vous aimez la dabkeh ?

Memri est loin d'être un site de "remueur de merdes", c'est au contraire un grand projet culturel et linguistique, dont le principe est de traduire en anglais (et autres langues faciles) les médias du Moyen-Orient et principalement arabe. Chacun peut alors, qu'il ne connaisse pas l'arabe ou qu'il ne connaisse que quelques bases d'arabe dialectal ou de fusha, comprendre ces médias: clips vidéos, discours politiques, émission de télé-réalité égyptienne, etc. — N'est-ce pas une bonne initiative?

Évidemment après cela cause des problèmes lorsque l'on s'aperçoit que les médias arabes appellent régulièrement à égorger des juifs, ou que des personnalités adoptent un discours modéré en anglais et extrémiste en arabe... Mais c'est la responsabilité de ceux qui disent cela, pas de ceux qui traduisent pour le reste du monde. Non?

Memri (site en anglais)

Allez, voici un dabkeh très célèbre, Khattaba, qui est joué dans beaucoup de mariages et dont les paroles sont drôles. Ça, c'est une des perles de la Syrie (d'avant):

ps: encore un site de remueur de merde et pas moyen de trouver le moindre nom d'un journaliste.

next.

L’Institut de recherche des medias du Moyen-Orient (MEMRI) explore le Moyen-Orient à travers les médias de la région. MEMRI crée un pont entre l’Occident et le Moyen-Orient au moyen de traductions de médias arabes, turcs et farsis, et d’analyses originales des tendances politiques, idéologiques, intellectuelles, sociales, culturelles et religieuses de la région.

Créé en février 1998 pour apporter des éléments d’information au débat sur la politique américaine proche-orientale, MEMRI est une organisation indépendante, non partisane, à but non lucratif. Ses bureaux sont situés à Londres, Tokyo, Rome, Bagdad et Jérusalem. MEMRI fournit des traductions en anglais, allemand, espagnol, français, hébreu, italien et japonais.

Il est certain que ce n'est pas l'obs, Libé ,Rue 89,Médiapart ,le Monde diplo qui vous montreront ce genre d'incitation au meurtre de civils , après tout ce ne sont que des juifs , pas vrai Jolly Jumper ?

T'as cru quoi ? le but de l'auteur du sujet c'est certainement pas d'informer ou débattre mais aboyer aussi fort que possible pour faire peur

mieux vaut aboyer que couiner

on peut aussi parler tu sais, la communication, tu connais ?

L’Institut de recherche ...

... après tout ce ne sont que des juifs , pas vrai Jolly Jumper ?

je te remercie, je sais lire, tout cela est écrit sur le site ce qui ne prouve ni sont authenticité ni le sérieux et la véracité des faits qui y sont exposé, d'ou ma remarque concernant le fait qu'aucun nom n'est cité, ni journaliste ni rédacteur , rien.

n'importe quel couillon qui veut faire une blague ou foutre la merde peut créer un site comme celui ci et raconter n'importe quoi puisque ce n'est pas vérifiable.

après , je ne comprend pas ta remarque, pour moi un être humain est un être humain qu'il soit juif ou palestinien, le reste est affaire de politique, de manipulation et de pouvoir.

et pour la blague, Jolly Jumper est probablement la plus intelligente des deux.

bon, en cherchant un peu voila ce que l'on trouve.

https://www.monde-di...9/EL_OIFI/12796

fondé en février 1998 par le colonel Yigal Carmon, ancien membre des services de renseignement israéliens...

Ca laisse quand même un peu penser qu'on est dans la propagande là, non?

co-fondé avec Meyrav Wurmser, politologue israélienne formé à l'université George Washington aux états unis.

après on pense ce qu'on veux mais si c'est pas orienté ça, pour influencé le monde occidental à pencher pour la politique américano-israélienne.

avec un ancien des services secrets et ce de quel pays que ce soit, y à pas loin à ce que ce soit bidonné du début à la fin.