apis 32

Les régions et l'Europe, ça va ensemble ! https://gennetines.org/ Allez voir le planning, sur les 8 parquets, ça vaut le coup !

Petite précision : Les mots en eur viennent du patois francilien ( origine du "français" ), ceux en our viennent de l'occitan. Le malheur est français, l'amour occitan ...

Non, ce qu'on réclame, et commence à obtenir, c'est le bilinguisme, la double signalétique, un espace pour les différentes cultures ... Au musée campanaire, à l'isle jourdain, les visites se font généralement en français, on en propose en anglais ou espagnol pour s'adapter à la demande, et de temps en temps, on en fait aussi en gascon, au moment du carnaval, de escota et minja. Il se trouve que les fêtes les plus sympas sont gasconnes, chez nous... D'ailleurs, escota e minja se termine par la messe des moissons qui n'est pas dite ( et chantée ) en latin mais en occitan . Il y a bien des bal musettes, où les gens sont bien habillés, et ne dansent qu'avec leur partenaire. Si je veux m'amuser, je n'ai pas le choix, ce sont les bal trad, plus détendus, ou tout le monde danse avec tout le monde. Je suis une amoureuse de la langue française, et ... je ne sais pas parler gascon, je ne suis pas tombée dedans quand j'étais petite, je suis née à Paris et je ne suis arrivée dans le Gers qu'à 20 ans. Mais je chante un peu, j'aime cette langue (qui a d'ailleurs pas mal inspiré le français tel qu'on le parle actuellement ) et je compte bien l'étudier plus sérieusement quand je serai à la retraite, parce qu'il y a de plus en plus de locuteurs, et une littérature à découvrir ... Ne serait-ce que Jean François Bladé ...

cadeau : une scottisch de chez nous, jouée à la boha (prononcer bouho), cornemuse gasconne.

Je n'arrive pas à savoir s'il plaisante où s'il est vraiment aussi grave que ça ! :smile2:

Allez, pour le plaisir, avant d'aller dormir : o mon pais ! Bonne nuit !

Henri IV était béarnais, et parlait gascon !

C'est beau ! Ca aussi : Tu n'as pas regardé le lien, c'est dommage !

le latin, ça sert à ça : http://www.galanet.eu/

Et la prochaine le 24 octobre à Montpellier !

Au lieu de râler, regarde ce qu'on fait, chez nous : http://www.cndp.fr/c...tre-recteur.htm Sérieusement, ces parcours sont vraiment intéressants, ils mettent déjà en oeuvre un travail transversal des équipes de professeurs. Le latin, c'est surtout intéressant parce que c'est l'origine commune de toutes les langues romanes, occitan y compris ...

Manifestacion Anem Òc ! Per la lenga occitana ! Tous à Montpellier le 24 octobre 2015 !!!

http://france3-regions.francetvinfo.fr/midi-pyrenees/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana

N’èi trobat lo cap de l’aso Per Verd e blu N’èi trobat lo cap de l’aso Çò que lo lop n’a pas volut O cap, praube cap, N’aniràs pas mei tau prat Ni tau prat ni tau pradon Aine, mon aine, Aine mon aine Ni tau prat ni tau pradon Aine mon aine molieron N’èi trobat l’esquia de l’aso Çò que lo lop n’a pas volut O esquia, prauba esquia, Porteràs pas mei haria Ni haria, ni harion, Aine, mon aine, Aine mon aine Ni haria, ni harion, Aine mon aine molieron N’èi trobat lo còth de l’aso Çò que lo lop n’a pas volut O còth praube còth Porteràs pas mei licòt Ni licòt, ni licotron, Aine, mon aine, Aine mon aine Ni licòt, ni licotron, Aine mon aine molieron N’èi trobat lo pè de l’aso Çò que lo lop n’a pas volut O pè praube pè Porteràs pas mei solièr Ni solièr, ni solieron, Aine, mon aine, Aine mon aine Ni solièr, ni solieron, Aine mon aine molieron

http://www.cndp.fr/crdp-toulouse/themadoc/occitan/occitan-a-lescola/lettre-recteur.htm

Juste quelques liens ... http://www.ieo-oc.org/ http://www.talvera.org/ http://www.ostaubearnes.fr/ http://radiogasconha.blogspot.fr/

Si ça répond à ta question, le jour de la manifestation, où tout le monde parlait occitan, les enfants qui jouaient autour de nous communiquaient en occitan aussi ! c'est ça, le bilinguisme, tu adaptes la langue que tu utilises au contexte. Et viens un peu, sur un marché paysan ... Mais on ne te traduira pas, les traductions des plaisanteries sont parfois ....

Pfiou ! Elle dort, la modération ! D'ailleurs, je vais en faire autant, demain, il y a école. Bon courage, essaie de dormir ....

Tar Baby, tu veux que je lui casse la figure ? Moi aussi, on me prend souvent pour un mec...

Comme dirait un de mes amis ... pétédelol ! Dommage qu'elle soit partie !

Avec parfois des métissages savoureux... Heu ... non ! Je préfère danser le branle !:smile2:

Je ne sais pas où tu vis ... Moi, mon plaisir, ma vie, c'est la musique et surtout, la danse... Et j'ai la chance de baigner dans une culture où les chants font danser... Et ce sont de plus en plus de jeunes, qui me font danser, moi, la vieille, sur leurs créations ! :smile2:

Il n'y a donc de vivant que l'économique et le politique. La poésie, le chant et la danse sont choses mortes ...

Quand une petite chanteuse aranaise vient en gascogne, chanter ses chansons, elle rencontre les élèves bilingues, ils se comprennent, et travaillent ensemble ...