Chansons de Michael Jackson

bonjour!

bonsoir!

j'aimais beaucoup celle la quand j'etais petit

Micheal Comment?

Micheal Jackson?

... connais pas.

Dsl

:blush:

Autrement j'aime beaucoup celle ci

Sans conteste la plus belle :

Surtout avec un message très fort pour ses détracteurs

Sans conteste la plus belle :

[CENTRER]

Surtout avec un message très fort pour ses détracteurs

je suis d'accord....il a dit lui même que c'était sa chanson autobiographique :blush: la traduction devrait être mise parce que le texte est très fort.

Tu as raison, la voici :

Avez-vous vu mon enfance ?

Je cherche le monde d'où je viens

Car j'ai regardé

Au plus profond de mon coeur...

Personne ne me comprend

Ils m'ont vu comme une étrange excentricité

Parce que je ne cesse de me comporter

Comme un enfant, mais pardonnez-moi...

Les gens disent que je ne vais pas bien

Car j'aime les choses simples...

C'est mon destin de compenser,

Pour l'enfance

Que je n'ai jamais connue.

Avez-vous vu mon enfance ?

Je recherche cette merveille dans ma jeunesse

Comme des pirates dans des aventures imaginaires

De conquêtes et de rois sur le trône...

Avant de me juger, essayez fortement de m'aimer.

Regardez dans votre coeur et demandez-vous,

Avez-vous vu mon enfance ?

Les gens disent que je suis bizarre de cette façon

Car j'aime des choses si simples,

C'est mon destin de compenser,

Pour l'enfance que je n'ai jamais connue...

Avez-vous vu mon enfance ?

Je recherche cette merveille dans ma jeunesse

Comme des histoires fantastiques à partager

Les rêves que j'aurais voulu réaliser, me voir voler...

Avant de me juger, essayez fortement de m'aimer.

La douloureuse jeunesse que j'ai eu

Avez-vous vu mon enfance...

merci tribality pour cette traduction :blush:

une révolution pour l'époque!!!

Hello tout le monde :blush:

ohhhhh :blush:

Ben moi en ce moment c'est "SMILE" Voir ma page perso , mais rien à faire impossible de mettre le lien musique sur youtube çà marche plus

bonjour!