sonam Blog

  • billets
    31
  • commentaires
    7
  • vues
    323 046

la traduction de Someone like you

sonam

76 vues

Voici la traduction:

Quelqu'un comme toi}

J'ai entendu que tu t'es installé

Que tu as trouvé une fille et que tu es marié maintenant

J'ai entendu que tes rêves se sont réalisés

(Je) devine qu'elle t'a donné les choses que je ne t'ai pas donné.

Vieil ami, pourquoi es tu si timide ?

Cela ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher de la lumière.

Je déteste apparaître de façon impromptue, sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter contre ça

J'avais espéré que tu verrais mon visage

Et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini

Peu importe, je vais trouver quelqu'un

comme toi

Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi

Ne m'oublies pas, je t'en prie

Je me souviens tu disais

"Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal"

Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal", oui

Tu sais comme le temps s'échappe

Seulement hier était le meilleur moment de nos vies

Nous étions nés et élevés dans une brume d'été

Liés par la surprise de nos jours de gloire

Je déteste apparaître de façon impromptue, sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter contre ça

J'avais espéré que tu verrais mon visage

Et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini

Peu importe, je vais trouver quelqu'un

comme toi

Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi

Ne m'oublies pas, je t'en prie

Je me souviens tu disais

"Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal"

Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal", oui

Rien ne se compare

Pas de soucis ou de soins

Regrets et erreurs, ce sont des souvenirs révolus

Qui aurait su que cela aurait un goût si

amer?

Peu importe, je vais trouver quelqu'un

comme toi

Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi

Ne m'oublies pas, je t'en prie

Je me souviens tu disais

"Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal"

Peu importe, je vais trouver quelqu'un

comme toi

Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi

Ne m'oublies pas, je t'en prie

Je me souviens tu disais

"Parfois ça dure en amour

Mais parfois à la place ça fait mal", oui.




0 Commentaire


Aucun commentaire à afficher.

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant