Lila Downs


TitoVaudoo Membre+ 5 355 messages
Posté(e)

lila_downs.jpg

Lila offre une musique riche en couleurs, mixte, appaisante et exotique. Sa sensibilité est presque palpable, sa musique dépayse, tout en étant familière. Les mélodies sont tantôt folkloriques, tantôt rechcerchées, et sa voix en or vient agrémenter le tout. Un de mes coups de coeurs.

Biographie wiki:

Lila Downs (née le 19 septembre 1968 à Tlaxiaco) est une chanteuse mexicaine. Elle chante ses propres

compositions en mixtèque, en zapotèque, en maya et en nahuatl, mais aussi en espagnol et en anglais.

C'est la fille d'Allen Downs, américain d'origine écossaise, chef opérateur et professeur d'art à Minneapolis et d'une chanteuse mixtèque. Elle a grandi en partie dans l'état d'Oaxaca et, à l'adolescence, en Californie puis, adulte, est allée étudier le chant et l'ethnologie. En 1993, elle rencontre le saxophoniste Paul Cohen qui devient son compagnon.

Elle s'est inspirée de la musique de chanteur ou musiciens tels que Los Tigres del Norte, Lucha Reyes, Lola Beltrán, José Alfredo Jiménez, mais aussi de Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billy Holliday, John Coltrane et Miles Davis et du Grateful Dead. C'est également une chanteuse engagée pour la cause des enfants, notamment exploités dans les maquiladoras qui situent a la frontière entre Mexique et états-Unis. Beaucoup de ses chansons parlent de ces pauvres enfants. C'est le cas de la niña qui raconte la vie d'une petite mexicaine nommée Rosa Maria.

Ses interprétations personnelles, à la fois ardentes et intériorisées des standards de la chanson ranchera l'ont rendue célèbre. Ses enregistrements de chants indigènes du Mexique aspirent à lutter contre la disparition de cultures minoritaires. Ses textes personnels parlent de l'émigration aux états-Unis et des mojados, du racisme et de la pauvreté au Mexique.

Elle compose avec brio une partie de la musique du film Frida consacré à Frida Kahlo, en duo avec Caetano Veloso, au côté de chansons de Chavela Vargas.

Biographie

La Sandunga, 1997

B0000CABLU.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

Tree of Life - Árbol de la vida - Yutu tata, 1999.

60433012.jpg

Border - La Línea, 2001.

B00005LNE0.01.MZZZZZZZ.jpg

Frida, musique du film, 2002.

88.jpg

One Blood - Una Sangre, 2004.

one-blood-cover.jpg

La Cantina, 2006.

lila_downs_la_cantina.jpg

Quelques vidéos:

Alcoba Azul, du film Frida. C'est beau. :snif:

Cielo rojo

La Sandunga

Ofrenda

Naila

La Cucaracha

Et ma préférée

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

doug Membre+ 6 902 messages
Statut : de la liberté‚
Posté(e)

La Sandunga

L'un des plus beaux topic de forumfr (Je dis bravo au créateur du sujet).

Il m'est très difficile de décrire mes émotions, cette musique si douce et si pure semble toujours avoir existé, je me sens les yeux pleins de larmes tant il est vrai que les paroles sont assez poignante.

Merci Tito :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
TitoVaudoo Membre+ 5 355 messages
Posté(e)
Il m'est très difficile de décrire mes émotions, cette musique si douce et si pure semble toujours avoir existé, je me sens les yeux pleins de larmes tant il est vrai que les paroles sont assez poignante.

Merci Tito :snif:

De rien Doug, ça me fait plaisir :snif: je vois que tu as l'avantage de comprendre les paroles, ce qui n'est malheureusement pas mon cas, mais je suis quand même touché par la musique. Je vais quand même me renseigner sur les paroles, tu as suscité ma curiosité; l'amie d'une amie hispanophone devrait pouvoir m'aider, elle fait une thèse sur Lila Downs (c'est d'ailleurs par elle que je l'ai découverte).

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
doug Membre+ 6 902 messages
Statut : de la liberté‚
Posté(e)

Merci Tito :snif:

Par contre je n'arrive pas à comprendre les paroles de cette chanson, ce n'est pas de l'espagnol ;) , je crois que c'est du mixtèque. En tous cas je pense que la ligne mélodique de cette chanson synthétise l'énergie d'une femme très attachée à la culture mexicaine, que dis-je, indigène de son pays.

Voici un petit lien pour ceux qui aiment Lila Downs avec un petit traducteur :snif: .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant