étrange cette traduction, Le Monde nous dit qu'il l'a traité de "bornée"

source

Cela dit, il a prononcé : " bigoted woman " que j'aurais traduit en "femme fanatique"

:D

Je suis perplexe

Je ne sais plus très bien les propos tenus, mais j'étais mort de rire. Comme gaffe, on ne fait pas mieux. Et le voila qui se confond ensuite en excuses, respirant le fauxculisme à plein nez. Sont pas mimi ces angliches