Parlons de layer et dimensions

Une ville existe. Une autre ville existe et c'est la même. Layers.

Un monde unique pour la CPL, un autre monde unique pour WCG. Dimensions.

il y a 51 minutes, Mak Marceau a dit :

Une ville existe.

Tu écris :

-         «  Layers – CPL – WCG – Dimensions ».

C’est certainement exact.
Mais une fois traduit en langage vernaculaire, compréhensible, qu’est-ce que cela veut dire    ?

Et en langage cout, ça veut dire quoi?

il y a une heure, Phylou a dit :

Et en langage cout, ça veut dire quoi?

tu voulais dire certainement Scout 

Il y a 2 heures, Témoudjine a dit :

vernaculaire,

véhiculaire, c'est mieux.

Les patois sont des langues vernaculaires.

il y a 20 minutes, Talon 1 a dit :

véhiculaire, c'est mieux.

Non, je voulais bien dire vernaculaire. Je sous-entendais en langage compréhensible pour les habitués du forum. Qui ne sont pas tous, malheureusement, des linguistes.

Accessoirement, les patois ne sont pas des langues. Ce sont des parlers locaux.

Mais tu as raison, le mot véhiculaire aurait sans doute mieux convenu dans ce contexte que vernaculaire.