Help : Que signifie le "dans" pour le soins de santé ?

Bonjour à tous,

Qui pourrait m'expliquer le sens de "dans" pour l'usage de soins de santé?

C'est en fait une traduction concernant des rapports de l'hôpital :
Un patient a été hospitalisé en état coma et choc, mais malheureusement décédé après 24 heures d'intervention médicale.
Je m'occupe de la traduction des rapports de l'hôpital pour sa famille, et je n'ai pas bien compris le sens des enregistrements suivants:
Pour la perfusion continue , le Midazolam (Hypnovel) a été prescrit de dose "50 mg dans 50mL" , du débit 4mg/heure : 4mL/heure(détail solution: diluant 50mL NaCl 0.9% 50mL)
Mais que veut dire  le dose "50 mg dans 50mL" ? 

Merci infiniment...

il y a 54 minutes, rosalou a dit :

50 mg dans 50mL

It means 50lg of Midazolam diluted in 50mL of liquid. 

Il y a 9 heures, rosalou a dit :

Mais que veut dire  le dose "50 mg dans 50mL" ? 

Du sucre dans votre café, par exemple.

50 milligrammes (poids) de sucre pour 50 millilitres (volume) de café