Allemand


Pactuce Membre 3 messages
Baby Forumeur‚ 27ans
Posté(e)

Bonsoir ,

Ma petite soeur qui est en 4ème , a était absente pour des raisons médicals , un certain temps .

La prof lui a donner un devoir d'allemand a faire . Elle ne comprend pas son texte ... .

Et je suis dans l'incapacité de l'aider car je n'est jamais apris l'allemand .

Es que quelqu'un pourrez nous aider ?

En Traduisant se texte ?

<<Beppo , komm her ! Sitz ! >>

Sofort reagiert der Labrador und setzt sich neben den Rollstuhl . So kann ihm Max , sein Herrchen, ein en blau-gel-ben Rucksack um den Bauch legen . Die Hundeleine fällt dabei auf den Boden .

<< Bring die Leine her , Beppo >>

Sofort nimmt Beppo die Leine in die Schnauze . Mit seinen Vorderpfotn springt er auf die Beine seines Freundes, hält imh die Leine hin .

<< Gib her ! >>

Beppo lässt die Leine los

<< gut , Beppo , jetzt bei Fu(un espèce de Grand B a la fin de Fu... ) ! >>

Der hund läuft exakt neben dem Rollstuhl her . Er begleitet Max , sein Herrchen , ins Untergeschoss eines Einkaufszentrums zum Fahrstuhl. Mit den Profen dückt er auf den richtigen Knopf , umden Fahrstuhl zu rufen . Beim Einkaufen an Käsestand nimmt er vorsichtig der Verkäuferin die Tüte aus der Hand zwischen seine Zähne und legt sie auf den Scho(un espèce de Grand B a la fin de Scho... ) seines Hern . Um zu zahlen, nimmt er die Geldbörse in die Schnauze . Das Herrchen in dem Rollstuhl lobt seinen klugen gehorsamen und liedevollen Freund und streichelet ihn dankbar .

Merci d'avance au courageux :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

tof54 Membre 9 364 messages
fou à lier !!!‚ 33ans
Posté(e)

oh du russe :smile2: ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité goldored
Invité goldored Invités 0 message
Posté(e)

<<Beppo, viens ici! Couché! >>

Le labrador réagit immédiatement et s'assit près du fauteuil roulant.

La laisse tomba sur le sol.

<<Ramène la laisse ici, Beppo>>

Beppo prit immédiatement la laisse dans le museau. Avec ses Vorderpfotn (??) il sauta sur les jambes de son ami.

<<Donne! >>

Beppo laissa tomber la laisse.

ce sera tout

l'allemand ça fait bobo tête. :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant