" en " ou " par " ?

la préposition en

On emploie la préposition en

·        devant une expression de temps pour exprimer la durée qu’il faut, a fallu, faudra ou faudrait pour accomplir une action :

Il compte lire ce livre en deux jours.

Il a fait sa composition en moins de deux heures.

Je pourrais faire ce travail en cinq minutes !

L’électricien installera ce lustre en moins d’une demi-heure.

·        devant un nom de continent, de pays, de province ou de région féminin ou commençant par une voyelle :

Mes parents sont en Europeprésentement.

J’irai en France bientôt.

Il vit en Espagne depuis sept ans.

Iras-tu en Alberta ou en Saskatchewan [exception] ?

Nous irons en Gaspésie.

Elle demeure en Estrie.

·        avec les mois, les saisons (été, automne, hiver), les années :

Il terminera ses études en avrilprochain.

En automne et en hiver, il va à l’école; en été, il travaille.

Ils se sont mariés en 1990.

mais : Pierre est souvent malade au printemps.

·        avec les moyens de locomotion :

Aimez-vous mieux voyager en autobus, en train, en auto ou en bateau ?

Il voyage toujours en avion.

mais : à vélo, à moto, à cheval

·        devant un gérondif :

C’est en travaillant qu’on réussit.

Il est parti en souriant.

·        devant un nom sans article défini :

Elle est en prison.

mais : Elle est dans la prison.

She’s in prison.

She’s in the prison.

·        pour indiquer la matière dont un objet est fait (de est aussi employé quelquefois) :

Mon portefeuille n’est pas en plastique, il est en cuir.

Ce complet est en laine.

·        dans quelques expressions précédées d’un article défini :

C’est un expert en la matière.

En l’espace de trois semaines, tout était terminé.

En l’absence de directives précises, utilisez votre jugement.

Il n’y a pas péril en la demeure. (proverbe)
There’s no great need to hurry.

·        dans quelques locutions adverbiales ou prépositives :

Nous sommes arrivés en même temps.

J’étais assise en face de lui.

Il est en train de regarder la télé.

Que ferez-vous pour moi en retour de ce service ?

·        dans certaines descriptions :

Les pommiers sont en fleur.

Il semblait en colère.

Nous prenons nos vacances en famille.