouvait aller aussi mal, et à ce point, jusqu’à ce soir là !

Il semblait perdu, par comme le Michael que j’avais connu. Je ne pouvais pas voir son corps, mais sa présence physique n’était pas ce que j’avais vu la dernière fois.

Je crois que mon e-mail présentait une forte suggestion que Michael Jackson avait besoin d’être vu par un médecin, pour son état psychologique.

Je n’ai pas vu Randy Phillips jusqu’au lendemain, le 20, quand j’étais à la réunion à la maison de Carolwood.

il préconise un ................psy pour une thérapie et pas une cure de désintox , ce qui urgeait le plus car , comme sur le Dangerous, l'overdose planait au point où il en était

Ortega veut d'abord satisfaire le désir de Jackson ....de continuer

E-mail de Phillips :

Kenny , je vous appellerai , quand je dis cela, c’est parce que nous avons une personne, Brigitte, qui est à Londres . Elle a avancé son séjour, Nous allons moi et Frank la ramener dès que possible, cependant, je suis coincé sur la personne à faire venir en tant que thérapeute, et comment ils peuvent le soigner en si peu de temps

Panish : Vous n’étiez pas concerné par l’aspect commercial, mais avec MJ ?

Ortega : Oui, je ne voulais pas briser le cœur de Michael, j’étais partagé, mon instinct me disait d’arrêter le spectacle, mais je ne voulais pas briser le cœur de Michael.

ORTEGA a répondu à Phillips :

Randy, je suis à la maison dans l’attente de votre appel et de vos instructions. Honnêtement, je ne pense pas qu’il soit prêt pour cette tournée, c’est basé sur son état physique et son affaiblissement émotionnel continu.

Je ne suis pas sans me rappeler ce que Karen, Bush, Travis ont vu, et je me suis souvenu que Michael s’était évanoui avant les concerts HBO, et que cela avait provoqué leur annulation.

Il y avait des signes forts de paranoïa, d’anxiété, c’était comme si il y avait deux personnes en lui. Il essayait de tenir, tout en ne voulait pas le faire.

Il avait peur d’une chose, que je le quitte, c’était de l’anxiété, il ne voulait pas que je parte ou que je le quitte. C’était un comportement obsessionnel, il me répétait de ne pas le quitter. Mais il n’y avait aucun doute dans mon esprit, Michael voulait faire les spectacles.

« Il n’y a rien à craindre, nous allons les faire, j’avais allégeance, il était Michael Jackson.

Je ne sais pas si le Dr Murray a eu du succès, s’il était impartial et éthique, je n’ai pas vérifié le médecin en lui-même. Mais je ne pense pas que Murray prenait bien soin de Michael.

Ortega voulait annuler puis il a vu Jackson qui l'a supplié et voilà qu'il veut le satisfaire et dit qu'il a une chance de pouvoir assurer

C'est le genre de mec qui oscille entre objectivité (annulation) et affectivité (il a une chance d'assurer avec un psy ) sans pouvoir lier les 2 en même temps car y'a un antagonisme entre la réalité objective et le souhait de Jackson de continuer

Ce faisant il se retrouve dans l'impasse totale à vouloir soigner les symptômes d'un Jackson devenu junkie plutôt que les véritables causes de ces symptômes ce qui revient à mettre un plâtre sur une jambe de bois en terme d'efficacité

La stratégie de Panish

Panish : Pensez-vous que vous essayiez de sonner l’alarme ?

Ortega : Oui

Panish : Vous agitiez le drapeau rouge ?

Ortega : Oui, j’ai vu quelque chose qui me troublait profondément, et j’ai senti qu’il avait besoin de soins.

C’était vraiment troublant, et je voulais être pris au sérieux. Je sentais que Michael était en difficulté et qu’il avait besoin d’aide.

Panish : Si Randy Phillips était plus préoccupé d’obtenir que le spectacle se concrétise, plutôt que de Michael, est-ce que cela vous aurait inquiété ?

Ortega : Oui, parce que nous parlions de la santé d’une personne, j’étais plus préoccupé par la santé de Michael que de toute autre chose à ce moment là.

Panish : Phillips a témoigné qu’il pensait qu’Ortega n’était pas ouvert d’esprit.

Ortega : Je suis en désaccord avec la perception de Phillips. J’ai eu l’impression que R.Phillips se pencherait sur lui, en enquêtant.

Panish : R.Phillips, ne vous a jamais demandé quel était le problème avec MJ ?

Ortega : NON.

Le docteur Murray, dans une certaine mesure, a essayé de me dire ce qui se passait, mais je n’ai jamais eu de réponse à ce qui n’allait pas avec Michael.

Je voulais qu’il soit pris en charge.

Ca se résume à AEG ne se préoccupe que de fric et Ortega que de Jackson

La bonne question c'est :

Jackson savait-il qu'il était accro avant de signer au mois de janvier 2009 le contrat pour cette tournée?

la réponse est OUI , quand on va chercher sa dose chez les toubibs , qu'on leur ment et qu'on met des stratégies de cloisonnement en place on le sait

Quand en 95 , Jackson dit à Presley qu'il finira comme Elvis , il sait qu'il est dépendant

Témoignage de Kenny Ortega (suite)

La réunion du 20 juin

Panish : Gongaware a témoigné à propos de la réunion du 20 juin, que ni Phillips, ni Murray n’ont dit qu’Ortega leur avait parlé au téléphone pendant 20 minutes.

Ortega : La réunion du 20 était entre Michael, le Dr Murray, R.Phillips et moi-même. Je suis arrivé dans le salon de la maison. Lorsque je me suis rendu compte que la réunion portait sur moi, je me suis levé pour exprimer mes sentiments. Je ne suis pas resté très longtemps 10/15 minutes, certainement moins d’une demi-heure.

Les autres sont restés : MJ, Murray, et Phillips.

Le dr Murray a débuté la réunion en disant qu’il avait le sentiment que la réunion porterait sur la journée de la veille et la profondeur de ses préoccupations.

Ortega a décrit la réunion comme étant « accusatoire »

Panish : Qui était l’accusé ?

Ortega : Moi

Panish : qui vous a accusé ?

Ortega : le Dr Murray, j’ai été bouleversé.

C'est pas la réponse qu'attend Panish , il recommence

Panish : Phillips ne vous a jamais dit qu’il avait eu une conversation téléphonique, pendant 20 minutes, le 20 juin, avec le Dr Murray ?

Ortega : Oui par e-mail,

Tout ce que je sais, c’est que R.Phillips a eu une longue conversation avec le Dr Murray à un moment donné.

Panish va t-il parler de complot entre Murray et Phillips ?

Je vois l'amorce de ce délire là

Panish : Etait-il mentalement capable et stable ?

Ortega : Certes, mais pas le 19 juin.

Le docteur Murray était en colère contre moi à la réunion « j’ai été choqué » parce que ce qu’il disait n’était pas du tout le reflet de ce qui s’était passé.

Le docteur Murray a prétendu que Michael était très bien et pouvait gérer toutes les responsabilités pour le spectacle. « J’ai été sidéré », Parce que je savais que ce n’était pas possible, je me suis senti blessé, insulté.

Panish : Avez-vous déjà été traité comme cela dans votre longue carrière ?

Ortega : Oh, bien sur ! Oui, tant de fois, que je ne peux pas vous le dire.

Panish : Entre vous et Michael, ça collait pour vous ?

Ortega : OUI

Le Docteur Murray était en colère contre moi, il m’a dit que je n’avais pas le droit de ne pas laisser Michael répéter. Qu’il était physiquement et émotionnellement capable de gérer toutes les responsabilités des performances. Il m’a dit aussi de m’en tenir à mon travail, et de ne pas être médecin à sa place.

J’ai demandé à Michael d’expliquer au Dr Murray qu’il avait demandé de rester, mais que la soirée était différente, et Michael, a confirmé cela.

Michael s’est levé, m’a embrassé avant mon départ – le médecin a suggéré que Michael lui avait dit une chose et que maintenant il en disait une autre.

Michael a dit non, non, non, ils étaient très en désaccord. Il ne se souciait pas de Michael.

Michael a répondu « je sais, je sais, je t’aime, je vais prendre les rênes »

J'adore les gens qui parlent de vous en faisant comme si vous n'étiez pas là !

Voilà pourquoi Murray était en colère en partant (dixit Prince Jackson)

Phillips n’a jamais rien dit lors de la réunion du 20 juin, il était spectateur.

Ils n’ont jamais donné le résultat complet par le biais de l’émission, je crois qu’AEG m’a payé tout ce qu’ils me devaient pour le travail accompli. Sony m’a payé pour le document musical.

Je crois que Sony a gardé tout le film dans une chambre forte pour que la vidéo ne soit pas divulguée.

Phillips (le méchant) n'a pas fait pression sur Jackson puisqu'il n'a rien dit

La répétition du 23 juin

Panish : Et 5 jours plus tard, Michael était mort !

Ortega : OUI.

Quand Michael s’est présenté aux répétitions le 23 juin, j’ai déclaré « c’est miraculeux ». Quelle que soit la raison, la grippe, ou je ne sais quoi, il n’était tout simplement pas présent….Je n’ai pas posé de questions, j’étais juste ravi.

Tout le monde a remarqué le changement drastique « Je ne sais rien à propos de tout médicament » - Il y avait une métamorphose extraordinaire.

Panish : Savez-vous si le Dr Murray avait cessé de donner du Propofol à Michael ?

Ortega : Je n’en avais aucune idée.

Earth Song était la dernière chanson que Michael a répétée.

Panish : l’a-t-il bien fait ?

Ortega répond par l’affirmative en souriant, et il prend une très profonde respiration

Panish : Qu’est-ce qu’il s’est passé le lendemain ?

Ortega : Michael est mort (sa voix craque un peu)

J’étais debout sur la scène en attendant Michael – le Staples Center était comme un réfrigérateur – si froid !

La grippe !!!!!!!!!!!!!! Ou l'art d'Ortega de prendre les gens pour de vrais cons finis

C'est Klein que Jackson était allé voir le 22 juin , une grosse dose de dope et Jackson péte le feu

Ortega en est tout content

Ca fait flipper quand même des gens comme ça

Et ça vient faire du cinéma le mouchoir à la main 4 ans après la mort de Jackson

Panish à fond dans le mélo à 2 balles

Panish : Qu’est-ce qu’il s’est passé le lendemain ?

Ortega : Michael est mort (sa voix craque un peu)

J’étais debout sur la scène en attendant Michael – le Staples Center était comme un réfrigérateur – si froid !

Panish passe la vidéo de la chanson de la terre ( Earth Song)

Ortega : C’est la dernière chanson qu’il a répétée. Il était emmitouflé dans plusieurs couches de vêtements.

Mes chansons préférées sont les suivantes :

1- Man in the Mirror 2- Billie Jean 3- les 100 autres chansons sont toutes attachées à la troisième place.

Entre Faye et Ortega , Panish a trouvé 2 bons clients pour jouer les fontaines

Encore une louchette avec la vidéo

Comme d'hab , Panish n'est plus dans le motif de la plainte mais dans le mélo à fond

Le larmoyant n'en finit plus

L'annonce de sa mort

Ortega : Gongaware m’a appelé de l’hôpital « notre garçon est parti m’a-t-il dit ! Mais je ne le croyais pas, je ne faisais pas confiance en ce Gongaware. Puis il m’a dit de m’asseoir. Je lui ai demandé de me prouver qu’il était bien

Gongaware.

« Vous devez vous asseoir et mettre la main sur votre cœur » m’a-t-il dit au téléphone « Ecoutez-moi, Michael est parti »

Je pensais que c’était bizarre de m’appeler, c’était un appel téléphonique très maladroit, et je ne voulais pas le croire.

Notre garçon ???????!!!!!!!!!

C'est peut-être la traduction qui n'est pas la bonne , parce que sinon faut que Gongaware et Ortega se pacsent

Jackson voulait faire les concerts et partir en tournée dans divers pays

L’intention de Michael était d’étendre le spectacle dans le monde, une fois de plus, et de terminer aux USA. J’aurais obtenu des bonus, si cela s’était produit.

La juge lui demande pourquoi obtenir des bonus, quand un travail est terminé. ?

Ortega : C’est comme obtenir des redevances, je suis l’un des créateurs de la série. Michael avait l’intention de faire des films inspirés de ses chansons « Thriller » et Smooth Criminal » .

Ortéga qui voulait annuler les concerts parce que Jackson l'inquiétait , puis qui réclame un thérapeute pour soigner , non pas sa dépendance, mais son état émotionnel pour qu'il puisse assurer les concerts et maintenant il balance qu'il le voyait partir en tournée internationale ce qui lui aurait valu un bonus

"Si cela c'était produit" ça veut dire qu'il envisageait comme possible que cela se produise

J'ai du mal à le suivre à ce niveau

Jackson , conscient de son état , ne voulait pas arrêter pour autant

C'est tout ce qui est sûr et certain

Modifié le 15 juillet 2013 par saint thomas

Témoignage d'Ortega suite

On est reparti sur les mômes et leur papa

Panish : Quel était le fond de Michael ?

Ortega : Il a inventé la vidéo musicale, et la liste peut s’étirer encore et encore, il a soulevé la barre très haut dans tout son travail.

Michael était fantastique : compositeur, chanteur, musicien, danseur et aussi cinéaste.

Nous avons très bien travaillé ensemble.

Nous avions la chance de travailler ensemble sur This Is It, nous avons fait 4 courts-métrages.

Panish montre la photo de Michael regardant dans le viseur de la caméra. Ortega à côté de lui.

Ortega : Je me suis intéressé à tout ce que MJ voulait faire avec moi.

La façon dont il parlait de sa mère et de ses enfants ils étaient sa seule grande bénédiction, et ils lui ont apporté le plus grand bonheur dans son monde.

Michael leur a donné Noël tous les jours de l’année, il y avait juste une preuve de plaisir. Il était juste là pour eux, il était préoccupé à leur sujet, il était parental.

Les enfants aimaient leur père, c’était très clair, très évident, ils l’aimaient tendrement.

Il se souciait profondément de Katherine.

Faut absolument que Panish prenne RDV avec Spielberg pour qu'il lui explique une chose importante : trop de mélodrame tue le mélodrame , ça devient hyper méga urgent

Le dossier de Panish est vide de chez vide , il en est réduit à tenter de prendre les jurés par les sentiments en allant dans tous les sens (y compris dans la vie privée de Jackson) à la place des preuves et des faits

Ca tourne en rond , Panish ressort les mêmes mails encore et encore

C'est pathétique et un peu ridicule

Contre interrogatoire d'Ortega ( avec les avocats d'AEG on va rester dans le sujet , Ortega peut ranger le mouchoir , il en aura plus besoin )

Ortega : AEG paie mes frais juridiques parce que c’est écrit dans mon contrat.

L'état de Jackson sur les autres tournées

Putnam revient sur le 19 juin 2009.

Ortega : réitère qu’il n’a pas pu faire tout ce qu’il pouvait ce soir là.

J’ai été préoccupé par l’état mental de Michael bien avant, notamment pendant les concerts HBO en 1995. Je pensais qu’il était anxieux ! Personne de AEG n’était présent lors de l’incident en 1995, c’était différent du 19 juin 2009.

En 1995, il était inquiet, malheureux. C’est la seule expérience que j’ai eue avec Michael et qui était semblable.

Je n’ai jamais vu Michael physiquement faible comme je l’ai vu le 19 juin.

Michael est allé mieux, après la nuit du 19 juin, il bougeait un peu plus dans la salle, il était chaleureux, engagé et calme.

Le 1^er jour ou j’ai rencontré Murray, Michael me l’a présenté en me disant « il est mon médecin »

Sur le Dangerous Ortega était inquiet , il ne fait pas le rapport avec le This is it !!!!!!!!!

Hallucinant

Dans les 2 , il était menacé d'overdose

Sur le HBO il nous dit que c'était pareil que sur la tournée de Londres

Bref Jackson a eu plusieurs alertes sérieuses avant cette tournée

Les appels d'Ortega le 19 juin

Putnam : Michael Jackson a dit que Murray était le médecin de la tournée ?

Ortega : NON

Putman : essayez-vous d’être évasif ?

Ortega : Non, je vais essayer de faire de mon mieux.

Putman montre les relevés téléphoniques d’Ortega du 19 juin.

Il y a deux appels d’Ortega à Murray et 1 de Murray à Ortéga très court.

Ortega : Après les appels au Dr Murray, Michael mangeait, ensuite nous avons parlé et je lui ai frotté les pieds.

C'est tout , le reste n'est pas traduit

Source: http://www.motspourtous.com/

Traduction d'un autre site

Extrait de l'interrogatoire d'Ortega avec Panish

Kenny Ortega a expliqué que les tours sont appelés les « tours de crayon » et il a comparé Michael Jackson au célèbre danseur de ballet classique Mikhaïl Baryschnikov.

Au diable l'avarice

Et Fred Astair avait tout de Noureev , y'a pas de lézard

Et pour la voix , il va le comparer à qui ? Pavarotti ?

Son contrat

Brian Panish a montré une copie du contrat de Kenny Ortega.

Il a été signé le 25 Avril 2009.

Modifié le 15 juillet 2013 par saint thomas

Le communiqué de presse sur le spectacle à venir à Londres

Mail du 19 avril 2009 de Kenny Ortega concernant le report du show:

« Je suis mal à l’aise avec ce que je lis dans la presse en ce moment. Je crois fermement qu’il est inutile et mensonger de suggérer des choses à la fois à la presse et aux fans comme « la mise en scène vient d’une autre planète » ou « une mise en scène jamais vue auparavant » Nous ne faisons pas les Jeux olympiques chinois. »

Kenny Ortega a dit qu’ils avaient exagéré et qu’il pensait que le communiqué de presse était «trompeur d’un point de vue créatif ».

Le spectacle était si grand » a expliqué Kenny Ortega, en disant qu’il aurait eu besoin d’une semaine supplémentaire pour qu’il soit prêt. »

Randy Phillips a expliqué que dans le communiqué « c’est un ajustement ponctuel pour des raisons purement techniques, et nous ne prévoyons pas d’autres changements. »

Ortega ne voulait pas susciter des attentes disproportionnées afin de ne pas décevoir

Modifié le 15 juillet 2013 par saint thomas