Musique du monde arabe

Modifié le 8 décembre 2012 par cobra33

Bonjour Samira tu as raison de montrer ton beau pays ça change des topics tu apportes une bouffée de fraîcheur d'une culture que nous connaissons mal au fond bravo à toi.

Modifié le 8 décembre 2012 par papy75

Bonjour cobra et papy75, merci à toi, ça me fait très plaisir ton message^^

http://www.youtube.com/watch?v=EqRvL1UO2wA

Danse Kabyle


Massa Bouchafa

Brahim Tayeb

Gullen

Bonjour .

http://www.youtube.com/watch?v=-MIUJKcTdB8

Hello Leclairage,

Tu as l'air d'aimer le flamenco arabe

Hossam Ramzy & Rafa El Tachuela-(Ahlam Ghernatah)

http://www.youtube.com/watch?v=S20uqTSlBGk

Brahim Tayeb
Ussan nni

Ces jours là, ces jours là, qui n'a pas de passé,
chacun, comme il vous aperçoit, chacun comme ils l'ont marqué.

Ces jours là, ces jours là, chacun comme il les voyait,
ces jours là, ces jours là, chacun selon ses souvenirs.

C'est du miel ou de l'oléandre ( délice ou amertume),
ces jours passés.

Tous mes souvenirs d'enfance,
sont que jugements et malentendus et tout ce qui l'entoure.

Comme le soleil naissant,
le nuage qui vient l'effacer pour qu'ils le voient plus.

Tout est dénoué, de l'angoisse est sortie un cri,
que tout le monde avait entendu.

Le brouillard est tombé comme des larmes,
il irrigue les fleurs de l'amour, ils chantent pour la poésie.

J'ai vu l'amour comme une étoile, la vie quant elle s'éteint,
de plus en plus l'espoir brûle, les collines s'en souviennent.

ces jours là, ces jours là.
c'est du miel ou du l'oléandre ( délice ou amertume).

Efface le rêve imprévu, quel château que je n'ai pas battis ?
Avec rigueur et nervosité.

A chaque fois que j'exhausse mes vœux,
je tombe dans le vide, ma vue est flouée.

Souvent je me dis « je ne veux plus de personne »,
je deviens pessimiste.

Souvent je me dis « si je pouvais extraire à mon âme une ombre »

Pour celles, que j'ai aimé,
celles, que j'ai habillé de beauté et que je souhaitais.

Quant je découvre son fond, la flamme s’éteignait.

ces jours là, ces jours là,
J'ai cru que vous m'avez oublié, ces jours là.

Vous paressez sereins, la vieillesse est incontournable,
nous pleurons notre passé.

Chacun ce qu'il a sélectionné,
des miettes qui en reste de ces jours ci.

Certains se souviennent des sages, habitués aux offrandes de sang,
ils aiguisent le poignard.

L’autre ils l'ont désespéré, son cœur est cristallisé,
il n'a laissé que rancune.

Aujourd'hui, il cherche la vengeance, avant de vous rejoindre, peu-être,
il va laisser dans les cœurs une place pour l'amour.

Ces jours là, ces jours là, je vous ai écris,
vous étiez ma destinée, ces jours là !

La traduction n'est pas parfaite mais c'est un peu le sens de la chanson. Modifié le 8 décembre 2012 par samira123

zakia kara tourki dans le genre de l'adalous algerien

Le groupe Tamikrest groupe de musiciens issus du peuple des touaregs.

Aratane N'Adagh

Tamikrest


Fassous Tarahnet

Tamikrest

Outamachek

Salut vous, je ne sais pas si elle a été diffuser .

Bonsoir Jadis, si, elle a déjà été diffusé, mais c'est toujours un plaisir de la réécouter et d'ailleurs plusieurs forumeurs ont l'air de l'apprécier, c'est vrai qu'elle a une très belle voix.

Hello Jadis

Un peu de Marocains

Nass Elghiwane ( Mahmouma)

@ Dathan .

Je t'expliquerais par M P

Bonne soirée .....

http://www.youtube.com/watch?v=EyXBgLExW-g

Omar Faruq tekbilek d'origine turque

Kolaymi

Bonsoir Samira123, Dathan.

Ah dsl, oui elle a une jolie voix sans parler de sa mélodie !

merci pour les découvertes les zamis :)

http://www.youtube.com/watch?v=9dI0hzpDB6Q

Omar Faruk Tekbilek