Parler une autre langue à son enfant

Bonjour.

Pour ou contre parler 2 langues en même temps à son enfant?

Mon mari parle le français et l'espagnol .

Mais on a fait le choix de lui parler qu'en français (sauf mamie, tata...)

Qu'en pensez vous?

On souhaite lui apprendre l'espagnol quand il aura bien acquis le français.

Bonne ou mauvaise idée?

A mon avis, c'est dommage... bon, ici, le papa et moi ne parlons que le français. mais j'ai déjà croisé plusieurs familles "bilingues", l'une ou l'enfant parlait uniquement en anglais avec sa mère, l'autre uniquement en allemand avec son père. Et c, depuis "toujours"... ça semble avoir réussi aux petits.

Ma belle-soeur préfère attendre que son enfant ait grandi pour lui "apprendre" sa langue... mais je trouve ça dommage -surtout qu'il baigne dans la langue française !

Bref, mon conseil, ce serait que le papa lui parle en espagnol, et seulement en espagnol... ou alors, qui vous lui appreniez d'abord l'espagnol, vu qu'il va vivre dans un environnement français (oui, bon, ça n'a pas l'air logique dit comme ça... mais c'est histoire qu'il vive sa deuxième langue maternelle...)

Il a quel âge aussi ? Sinon ça serait mieux de lui apprendre correctement le français avant

desfois on lui parle en anglais, mais c'est plus pour rire qu'autre chose :blush:

Je préfère qu'elle assimile d'abord bien sa langue pour essayer d'en assimiler d'autres.

On voit déjà tellement de fautes de français un peut partout!

J'ai un couple d'amis franco-italien. La petite a appris en même temps le français et l'italien, son papa lui parlait italien, sa maman français. Elle a bientôt 7 ans et parle parfaitement les deux.

Les enfants ont des facilités d'apprentissage des langues bien plus grandes que les adultes.

http://www.enfantsbilingues.com/idees-recues/ : je ne sais pas ce que vaut ce site mais il traite des enfants bilingues.

Après avoir pris des conseils auprès de notre pédiatre, nous avons décidé de lui parler les 2 langues de notre famille dés sa naissance (ma femme étant d'origine étrangère et ayant toute sa famille dans son pays d'origine).

Donc je lui parle en français et ma femme lui parle en arabe, sachant quand même qu'entre nous, nous nous parlons en français. A 2 ans et demi il comprend parfaitement les 2 langues, il a eu par contre un peu de retard pour commencer à parler, mais c'est normal. Maintenant il parle français et arabe, avec des fois quelques mélanges du genre "Non, veux pas aji !". On sait qu'il va mélanger pendant quelques temps mais c'est une étape normale. Après il sera par contre parfaitement bilingue.

On va aussi lui apprendre l'anglais avant ses 10 ans, âge après lequel il est plus difficile d'apprendre une langue.

Bonjour,

C'est même une excellente idée. Chaque langue apprise est une richesse, c'est une fenêtre ouverte vers une autre culture.Il est vrai que tout au début, les enfants ont tendance à mélanger les deux langues, mais au fur et à mesure chaque langue prendra sa place et vos enfants deviendront de véritables bilingues :réfléchissant en espagnol lorsqu'ils parleront espagnol et en français lorsqu'ils parleront en français.Chez moi, nous parlons trois langues:arabe ,kabyle et français que toute la maisonnée maitrise parfaitement,et, en prime, l'anglais, langue scolaire chez nous, que les enfants utilisent de temps à autre.

Bon apprentissage!!!!!

Bonjour

Moi meme ci je suis né en France mes parent m'ont toujours parlé en anglais d'ailleurs je me souviens mon premier jour en petite section j'avais un traducteur :blush:

Mon fils a 15 mois.

On a fait ce choix car ma nièce de 2 ans à qui on a parlé français et espagnol ne parle toujours pas à part dire maman.

Je suppose qu'il y a un lien. Elle va bientôt commencer à aller à l'école et elle risque de se sentir à part si elle ne parle pas.

Mon fils prononce déja environ 15 -20 mots en français et un en espagnol:"téta" ce qui veut dire téter quand il a soif.

Il l'a entendu avec sa mamie.

Je pense commencer à lui apprendre l'espagnol vers 2 ans. A cet âge ils assimilent vite.

Mais peut être que l'on n'a pas fait le bon choix.

Mon fils a 15 mois.

On a fait ce choix car ma nièce de 2 ans à qui on a parlé français et espagnol ne parle toujours pas à part dire maman.

Je suppose qu'il y a un lien. Elle va bientôt commencer à aller à l'école et elle risque de se sentir à part si elle ne parle pas.

Mon fils prononce déja environ 15 -20 mots en français et un en espagnol:"téta" ce qui veut dire téter quand il a soif.

Il l'a entendu avec sa mamie.

Je pense commencer à lui apprendre l'espagnol vers 2 ans. A cet âge ils assimilent vite.

Mais peut être que l'on n'a pas fait le bon choix.

moi j'oré instauré le français le matin jusqu'au midi et du midi jusqu'au soir l'espagnole! :blush:

ça lui sera favorable plus tard!

Je pense que vous pouvez lui parler en français comme prémier langue et après quand l'enfant serai un peu plus grand vous pouvez lui introduire au espagnol!

Savoir parler plus d'une langue maintenant t'ouvre la porte à un nouveau monde et à nouvelles cultures, tout le monde devrait le faire et tu sais que les psychologues dissent que l'enfants peuvent apprendre une autre langue plus rapidement et facilement que les adultes.

apprendre une deuxième langue est une richesse pour l enfant

nous avons vécu 4 ans et demi en Espagne, nos enfants ont appris cette langue alors qu ils étaient déjà grands (10 et 6 ans `à l époque), cela ne les a pas perturbés.

les neveux et niece de mon mari ont appris simultanément le bresilien et le français sans aucun soucis, ils sont nés la bàs, leurs parents sont français tous les deux.

Il va devoir l'apprendre puisque toute la famille de mon ami vit dans son pays natal et que l'on garde beaucoup de contact avec eux. Mais comme on est en France, je ne veux pas le freiner dans l'apprentissage de sa langue à lui.

Je connais un autre couple qui parlait 2 langues en même temps à leur fils et ils ont eu des problèmes à l'école maternelle car l'enfant ne parlait pas.

2 cas dans mon entourage . C'est pour cela qu'on a choisi d'attendre qu'il se familiarise avec une langue avant de lui en apprendre une deuxième.

Tout depend quelle langue ton enfant parle a l'ecole, dans ce cas ce sera l'autre a la maison.

Et rassure-toi, petits ce sont des "eponges" et deviennent tres facilement bilingues voire trilingues sans probleme, a l'oral comme a l'ecrit, a condition que le(s) langue(s) parle(s) hors ecole fassent partie de leur programme scolaire - pour l'ecrit - Ce serait dommage de rater cette chance sous pretexte que pour nous c'est tres difficile, ce n'est pas le cas pour eux.

Les miens parlent et ecrivent couramment le francais, l'anglais et l'espagnol.

Et ils vont bien ))

sincérement je trouve que c'est une super idée vous pouvez même parlez ton mari en espagnol et toi en français j'ai regardé une émission :un petit de 5ans savait parler hinois français et anglais

impressionnant !!!

mais sinon c'est un bagage important et une culture aussi que l'enfant découvrira et il n'aura pas d'ennuis avec sa lv2

!!! :blush:

Peut-être que votre enfant parlera plus tard... mais il parlera bien les deux langues, il n'aura pas une langue "maternelle" et une langue "secondaire"...

Ma tante est vietnamienne. Mes cousins entendent cette langue depuis tout petit, ils la comprennent et la parlent parfaitement. Et ils n'ont aucun problème avec le français. Les jeunes enfants apprennent très facilement les langues, c'est même plus facil pour eux que pour les plus agés.

Alors, je pense que vous pouvez parler les 2 langues, je ne vois pas en quoi ça ralentirait l'apprentissage du français. Il vaut mieux commencer tôt si vous voulez qu'il sache parler l'espagnol.

Disons que les 2 exemples que nous avons dans notre entourage sont peu concluants C'est pour cela que l'on a fait ce choix.

Il va à la crèche et dit pas mal de mots déjà. Il se fait même comprendre avec mon petit neveu de 7 ans en disant "tiens", "nounours", "doudou", "oui", "non","dan"pour donne... et lui introduire une nouvelle langue alors qu'il commence à maitriser le sienne pourrait risquer de le faire confondre les 2 et limiter les échanges avec les autres. Le renfermer peut être ...

C'est vrai que c'est une richesse, mais il l'apprendra sans doute naturellement comme je l'ai fais moi avec la famille du papa. Je veux pas lui en mettre trop en tête.