Problème de francais


Helen621709 Membre 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour à tous !

Voila, ma soeur a un petit soucis, elle doit traduire des phrases en langage sms vers un bon français. Elle bloque sur une phrase :

L'R RNV ! SA VA PAS !

Est ce qu'il y aurait parmis vous des pros du sms qui saurait resoudre cette phrase ?

Merci d'avance :snif::snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
CmoiC Membre+ 26 317 messages
Pitbull le matin, ourse le soir‚ 39ans
Posté(e)

T'aurais pas le contexte pour nous aider ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Virginye Membre+ 19 458 messages
Experte en Grum's ‚ 38ans
Posté(e)

RNV : énervé :snif: je sais pas mais je dis ça comme ça !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Astrogirl Membre+ 1 307 messages
tchoubidouwap <3‚ 26ans
Posté(e)

1- L'air énervé ! Ca va pas !

2- Lui? L'air énervé ? Tu débloque mon ami !

3- L'air offusqué il lui répondit : Vous êtes odieux mon cher !

:snif:

Mais, ça fait partie de ses leçons? :snif:

C'est con comme exercice ... Ca leur rapporte rien aux gamins, et puis introduire le "langage sms" dans les cours, c'est le reconnaître ... :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
mademoiselleM Membre 1 252 messages
Forumeur alchimiste‚ 34ans
Posté(e)

ça veus dire: Tu as l'aire énervé! ça ne va pas!

Enfin je crois

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant