Fallait pas emmerder l'éléphant

Un éléphant déchire un homme en deux après avoir été obligé de travailler dans une chaleur extrême.

Pom Pam, un éléphant mâle de 20 ans, avait laissé le corps de Supachai Wongfaed, 32 ans, mutilé dans une mare de sang dans le sud de la Thaïlande lorsque la police est arrivée sur les lieux de l'incident, selon des informations.

 Pom Pam avait été contraint de travailler durement dans une plantation de caoutchouc dans la province de Phang Nga malgré la chaleur extrême, note le rapport.

 Il avait transporté du bois toute la matinée le jour de l'incident, ont indiqué les autorités à la suite d'une première enquête.

 Pom Pam s'est ensuite retourné contre Wongfaed, son maître, et l'a déchiré avec ses défenses à plusieurs reprises, déchirant son corps en deux, note le rapport.

 La chaleur a peut-être rendu Pom Pam "folle", a déclaré la police.

 L'éléphant a dû être mis sous sédation avec une fléchette à plus de 1 600 pieds de distance afin que le cadavre de Wongfaed puisse être récupéré.

 L'utilisation d'éléphants d'Asie pour le transport de grumes a apparemment été interdite en Thaïlande en 1989, mais la pratique persiste dans certaines régions du pays, selon le rapport.

Version originale :

https://www.msn.com/en-us/travel/news/elephant-rips-man-in-half-after-being-made-to-work-in-extreme-heat/ar-AA118WBo?ocid=emmx-mmx-feeds&PC=EMMX01

Pauvre bête, c'est ignoble!

ils vont lui faire sa fête celui là , le pendre en haut d'une grue 

Du déjà vu il me semble  

il y a 11 minutes, Phylou a dit :

Un éléphant déchire un homme en deux après avoir été obligé de travailler dans une chaleur extrême.

Pom Pam, un éléphant mâle de 20 ans, avait laissé le corps de Supachai Wongfaed, 32 ans, mutilé dans une mare de sang dans le sud de la Thaïlande lorsque la police est arrivée sur les lieux de l'incident, selon des informations.

 Pom Pam avait été contraint de travailler durement dans une plantation de caoutchouc dans la province de Phang Nga malgré la chaleur extrême, note le rapport.

 Il avait transporté du bois toute la matinée le jour de l'incident, ont indiqué les autorités à la suite d'une première enquête.

 Pom Pam s'est ensuite retourné contre Wongfaed, son maître, et l'a déchiré avec ses défenses à plusieurs reprises, déchirant son corps en deux, note le rapport.

 La chaleur a peut-être rendu Pom Pam "folle", a déclaré la police.

 L'éléphant a dû être mis sous sédation avec une fléchette à plus de 1 600 pieds de distance afin que le cadavre de Wongfaed puisse être récupéré.

 L'utilisation d'éléphants d'Asie pour le transport de grumes a apparemment été interdite en Thaïlande en 1989, mais la pratique persiste dans certaines régions du pays, selon le rapport.

Version originale :

https://www.msn.com/en-us/travel/news/elephant-rips-man-in-half-after-being-made-to-work-in-extreme-heat/ar-AA118WBo?ocid=emmx-mmx-feeds&PC=EMMX01

En Anglais évidemment 

Il y a 3 heures, PINOCCHIO a dit :

En Anglais évidemment 

J'ai traduit pour les non anglophones.