Comment dire Cocorico à travers le monde

Allemand, kikeriki
Breton, kokelikello
Anglais, cock-a-doodle Doo
Espagnol,  quiquiriquí
Français, cocorico 
Grec kikiriku, (κικιρίκου) 
Hébreu, kúku ríku (קוקוריקו) 
Hindî, ku-kudu-koo 
Hongrois kukurikú 
Indonésien, kukuruyuk 
Irlandais, mac na hóighe slán 
Islandais, gaggalagó 
Italien, chicchirichi 
Japonais, kokekokkoo (コケコッコー) 
Letton, kikerigū 
Lituanien, kakarykū, kakariekū 
Macédonien, kukuriku (кукурику) 
Népalais, frootti tootti tu 
Néerlandais, kukeleku 
Norvégien kykkeliky 
Polonais, kukuryku 
Portugais, cocoroco, cocorico 
Roumain, cucurigu 
Russe, koo-ka-re-koo 
Slovaque, kikirikí 
Slovène, kikiriki 
Soundanais, kongkorongok 
Suédois, kuckeliku 
Tagalog, tuktukakok 
Tagalog (Philippin), tiktilaok 
Tamoul, kokkara-ko-ko 
Tchèque, kykirikí 
Télougou, kokkaro-ko 
Thaï aek ee aek aek (เอ้กอี้เอ้กเอ้ก
Turc, ü-ürü-üüü /yʔyryʔyː/ 
Vietnamien, ò ó o o
 

En connaissez-vous d'autres ?