In English ?

Bonjour à tous =)

Alors voilà, je souhaite partir en Angleterre prochainement pour y travaillé dans le but d'y apprendre l'anglais comme il ce doit ( si possible dans la publicité ou l'informatique, mais si je ne trouve pas, serveur me suffira amplement ^.^ ) . étant donné que je compte partir sans avoir trouvé d'emplois mais en faisant ma recherche par candidature spontanée, j'aurai voulu avoir quelques renseignements pour le CV ...

Que puis-je marqué en "Career objective" ? Que je cherche un emploi me permettant d'élargir mon Anglais ? Ou s'il faut que je parle de l'informatique en disant que je souhaite y travaillé pour mieux connaitre les thermes ou quelque chose dans le genre ? Ou bien la publicité parce que j'aime ça et je souhaite y acquérir une expérience professionnelle sans avoir de diplôme dans ce domaine ...

En fait, c'est un peu de tout ça ... J'aimerai bien le formuler mais je ne suis vraiment pas doué pour ça :/ Pour ce qui est de la traduction ça devrais être plus simple :D .

Si quelqu'un a quelque chose de meilleur à me proposer... Ou peux me reformuler ça ... éa serai super

Coucou,

je sais pas si je pourrais beaucoup t'aider mais je vais essayer. Je suis etudiante en commerce international et je suis acutellement a Londres pour un stage en entreprise (ceci explique l'absence d'accents dans ma reponse)

Pour mon stage je suis passee par un organisme de placement (BSE), je sais pas si ca pourra t'aider mais essaye de voir de ce cote la).

Dans mon CV, j'avais du marquer mes objectifs, genre "Goal", ou encore "Professional Aim" et dedans j'y ai mis mon envie de voyager, d'apprendre une autre langue...etc... Apres c'est comme tu le sens. En revanche la traduction n'est pas une bonne chose car elle ne suffit pas souvent... Essaye de trouver dans ton entourage une personne parlant bien l'anglais car il y a beaucoup de termes specifiques comme en francais.

Voila, bonne journee