Affamée mais chic

En général les différentes affiches d'une même campagne de pub ont un lien entre elles. Un peu comme un running gag. Mais là, je ne vois pas le rapport entre une affiche qui prône l'anorexie et une autre qui parle de célibat (?) peut-être que le message est mal interprété, que "affamée mais chic" veut plutôt dire "t'as plus de fric pour te payer à manger tellement t'as acheté de fringues trop chères, mais au moins t'es bien sapée" ? Mais même là je ne vois pas le lien entre les messages des affiches. C'est tordu et la comm est mauvaise. Je ne trouve pas ça scandaleux, juste raté.

Non puis ça serait bizarre de voir une marque de vêtements prôner l'anorexie après que tout le monde ait vu cette affiche chez Benetton :

Franchement, je ne sais pas quoi en penser. De toutes façons on voit rarement passer de l'intelligence dans la pub.

Je pense que c'est pas vraiment de la promotion de l'anorexie, le message...

"je me relève à 4h du mat' pour aller bouffer parce que j'ai une fringale, là, comme ça, mais j'ai la classe en le faisant, huhuhu"

'fin cela dit, comme le dit Eevy Black Cat, c'est visiblement raté...

Tout pareil que Feuille.

A vrai dire j'avais même pas tilté qu'elle était si maigre.... On voit pas beaucoup ses formes (ou plutôt son manque de formes), mise à pars au niveau des bras.

c'est spécifiquement sur internet l'usage de l'expression "morts de faim" ou bien ?

c'est dommage que le monde réel soit anger, alors que Kaï sur internet is hungry.

Bah je ne pense pas qu'elle soit spécialement "si maigre".. 'fin, elle l'est, mais c'est juste parce que c'est un mannequin, c'est la même qui pose pour la version "Single but chic" (ici).

Ces pubs me font plutôt sourire, en fait, je les trouve bien, un peu décalées... mais vu qu'elles sont visiblement mal comprises par la majorité, bah, c'est raté (bis). ^^

Par contre, la traduction est très mauvaise, non ?

Single --> Seule au monde ?

(en tout cas j'adore ses cheveux... )

En général les différentes affiches d'une même campagne de pub ont un lien entre elles. Un peu comme un running gag. Mais là, je ne vois pas le rapport entre une affiche qui prône l'anorexie et une autre qui parle de célibat (?) peut-être que le message est mal interprété, que "affamée mais chic" veut plutôt dire "t'as plus de fric pour te payer à manger tellement t'as acheté de fringues trop chères, mais au moins t'es bien sapée" ? Mais même là je ne vois pas le lien entre les messages des affiches. C'est tordu et la comm est mauvaise. Je ne trouve pas ça scandaleux, juste raté.

Non puis ça serait bizarre de voir une marque de vêtements prôner l'anorexie après que tout le monde ait vu cette affiche chez Benetton :

Franchement, je ne sais pas quoi en penser. De toutes façons on voit rarement passer de l'intelligence dans la pub.

Idem mais bon, j'allais pas le retirer de l'article :D

Bein justement, en lisant ça, je me suis dit "ho putain, les cons".... Puis en réflechissant je me suis dit que peut être qu'ils voulaient juste prôner la minceur avec le sens que tu as donné ( ). Si on prône les rondeurs, pourquoi ne pas le faire avec la minceur? Mais je pense que c'est plutot la traduction "affamée" qui fait tâche...

Là sur l'image ce qui est choquant c'est les joues creusées, les bras très maigres, les poignets, "poitrine", puis les muscles/os autour des genoux, mais le mannequin utilisé pour la pub Kookaï n'est pas beaucoup plus grosse. Moins creusée oui, mais pour moi la elle est deja très mince.. Mais pas "maigre" a ce point....

Je pense que c'est pas vraiment de la promotion de l'anorexie, le message...

"je me relève à 4h du mat' pour aller bouffer parce que j'ai une fringale, là, comme ça, mais j'ai la classe en le faisant, huhuhu"

'fin cela dit, comme le dit Eevy Black Cat, c'est visiblement raté...

Ca, c'est moi, sauf que j'ai pas la classe dans mon jogging trop grand, les cheveux attachés et yeux bouffis ( :D )

Je ne pense pas qu'ils fassent la promo de l'anorexie, je pense qu'ils font de l'humour sur un sujet tabou qui est l'anorexie en parlant de "maigreur", mais ils savaient très bien que les commentaires parleraient de ça...

A vrai dire j'avais même pas tilté qu'elle était si maigre.... On voit pas beaucoup ses formes (ou plutôt son manque de formes), mise à pars au niveau des bras.

Si elle etait en bikini, je pense qu'on aurait vu de l'ultra-minceur... Mais là ils ont été soft au niveau des vêtements, pour moi c'est pas un hasard qu'elle soit habillée comme ça :p On ne voit pas enormément son corps, on voit les jambes du mannequin pour le célibat, et là c'est très très mince, mais ça va encore pour un mannequin.... C'est + le message qui gêne je pense..

c'est dommage que le monde réel soit anger, alors que Kaï sur internet is hungry.

N'ai pas compris ce que tu disais :blush:

Bah je ne pense pas qu'elle soit spécialement "si maigre".. 'fin, elle l'est, mais c'est juste parce que c'est un mannequin, c'est la même qui pose pour la version "Single but chic" (ici).

Ces pubs me font plutôt sourire, en fait, je les trouve bien, un peu décalées... mais vu qu'elles sont visiblement mal comprises par la majorité, bah, c'est raté (bis). ^^

Pour la pub "single but chic" , ce qui m'a fait sourire c'est les outils, le truc "j'ai pas de mec alors je fais du taff "de mec" mais en ayant la classe aussi"

mais bon, je trouve qu'il n'y a pas vraiment de lien entre célib et maigre mais bon, ptet qu'ils n'ont pas voulu relier les deux pub..