la langue francaise

je ne suis pas des parler (la?) France, donc je un du mal a la langue francais

je vous en prie corrigez-moi si je me trompe

j'ai utilisé Google Translate pour quelques mots, donc comme je l'ai dit, il peut sortir bizarre de votre part :p

moi aussi ,je ne sais pas de parlé français, donc j'ai du mal a la langue française.

"la France" (féminin, avec une majuscule) est un pays;

"(le) français" (masculin, avec une minuscule) est sa langue;

"(le) français" (masculin) ou "(la) française" (féminin", avec des minuscules) sont ses habitants.

Dans ces 3 cas ce sont des nom.

Comme en anglais, on met une majuscule au début des phrases et un point à la fin.

jJe ne suis pas des parler (la?) France français(="I am not French") ou encore, "Je ne sais pas parler français..."="I don't speak french" mais dans ce cas, la suite de la phrase est inutile car elle redit la meme chose.), donc je un j'ai du mal a avec la langue francaise. (ici "français" est un adjectif de "la langue" donc on l'accorde avec "la langue", qui est un mot féminin.)

j Je vous en prie corrigez-moi si je me trompe.

j J'ai utilisé Google Translate pour quelques mots, donc comme je l'ai dit, il cela peut sortir bizarrement de votre part coté.("De votre part" signifie que c'est nous qui émettons (="from you"), hors là nous recevons ("de votre coté"="your side").

ou un peu mieux formulé:

Bonjour.

N'étant pas français, j'ai du mal avec votre langue.

J'ai donc utilisé Google Translate mais il est possible que le résultat vous paraisse bizarre, aussi je vous en prie, corrigez mes fautes.

merci de ma part monsieur miq

Pas besoin de dire "de ma part". Tu peux juste dire "merci miq" (oui le "monsieur" est aussi peu courant sur ce forum)

hhh..........raccord rogue.

d'accord*

"la France" (féminin, avec une majuscule) est un pays;

"(le) français" (masculin, avec une minuscule) est sa langue;

"(le) français" (masculin) ou "(la) française" (féminin", avec des minuscules) sont ses habitants.

Dans ces 3 cas ce sont des nom.

Comme en anglais, on met une majuscule au début des phrases et un point à la fin.

jJe ne suis pas des parler (la?) France français(="I am not French") ou encore, "Je ne sais pas parler français..."="I don't speak french" mais dans ce cas, la suite de la phrase est inutile car elle redit la meme chose.), donc je un j'ai du mal a avec la langue francaise. (ici "français" est un adjectif de "la langue" donc on l'accorde avec "la langue", qui est un mot féminin.)

j Je vous en prie corrigez-moi si je me trompe.

j J'ai utilisé Google Translate pour quelques mots, donc comme je l'ai dit, il cela peut sortir bizarrement de votre part coté.("De votre part" signifie que c'est nous qui émettons (="from you"), hors là nous recevons ("de votre coté"="your side").

ou un peu mieux formulé:

Bonjour.

N'étant pas français, j'ai du mal avec votre langue.

J'ai donc utilisé Google Translate mais il est possible que le résultat vous paraisse bizarre, aussi je vous en prie, corrigez mes fautes.

Très bien dit :)

mdrrrrrr auussiii :p