La plus ancienne bibliothèque de Hongrie lutte pour sauver 100 000 livres d'une infestation de coléoptères

PANNONHALMA, Hongrie:

L'abbaye millénaire de Pannonhalma est un vaste monastère bénédictin, l'un des plus anciens centres d'enseignement de Hongrie et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été fondée en 996, quatre ans avant la création du royaume de Hongrie. Perchée sur une haute colline du nord-ouest du pays, elle abrite sa plus ancienne collection de livres, ainsi que nombre de ses documents écrits les plus anciens et les plus importants. Depuis plus de 1 000 ans, elle compte parmi les sites religieux et culturels les plus importants de Hongrie et de toute l’Europe centrale, ayant survécu à des siècles de guerres et d’invasions étrangères, dont l’invasion et l’occupation ottomanes de la Hongrie au XVIe siècle.

Il se trouve que des dizaines de milliers de livres vieux de plusieurs siècles sont retirés des étagères de cette abbaye afin de les sauver d'une infestation de coléoptères qui pourrait anéantir des siècles d'histoire.

Ces ouvrages reliés à la main -il y en a environ 100.000- sont soigneusement placés par des restaurateurs dans des caisses, point de départ d'un processus de désinfection visant à tuer les minuscules insectes qui s'y sont incrustés.

L'insecte en question est le coléoptère des pharmacies, aussi appelé coléoptère du pain, souvent présent dans les aliments secs comme les céréales, la farine et les épices. Il est également attiré par les adhésifs à base de gélatine et d'amidon présents dans les livres.

Il a infesté environ un quart des volumes de l'abbaye, qui abrite des trésors historiques.

L'invasion de coléoptères a été détectée pour la première fois lors d'un nettoyage de routine de la bibliothèque. Les employés ont remarqué des couches inhabituelles de poussière sur les étagères, puis ont constaté que des trous avaient été creusés dans le dos de certains livres. À l'ouverture des volumes, des trous étaient visibles dans le papier, rongés par les coléoptères.

Parmi les œuvres les plus remarquables de la bibliothèque figurent 19 codex, dont une Bible complète du XIIIe siècle. Elle abrite également plusieurs centaines de manuscrits antérieurs à l’invention de l’imprimerie au milieu du XVe siècle et des dizaines de milliers de livres du XVIe siècle.

Les estampes et les livres les plus anciens et les plus rares, conservés séparément, n'ont heureusement pas été infectés.

Les livres touchés passeront des semaines dans un environnement sans oxygène.
Pour tuer les scarabées, les caisses de livres sont placées dans de grands sacs en plastique hermétiquement fermés, dont l'oxygène est éliminé.

Après six semaines dans cet environnement d'azote pur, l'abbaye espère que tous les scarabées seront détruits.

Avant d'être remis en rayon, chaque livre sera inspecté individuellement et aspiré. Tout livre endommagé par les nuisibles sera mis de côté pour une restauration ultérieure.

L'abbaye, qui espère rouvrir la bibliothèque au début de l'année prochaine, estime que les effets du changement climatique ont contribué à l'infestation de coléoptères, la hausse rapide des températures moyennes en Hongrie: les températures plus élevées ont permis aux coléoptères de réaliser plusieurs cycles de développement supplémentaires chaque année par rapport à des températures plus fraîches. 

SOURCE: https://apnews.com/article/hungary-library-abbey-beetle-infestation-pannonhalma-11069ba2713340ed28d27e3d7c8498cf

Viktor Orbán va encore dire que c'est de la faute de l'Europe ... mais ne crachera pas sur l'argent que l'Europe donnera probablement pour aider à sauver ce patrimoine exceptionnel.

Il y a 5 heures, sovenka a dit :

PANNONHALMA, Hongrie:

L'abbaye millénaire de Pannonhalma est un vaste monastère bénédictin, l'un des plus anciens centres d'enseignement de Hongrie et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été fondée en 996, quatre ans avant la création du royaume de Hongrie. Perchée sur une haute colline du nord-ouest du pays, elle abrite sa plus ancienne collection de livres, ainsi que nombre de ses documents écrits les plus anciens et les plus importants. Depuis plus de 1 000 ans, elle compte parmi les sites religieux et culturels les plus importants de Hongrie et de toute l’Europe centrale, ayant survécu à des siècles de guerres et d’invasions étrangères, dont l’invasion et l’occupation ottomanes de la Hongrie au XVIe siècle.

Il se trouve que des dizaines de milliers de livres vieux de plusieurs siècles sont retirés des étagères de cette abbaye afin de les sauver d'une infestation de coléoptères qui pourrait anéantir des siècles d'histoire.

 

 

 

Ces ouvrages reliés à la main -il y en a environ 100.000- sont soigneusement placés par des restaurateurs dans des caisses, point de départ d'un processus de désinfection visant à tuer les minuscules insectes qui s'y sont incrustés.

L'insecte en question est le coléoptère des pharmacies, aussi appelé coléoptère du pain, souvent présent dans les aliments secs comme les céréales, la farine et les épices. Il est également attiré par les adhésifs à base de gélatine et d'amidon présents dans les livres.

Il a infesté environ un quart des volumes de l'abbaye, qui abrite des trésors historiques.

L'invasion de coléoptères a été détectée pour la première fois lors d'un nettoyage de routine de la bibliothèque. Les employés ont remarqué des couches inhabituelles de poussière sur les étagères, puis ont constaté que des trous avaient été creusés dans le dos de certains livres. À l'ouverture des volumes, des trous étaient visibles dans le papier, rongés par les coléoptères.

Parmi les œuvres les plus remarquables de la bibliothèque figurent 19 codex, dont une Bible complète du XIIIe siècle. Elle abrite également plusieurs centaines de manuscrits antérieurs à l’invention de l’imprimerie au milieu du XVe siècle et des dizaines de milliers de livres du XVIe siècle.

Les estampes et les livres les plus anciens et les plus rares, conservés séparément, n'ont heureusement pas été infectés.

Les livres touchés passeront des semaines dans un environnement sans oxygène.
Pour tuer les scarabées, les caisses de livres sont placées dans de grands sacs en plastique hermétiquement fermés, dont l'oxygène est éliminé.

Après six semaines dans cet environnement d'azote pur, l'abbaye espère que tous les scarabées seront détruits.

 

 

 

Avant d'être remis en rayon, chaque livre sera inspecté individuellement et aspiré. Tout livre endommagé par les nuisibles sera mis de côté pour une restauration ultérieure.

L'abbaye, qui espère rouvrir la bibliothèque au début de l'année prochaine, estime que les effets du changement climatique ont contribué à l'infestation de coléoptères, la hausse rapide des températures moyennes en Hongrie: les températures plus élevées ont permis aux coléoptères de réaliser plusieurs cycles de développement supplémentaires chaque année par rapport à des températures plus fraîches. 

SOURCE: https://apnews.com/article/hungary-library-abbey-beetle-infestation-pannonhalma-11069ba2713340ed28d27e3d7c8498cf

 

 

 

 

 

 

L'université de Coimbra (Portugal) bâtie au 18è siècle, que j'ai visitée un jour de grande chaleur, abrite une bibliothèque baroque très riche en ouvrages anciens . L'astuce pour protéger les ouvrages a été trouvée à travers l'hospitalité d'un escadron de chauve-souris qui se nourrit de tas d'insectes susceptibles d'endommager les livres. Les hongrois devraient s'en inspirer.

Je fais un copier-coller de wiki=

La bibliothèque Joanina est peuplée par une colonie de chauves-souris qui se nourrissent des insectes qui entrent dans la bibliothèque. Les boiseries, rayonnages et les ouvrages stockés dans la bibliothèque sont ainsi protégés contre les parasites xylophages et bibliophages. Chaque soir, les imposantes tables de lecture en bois précieux sont recouvertes par des couvertures en cuir pour les protéger des déjections des chauves-souris qui sont actives la nuit. Chaque matin, le personnel nettoie le sol de la bibliothèque^[2].