Aller au contenu

Question

Nouveau, Posté(e)
Jalis Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

bonne journée, j'étudie le français à l'Université. Mais je ne suis pas encore assez cool pour parler et écrire dessus, donc j'utilise un traducteur.

 

Ce qui m'intéressait, c'était: comment, vous les gars, riez-vous en français? Tout d'abord, comme je le sais, vous ne savez pas comment prononcer le son "h", bien que vous puissiez le prononcer accidentellement lorsque vous prononcez le "r" à la fin d'un mot. Eh bien, en général, le rire chez les gens n'est pas "haha", même si nous écrivons ainsi sur la lettre (en anglais et en russe, par exemple). Comment exprimez-vous le rire à l'écriture? J'ai trouvé un acronyme sur Internet, vous pouvez écrire "mdr" (ce qui signifie mort de rire). Comment d'autre? Merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

3 réponses à cette question

  • 0

comment rire en français?


Jalis

Messages recommandés

Membre, Le prendre au sérieux, nuit gravement à la santé, Posté(e)
azad2B Membre 5 932 messages
Le prendre au sérieux, nuit gravement à la santé,
Posté(e)

Hello, @Jalis

Je n'ai rien compris à ce que tu écris. Mais peut-être veux-tu parler d'onomatopées ? C'est-à-dire de la façon de transcrire avec des lettres un son ou un bruit que l'on veut évoquer.
Par exemple, demande à un Français d'écrire le son que fait un coq, quand il chante.
Il te dira quelque chose comme cocorico.
Pose la même question à un Japonnais, il te dira : roucouloucoulou
Comme quoi, les coqs français, parlent très mal le Japonnais.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Posté(e)
Jim69 Membre 21 859 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

Mdr, ptdr (pété de rire), lol et sinon des smileys sont utilisés sur les forums et autres bidules sur internet.

Dans le monde réel ahahah se dit a a a.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×