légère traduction en anglais

Bonjour

je suis désolé ( Vous pensez peut-être que créer un sujet pour traduire une phrase est un peu exagéré...)

Je voudrais savoir quelle formulation est la plus adapteé pour dire:

_Ce qui nous sépare s'appelle un fossé

1) That which divides/separates us is called a ditch.

2) What sifts/cleaves us is called a ditch.

Merci d'avance.

bonjour

what separates us is called a gap

Merci mais je dois garder le mot "ditch"

Merci encore

Hi,

"What separates us is called a ditch" looks the best one !