traduction Anglais... HELP!


LaClandestina Membre 19 730 messages
Agent Publicitaire‚ 29ans
Posté(e)

coucou tout le monde! pouvez vous m'aider à traduire ce texte en anglais!

Pour vous expliquer ce sujet, je vais développer celui-ci en quatre points. Je vais tout d'abord faire un point historique sur les voitures électriques. Puis ensuite vous expliquez rapidement et succintement le fonctionnement d'un véhicule électrique. Dans un troisième temps, je vous donnerez l'ensemble des avantages et des inconvénients que peuvent provoquer l'utilisation d'un véhicule électrique.

Enfin, je vous présenterez une des derniers véhicules électriques déjà en circulation aux états unis.

Pour terminer, je ferai une petite conclusion personnel sur le sujet et je répondrai à vos questions par la suite.

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Modifié par LaClandestina

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

LaClandestina Membre 19 730 messages
Agent Publicitaire‚ 29ans
Posté(e)

to explain this topic, i'm going to develop it in four parts. first i'll sum up the historical facts about electric cars. then i'll explain shortly and quickly the working of an electric vehicle. in a third part, i'll give you the advantages and the disadvantages caused by the use of an eletric vehicle. finally, i'll present you one of the recent electric vehicle already on the roads of the US. to conclude i'll make a personal conclusion about the topic and i'll answer your questions.

c'est ce que j'ai fait!(fin un de mes potes m'a aidé ^^)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pititfilou Membre 205 messages
Forumeur activiste‚ 30ans
Posté(e)

Essaie d'éviter les "Je" : C'est comme en français et ça fait pas beau :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant