Dr Nawal El-Saadawi

il y a une heure, Plouj a dit :

On y voit une petite fille, dans des endroits, aujourd'hui, des petites filles ne sont ni habillées de cette façon et n'ont guère le droit d'entrer dans ce genre de magasins, pas plus que de trop s'instruire !

Mais bon, ce n'est pas le débat !

Je trouvais au contraire ce dessin touchant !

Il me faisait penser à nos propres livres quand on était petits...

Déjà il y a une vingtaines d'année.  Et c'était dans le sud de la Tunisie : la PROVINCE donc !

Je n'ai pas visité le Nord et les grandes villes. Seulement le sud et Jerba . Pour voir les...  potiers ! Mais je m'y suis vite habitué ! Je me retrouvais comme chez moi ! Quand j'étais petit, à Néoules, la Tante Élisabeth (la grand tante) venait nous voir depuis La Roque (ici) -4 km- sur son charreton tiré par son âne... elle nous faisait faire un petit tour dans le village : on était les rois ! La déconvenue c'est quand on est rentrés à Marseille. L'aéroport tout en verre et en métal : "Merde ! C'est vrai que c'est devenu comme ça chez nous maintenant !"

Mais c'est pas le sujet, toute cette nostalgie ! Le sujet, c'est qu'on peut être arabe et moderne, et contemporain dignement sans justement pleurer sur le passé... Pour la langue arabe, on n'est pas obligés de passer par le Coran ! Y passent seulement ceux qui le désirent.

Tenez : quand j'essayais d'apprendre l'arabe !... @korvo :

il y a 2 minutes, Blaquière a dit :

Je trouvais au contraire ce dessin touchant !

Ah mais tout à fait !

Mais pourquoi, au contraire ?

Il y a 1 heure, Plouj a dit :

On y voit une petite fille, dans des endroits, aujourd'hui, des petites filles ne sont ni habillées de cette façon et n'ont guère le droit d'entrer dans ce genre de magasins, pas plus que de trop s'instruire !

Mais bon, ce n'est pas le débat !

Ou ça? en Tunisie ?

Il y a 2 heures, Blaquière a dit :

Quand je suis allé en Tunisie (il y a une vingtaine d'années), j'ai acheté un livre de lecture pour les tout petits, j'étais curieux de savoir comment ils apprenaient à lire...

En voici un des dessins qui pourrait être symbolique de ce sujet ...

 

 

Bien sûr la  prononciation et le français; c'est moi qui les ai rajoutés...

Je viens de remarquer une erreur sur l'image :

Salma tachtari kitab, yachtari c'est masculin, pour une fille on dit tachtari, et puis il manque un Alef à la fin du mot "kitab" parce que c'est un maf'oul bih (complément d'objet directe)

il y a 7 minutes, korvo a dit :

Ou ça? en Tunisie ?

Chez les Talibans, par exemple !

Les Tunisiens ont beaucoup plus d'avance !

il y a 51 minutes, korvo a dit :

Je viens de remarquer une erreur sur l'image :

Salma tachtari kitab, yachtari c'est masculin, pour une fille on dit tachtari, et puis il manque un Alef à la fin du mot "kitab" parce que c'est un maf'oul bih (complément d'objet directe)

Écoute, je suis déjà content que c'est pas moi qui ai fait la faute ! Je vais essayer de corriger ! Merci en tout cas ! Il vaut mieux un qui sait que dix qui font semblant !

Alors il faut écrire Kitaba ? Ça devrait donner ça ? :

سلمى تشتري كتابا

Il y a 4 heures, korvo a dit :

Des gens comme nous il y en a plein, mais nous sommes vus comme des lèches-cul par une partie de nos concitoyens et comme des faux-culs par une partie des occidentaux.

Que veux tu... au fond le monde ne se partage pas tant en nations etc mais entre ceux qui veulent en découdre et ceux qui veulent comprendre... sauf que les 1er sont armés et te somment de prendre partie dans un conflit insensé...