Aller au contenu

La conscience : cum-scire ou cum-scientia ?


head_tatty

Messages recommandés

Membre, 44ans Posté(e)
head_tatty Membre 239 messages
Baby Forumeur‚ 44ans‚
Posté(e)

Bonjour,

Comment se sit la conscience en latin, cum-scire ou cum-scientia ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 31ans Posté(e)
Karateka. Membre 423 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

Bonjour.

L'étymologie du mot :

Du latin conscientia composé du préfixe con- (« avec ») et scientia (« science »).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 44ans Posté(e)
head_tatty Membre 239 messages
Baby Forumeur‚ 44ans‚
Posté(e)

Ben dans mon livre c' est écrit : cum-scientia et dans une autre page : cum-scire ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 31ans Posté(e)
Karateka. Membre 423 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

« Cum » est une autre préposition en latin pour dire « avec. »

Apparemment « scire » est l'infinitif « scio » et ça veut dire « Connaissance, savoir. »

Mais je suis très prudent, je ne connais pas le latin donc c'est très fort possible que je me trompe.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×