Peut-on utiliser beaucoup de gros mots tout en étant très cultivé ?

Ah foutre ! Oui !

Sortir un gros mot de temps en temps est d'autant plus efficace si, d'habitude, on use d'un langage parfaitement châtié et policé.

Tout à fait !

... je dis des 'mots grossiers' ... mais je réagis tout le temps quand c'est ma fille qui en dit un !!!

Comme si, moi j'avais le droit...mais pas elle ! Emprise éducative inconsciente ? Manque de tolérance ? Refus de ma vraie image ?

Tout simplement parce que vous savez que c'est une mauvaise habitude de langage ne renvoyant pas aux autres une bonne image de soi-même et en tant qu'éducateur de votre enfant, vous avez à coeur de lui enseigner les bonnes manières et les règles élémentaires du savoir-vivre afin que l'on ait plaisir à sa compagnie et à sa conversation.