Comment dis on "je ne pourrai jamais en anglais" ?

Comment dis t'on en anglais :

Je ne pourrai jamais

I'll never be able to...

T'es sur que t'as pas tapper ca dans le traducteur en ligne sans offense ?

c'est quoi le contexte aussi ?

Par exemple : je ne pourrai jamais lui parler

moi je dirais i would be never able to do it

i'll never can ?

i would never be able to do it plutôt non ? ^^

Will can n'existe pas en anglais. C'est comme Shanti t'as dit.

i could never speak to him(her)

vous confondez would > voudrais et could >pourrais

T'es sur que t'as pas tapper ca dans le traducteur en ligne sans offense ?

Ben non ecoute..J'y vis depuis des années en Angleterre, et c'est ce que je dirais..(none taken "offense")

donc : I'll never be able to talk to her/him

I'll never be able to talk to him (her)

Fiez-vous à un Canadien Franglais !

I'll never be able to talk to him (her)

Fiez-vous à un Canadien Franglais !

i'll never have enough bollocks to talk to her...

on dit "I want to believe"

donc pour répondre à la question exacte: i'll never be able to in english ^^ y en a UN qui suit!!!

Par exemple : je ne pourrai jamais lui parler

Tu veux bien dire je ne pourrai ou plutôt je ne pourrais ? Cela ne fait qu'une lettre de différence en français mais le sens est tout autre, et la traduction aussi.

I can never je ne pourrai jamais

I could never je ne pourrais jamais

Will can n'existe pas en anglais. C'est comme Shanti t'as dit.

J'ai aucun merite, c'est du niveau 6eme ca. Certains ont du louper des cours

ben oui y en a qui n'ont pas été du tout c'est plus court et simple..It's a pleasure my dear