Aller au contenu

Etat d'ivresse.


Messages recommandés

Invité ZANHARIBO
Invité ZANHARIBO Invités 0 message
Posté(e)

Lilac wine,

Envie de me saouler avec toi.

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Yokkie Membre 7 176 messages
Forumeur alchimiste‚ 51ans
Posté(e)

Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse...  :)

Modifié par Yokkie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ZANHARIBO
Invité ZANHARIBO Invités 0 message
Posté(e)

La version de Buckley me parle plus, 

 


 

Vin de lilas

Je me suis perdu lors d'une nuit étouffante et humide
Je me suis donné dans cette lumière brumeuse
Hypnotisé par un étrange plaisir
Sous un lilas
J'ai fais du vin de ce lilas
J'y ai mis mon coeur dans la recette
Il me fait voir ce que je veux voir
Et être ce que je veux être
Quand je pense plus que je ne veux penser
Je fais des choses que je ne devrais jamais faire
Je bois beaucoup plus que je ne devrais voire
Parce que cela te ramène à moi...
 
Ce vin de lilas est doux et entêtant, comme mon amour
Vin de lilas, je me sens chanceler, comme mon amour
Ecoute-moi... Je ne vois pas clair
N'est-ce pas elle qui s'approche de moi là?
Ce vin de lilas est doux et entêtant, où est mon amour?
Vin de lilas, je me sens chanceler, où est mon amour?
Ecoute-moi, pourquoi tout est-il si flou?
N'est-ce pas elle, ou bien suis-je seulement en train de devenir fou, ma chère?
Vin de lilas, je ne me sens pas prêt pour mon amour,
Je ne me sens pas prêt pour mon amour.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yokkie Membre 7 176 messages
Forumeur alchimiste‚ 51ans
Posté(e)

De bien jolis mots...

J’aime bien aussi cette version

Encore plus poétique à mon sens.  :)

Modifié par Yokkie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ZANHARIBO
Invité ZANHARIBO Invités 0 message
Posté(e)

Cinematic orchestra  c'est un peu particulier pour moi, je l'écoute (que) quand j'ai envie de pleurer .  (to build )

Ca pique la tête , faut pas écouter le dimanche ce genre de musique .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yokkie Membre 7 176 messages
Forumeur alchimiste‚ 51ans
Posté(e)
il y a 4 minutes, ZANHARIBO a dit :

Cinematic orchestra  c'est un peu particulier pour moi, je l'écoute (que) quand j'ai envie de pleurer .  (to build )

Ca pique la tête , faut pas écouter le dimanche ce genre de musique .

Il est vrai, je comprends.. 

Cela dit, Jeff Buckley ne me fait pas sauter de joie non plus ! :p

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ZANHARIBO
Invité ZANHARIBO Invités 0 message
Posté(e)
il y a 4 minutes, Yokkie a dit :

Il est vrai, je comprends.. 

Cela dit, Jeff Buckley ne me fait pas sauter de joie non plus ! :p

Pourtant c'est une ode à l'amour .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yokkie Membre 7 176 messages
Forumeur alchimiste‚ 51ans
Posté(e)
il y a 10 minutes, ZANHARIBO a dit :

Pourtant c'est une ode à l'amour .

Absolument, cette chanson est un ode à l’amour !

Son interprétation par les différents artistes est plus dans le registre de l’émotion, pas vraiment de l’ordre de l’enthousiasme. 

Après chacun y voit ce qui lui parle... :)

Modifié par Yokkie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Anna Kronisme Membre 2 090 messages
[Sans sous-titre - Version Originale Intraduisible]‚
Posté(e)
Il y a 3 heures, ZANHARIBO a dit :

La version de Buckley me parle plus, 

 


 

Vin de lilas

Je me suis perdu lors d'une nuit étouffante et humide
Je me suis donné dans cette lumière brumeuse
Hypnotisé par un étrange plaisir
Sous un lilas
J'ai fais du vin de ce lilas
J'y ai mis mon coeur dans la recette
Il me fait voir ce que je veux voir
Et être ce que je veux être
Quand je pense plus que je ne veux penser
Je fais des choses que je ne devrais jamais faire
Je bois beaucoup plus que je ne devrais voire
Parce que cela te ramène à moi...
 
Ce vin de lilas est doux et entêtant, comme mon amour
Vin de lilas, je me sens chanceler, comme mon amour
Ecoute-moi... Je ne vois pas clair
N'est-ce pas elle qui s'approche de moi là?
Ce vin de lilas est doux et entêtant, où est mon amour?
Vin de lilas, je me sens chanceler, où est mon amour?
Ecoute-moi, pourquoi tout est-il si flou?
N'est-ce pas elle, ou bien suis-je seulement en train de devenir fou, ma chère?
Vin de lilas, je ne me sens pas prêt pour mon amour,
Je ne me sens pas prêt pour mon amour.

 

Réponse d'une goutte de vin...

Tu t'es retrouvé lors de cette nuit émouvante et timide
Tu as tout pris de cette obscurité fiévreuse 
Eveillé par un familier soupir
Soufflé sur ce lilas
Tu as fait du vin de ce lilas
Tu as mis ton coeur dans la recette
Il t'a fait voir ce que toi seul sais voir
Et ce que toi seul sais être
Quand tu danses plus que tu ne peux danser
Tu fais ces choses que tu aimes toujours faire 
Tu vois beaucoup de ce que tu aimes voir
Parce que cela te ramène à toi...

Ce vin de lilas est doux et entêtant, comme ton amour
Vin de lilas, tu te sens exister, comme ton amour
Entends-toi... Tu dis que tout s'éclaire 
N'est-ce pas de te toi que tu te rapproches là ? 
Ce vin de lilas est doux et entêtant, là est ton amour ? 
Vin de lilas, tu te sens exister, là est ton amour ? 
Entends-toi, pourquoi tout est-il si doux ? 
N'est-ce pas toi, ou bien es-tu seulement en train de devenir ce "nous", mon Cher ?
Vin de lilas, tu es enfin prêt pour cet amour,
Tu es enfin prêt pour le grand jour. 
 

Lorsque tu ne seras plus saoul, rends-toi à Xanadu... 

 

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Anna Kronisme Membre 2 090 messages
[Sans sous-titre - Version Originale Intraduisible]‚
Posté(e)

Pour ce que ça me vaut d'être douée... mais si ces quelques ver(re)s t'ont fait sourire, voilà ma récompense. 

Où m'attends-tu ? 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×

Information importante

Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En naviguant sur ce site vous acceptez que des cookies soient placés sur votre navigateur. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité