Idées noires

Bonjour!!

Voila je fais un exposer sur la bande dessinée de André Franquin qui s'appelle " idées noires " ... le thème est la peine de mort.

Le titre de la planche que je présente est :

" Il ne faut pas confondre pâle capital et peine capitale "

Le problème c'est que je ne comprend pas le sens de ce titre ... le jeu de mot ...

Si quelqu'un peux m'aider :) MERCIII :D

Tu n'as pas bien lu - ou pas bien écrit le titre. Déjà :D

C'est une contrepèterie, ce genre de jeu de mots :)

Ah oui , merci

Euh.. que veut-dire pâle capitaine ? c'est ça que je ne comprend pas enfaite

Capitaine, le chef… pâle pour "mal assuré" "gêné" à mon avis :)