Langue francais de mobiles


AlexandraELMusic Membre 10 messages
Forumeur balbutiant‚ 31ans
Posté(e)

Pourquoi la majorité des gens ecrit sms la langue incompréhensible.

Par example: c'est-a-dire c'est cad ;)  moi, je ne comprends pas.

Quand je parle avec mon ami francais je ne peux pas lui comprends.

C'est pourquoi ca m'embarrasse l'apprendre francais. 

voila link pour plus info:

http://yahoo.anxa.com/testqi-intelligence/...ographe.asp?v=0

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Chameaulo VIP 11 192 messages
Final Five‚ 36ans
Posté(e)

le langage sms, c'est pas du français ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

Exact. Le "langage" SMS est presque de la sténographie. Une suite d'abréviations comme ASAP (pour "as soon as possible) ou 4U (pour "for you"), etc...

Pour un étranger même parlant bien la langue, ce doit être un enfer !!

Même moi, je n'y comprend rien parfois ! ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Caroleen Membre 929 messages
Forumeur accro‚ 28ans
Posté(e)

Le langage SMS pour moi c'est inutile. Je trouve que ça dénature complétement la langue française qui est pourtant riche de sa diversité. Et que si un jour tout le monde se mettait à écrire le SMS on perdrait pas mal de notre patrimoine. Moi je me plaint pas j'arrive à déchiffrer cette "langue" ^^. Mais je ne l'aime pas.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
AlexandraELMusic Membre 10 messages
Forumeur balbutiant‚ 31ans
Posté(e)

''Pour un étranger même parlant bien la langue, ce doit être un enfer !!''

c'est vrai un enfer ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
_Sh4rK_ Membre 198 messages
Forumeur inspiré‚ 30ans
Posté(e)

J'utilise le langage sms ... sur mon portable lol ! sinon a quoi servirai l'abrevation small message service lol ! mais c'est vrai que j'essaie au maximum de me detacher de ce langage dans la vie de tout les jours...

Pour le comprendre faut avoir une certaine habitude... 15.000 texto par an par exemple (a) huhu!

Mais meme si pour certaine personne , on peut rien y faire ! ils changeront tres vite d'avis quand il s'agiera d'ecrire une lettre de motivation ... Hé oui , je suis passez par la aussi

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ross & Witchcraft Membre 63 messages
Forumeur en herbe‚ 28ans
Posté(e)

le prix des messages joue aussi un petit rôle aussi.... on abrège pour que sa passe dans un message et non deux.

après faut essayer de le limiter au portable ce que j'essaie de faire le plus souvent sinon on y arrive plus ! ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
PERSO Membre 4 messages
Baby Forumeur‚ 32ans
Posté(e)

pour aller plus vite

tu ne crois pas

car si on écrivait chaque mot

il nous faudrait a moins 5 TEXTOS

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ross & Witchcraft Membre 63 messages
Forumeur en herbe‚ 28ans
Posté(e)

oui tout à fait d'accord avec PERSO, il nous faudrait vraiment beaucoup de messages! les sms seraient facturés autrement je ne dis pas mais pour ma part c'est essentiellement pour cette raison que j'abrège....

et d'ailleurs je ne fais pas énormément de fautes comme vous pouvez le voir. ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yanomami Membre 1 369 messages
Forumeur alchimiste‚ 50ans
Posté(e)

est-ce une mode, une obligation avec les portables, on le paie avec sa culture et je trouve cela domageable mais la mode pour certains n'a pas de prix. N'est-il pas préférable de téléphoner, c'est plus humain de communiquer en direct et n'utiliser les sms en cas d'urgence uniquement car le faire en permanence dénature la mémoire et cré des réflexes pas toujours réversibles. Ajouter à cela le niveau du français dans les écoles, le résultat c'est pas génial.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ross & Witchcraft Membre 63 messages
Forumeur en herbe‚ 28ans
Posté(e)
N'est-il pas préférable de téléphoner, c'est plus humain de communiquer en direct et n'utiliser les sms en cas d'urgence .

c'est peut être toi qui va nous payer nos communications...... ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant