Une image poétique qui me laisse sur le cul ! (le quart d'heure provençal !)

Une image poétique à tomber !

Je viens par hasard de relire ce passage et je veux vous en faire profiter !

 De Giraut de Bornelh    (lire "djilaou dé bourneil" ! ) le troubadour...

"non durmas pus, qu’ieu aug chantar l’auzel

que vay queren lo jorn per lo boscatje"

(Ne dormez plus car j'entends chanter l'oiseau

qui va cherchant le jour par le bocage.)

Aux toutes premières lueurs de l'aube... il fait encore pratiquement nuit...

et le poète interprète le vol incertain d'un oiseau dans cette obscurité

comme s'il allait "chercher le jour" dans le bocage !...

C'EST TROP BEAU ! 

Je trouve le texte de la chanson le chasseur de Delpech bien plus réussi.

Il y a 13 heures, WEST3-5 a dit :

 

J'adore cette musique ! ! Merci !

 Je m'étais même acheté une kéna dans le temps ! 

Mais ici le rythme "rumba" est un peu trop accentué... (toc, to-toc boum !) La ligne claire Bon Dieu ! Moins de fioritures ! juste la ligne mélodique dans sa pureté ! 

Il y a 15 heures, querida13 a dit :

Je trouve le texte de la chanson le chasseur de Delpech bien plus réussi.

Tu es sérieuse ou tu dis ça pour rigoler ?

il y a 40 minutes, tison2feu a dit :

 

Merci ! ta vidéo confirme de manière "quasi scientifique"   la vision poétique du troubadour !

 C'est  un peu ce que je pensais : la poésie, contrairement à l'opinion habituelle, c'est... la vérité ! Une fenêtre ouverte sur le réel ! 

En plus la musique de Giraut de Bornelh (On l'a ! Il faudrait que je fasse un petit enregistrement ! ) décrit précisément le vol de l'oiseau !... (à mon avis !)

Et bien sûr comme tu l'as montré sans le dire, la chanson s'appelle  l' "Alba" ! (L'aube)  

Et chaque couplet se termine par : "E adès sera l'alba." (et bientôt sera l'aube) 

@tison2feu

Il y a 2 heures, Engardin a dit :

J'adore cette musique ! ! Merci !

 Je m'étais même acheté une kéna dans le temps ! 

Mais ici le rythme "rumba" est un peu trop accentué... (toc, to-toc boum !) La ligne claire Bon Dieu ! Moins de fioritures ! juste la ligne mélodique dans sa pureté ! 

Il y a 1 heure, WEST3-5 a dit :

 

C(était mon rêve ou mon fantasme de jeunesse, tout ça...