aide ancien français

bonjour j'aurais aimer savoir si quelqu'un pourrez me mettre un texte en français moderne le traduire en ancien français merci

effectivement, le Français - et notamment l'orthographe - n'est pas ton fort^^

pourquoi tu ne commences pas par mettre ton texte, tu verras bien ^^

de rien

voila mon texte à traduire

Monsieur,

le point de rendez-vous est fixé comme je vous l'ai dit dans la lettre précédente je vous attendrez jusqu'à l'aube si vous ne venez pas je partirai et en échange du tableau que vous m'offrez je vous donnerez un présent que vous choisierez

donc je vous attend ce jour prochain

voila alors j'espere que vous pourrez me traduire ce texte merci

C'est déjà même pas écrit en français correct...

voilà mon texte à traduire

Monsieur,

le point de rendez-vous est fixé comme je vous l'ai dit dans la lettre précédente je vous attendrez jusqu'à l'aube si vous ne venez pas je partirai et en échange du tableau que vous m'offrez je vous donnerez un présent que vous choisirez

donc je vous attend ce jour prochain

voilà alors j'espère que vous pourrez me traduire ce texte merci