Aller au contenu

Mariposa/papillon


Messages recommandés

boitedevoyage Membre 18 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

Mariposa,

Une pequena mariposa,

Eres tan maravillosa

Tu belezza efimera

Que es solo de paso

En una existencia delicada

Estas encerrada.

Cuando te arramolinas

En el azul del cielo,

Todo el mundo es un turmento

Y soy asolado,

Como …

Esta Bailarina que se para para contemplarte

Y como un viejo ciego que no puede más que imaginarte.

Como …

Jovenes enamorados que viven con rojo calor su pasion

Y como un músico maldito que piensa que eres la nota que se escapa de su acordeón,

Pero los arboles solemente recordaran de tus idas y venidas

Porque el dorado de tu polvo atteriza despacio sobre sus cortezas.

Mariposa, tan fragil mariposa,

?Sabes que el tiempo ne se para ?

El mago-viajero que podía hacerle se perdio en la noche …

!Mira ! Ya el sol se acuesta,

Entonces despreocupaste

Pero no olvida despegarte

Porque manana estaras muerta.

Traduction :

Papillon

Petit papillon

Tu es si merveilleux,

Ta beauté éphémère

Qui n'est que de passage,

Dans une existence délicate,

Tu es enfermé.

Quand tu t'envoles

Dans le bleu du ciel,

Le monde entier est un tourment,

Et je suis ravagé...

... Comme,

Comme cette danseuse qui s'arrête pour te contempler

Et comme ce vieil aveugle qui ne peut plus que t'imaginer

Comme ...

Ces jeunes amoureux qui vivent leur amour rouge de passion,

Et comme ce musicien maudit qui pense que tu es la note qui s'échappe de son accordéon.

Mais seuls les arbres se souviendront de tes allées et venues

Parce que ta poussière dorée se dépose sur leur écorces.

Papillon, si fragile papillon,

Sais tu au moins que le temps ne s'arrête pas ?

Le magicien - voyageur qui pouvait le faire s'est perdu dans la nuit ...

Regarde ! Déjà le soleil se couche,

Alors sois insouciant, papillon,

Mais n'oublie pas de t'envoler,

Car demain tu ne seras plus là.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×

Information importante

Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En naviguant sur ce site vous acceptez que des cookies soient placés sur votre navigateur. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité