La famille Jackson réclame 40 milliards à AEG pour négligence envers le fiston

13 mai : légiste Rogers (il a fait la seconde autopsie demandée par la famille et sans doute payée par elle)

Cahan a aussi posé des questions sur le poids de Jackson au moment de sa mort. Il pesait 61 kg, avec un indice de masse corporelle de 20,1.

Rogers a témoigné que l'indice de masse corporelle de Jackson était dans la norme. Un IMC de 18,5 indique qu'on est en-dessous de la norme.

L'avocat des plaignants, Michael Koskoff, a demandé à Rogers si les traitements administrés aux urgences avaient pu ajouter un peu de poids au corps de Jackson.

* Koskoff n'a pas précisé dans sa question combien de poids aurait pu être ajouté à Jackson suite aux intraveineuses et aux traitement administrés par les ambulanciers et les médecins à l'hôpital.

Source et excellente traduction MJ France (toutes les audiences sont traduites par un fan de ce site , un boulot énorme et très bien fait)

Koskoff ne doit pas savoir que Jackson est mort le jour même de sa découverte , le 25 juin

Il pense que l'hosto l'a fait grossir dans l'ambulance !!!!

Le Dr Rogers a dit que le corps de Jackson n'avait pas les caractéristiques de quelqu'un qui meurt de faim. Rogers a dit que la santé de Jackson avait l'air excellente.

Ca laisse sans voix

En relisant les témoignages , par curiosité , j'ai surfé sur les symptômes de l'état de manque

Syndrome de manque

La victime présente un ou plusieurs des signes suivants

• Douleurs abdominales ;
• Douleurs musculaires (membres inférieurs, dos…) ;
• Sueurs, frissons, sensation de froid ;
• Troubles digestifs, diarrhées, vomissements ;
• L'angoisse est majeure, et la victime cherche à tout prix à obtenir le toxique qui calmera, selon elle, l'ensemble de ces signes.

L’état de manque ne met à aucun moment la vie de la personne en jeu, mais il est indispensable d'appeler son médecin traitant ou en son absence le SAMU (15).

Il est indispensable de résister fermement aux pressions du toxicomane et de son entourage, tout en évitant le moindre jugement de valeur. Ne lui donnez rien malgré ces demandes.

Relecture des témoignages de :

Sankey: co productrice sur la tournée

Faye : maquilleuse , embauchée sur plusieurs tournées , connait bien Jackson sans être intime

Walker : chorégraphe

afin de voir si certains témoignages peuvent correspondre à mon hypothèse :

1) Douleurs musculaires

Sankey a suggéré à MJ de faire des étirements, de faire installer une barre chez lui, et de faire du pilates pour préparer son corps de 50 ans à la tournée.

Sankey a aussi fait quelques suggestions pour l'aider à atténuer les douleurs des répétitions.

Sankey a témoigné que Jackson avait manqué les répétitions la première semaine de juin 2009, et que le chorégraphe lui avait dit que le chanteur s'était plaint de douleurs. (lesquelles? On sait pas )

Walker pense qu’un masseur est venu le voir.

2) Sensation de froid , sueur

Faye : Lors d'une répétition, elle l'a enveloppé dans des couvertures et a mis un chauffage d'appoint près de lui.

Walker a dit qu'il portait plusieurs couches de vêtements quand il répétait pour ses concert This Is It

Les témoins précédents avaient témoigné que Jackson tremblait

3) Troubles digestifs

Sankey : Il avait l'air trés mince

Sankey et le metteur en scène ont pleuré ensemble après le départ de MJ parce qu'ils s'inquiétaient pour lui et de sa condition physique. Il était si maigre...

Faye: 'Je ne l'avais jamais vu aussi décharné'', a-t-elle dit.

"Ma seule inquiétude, c’était qu’il était vraiment mince et j’aurais aimé qu’il mange plus", s’est souvenue Walker.

Walker a dit qu’elle avait appris que Ortega faisait manger MJ

Walker ne se souvient pas avoir vu MJ souffrir du froid ou de grippe intestinale. "J’ai déjà vu des gens ivres ou shootés mais il ne m’avait pas l’air d’être comme ça".Elle a aussi dit que ce n’était pas son travail de superviser le Dr Murray et d’observer la santé de MJ.

Payne a dit que l'appétit de MJ dépendait des jours.

4) Angoisse majeure

Faye a dit qu'elle avait suggéré à Ortega de faire venir un psychologue pour évaluer Jackson.

Faye: Les derniers jours, Michael Jackson avait l'air paranoïaque, il se parlait à lui-même, et il tremblait, a témoigné sa maquilleuse jeudi.

Walker a dit qu'elle se rappelait d'un d'incident, où Jackson avait l'air d'être groggy et drogué, mais elle a dit qu'elle ne se souvenait pas si elle en avait été témoin, où si elle en avait entendu parler.

Walker : "Je me souviens qu’un soir il s’est excusé et est allé dans sa chambre, il ne se sentait pas bien.

Conclusion : mon hypothèse c'est que les gens sur les répétitions de la tournée ont peut-être vu un mec en état de manque ces jours-là

Chaque témoin pointe du doigt les symptômes un à un mais ne les regarde jamais tous ensemble pour en faire un tout

Témoignage de Travis Payne

Payne travaillait en privé avec Jackson pour les répétitions de This Is It. Il a dit qu'il n'avait vu aucun signe d'abus de médicaments chez Jackson à l'époque.

Le chorégraphe a aussi témoigné qu'il n'avait jamais vu Jackson boire de l'alcool ou prendre des médicaments. Il a aussi dit n'avoir jamais vu de signes de dépendance.

''Je pense que la scène lui manquait. Je pense que le contact direct avec ses fans lui manquait'', a dit Travis Payne à propos des raisons qui ont poussé Jackson à faire une tournée.

Payne a dit qu'il savait que des médecins gravitaient autour de MJ, les seuls que Payne avait rencontrés personnellement étaient le Dr Klein et Debbie Rowe.

Payne a dit n'avoir jamais vu MJ prendre de drogues, de médicaments ou d'alcool. ''Rien''

Payne a dit que la danse de MJ lui semblait bien. Il a dit qu'ils avaient travaillé à réadapter les anciennes chorégraphies pour les adapter à son âge, mais qu'elles soient dynamiques.

1) Payne n'a pas vu grand chose , a t-il seulement vu Conrad ???

2) Tout le monde voit des toubibs graviter autour de Jackson et personne ne lui dit les choses en face (faut dire que ce serait la porte sinon, ça aide à ne pas aborder avec Jackson les sujets qui fâchent )

Pour ce qui est des troubles digestifs , pour Jackson on parlera plus de troubles alimentaires aprés réflexion

Ce n'était pas pertinent de faire apparaître sa perte de poids , qui s'inscrit dans la durée , avec un symptôme du manque , qui est un état ponctuel

Il reste sa sensation de froid (plusieurs vestes enfilées , chauffage d'appoint etc...) ,son angoisse majeure et peut-être ses douleurs que les témoins n'ont pas détaillées

Bref , à la lueur des témoignages et des infos sur l'état de manque, je pense que les 2 sont loin d'être incompatibles

14 MAI

Payne a dit qu’il avait vu MJ avoir froid une fois. Il a pensé que MJ était sur les nerfs et frustré.

Ca revient encore

Panish a ensuite demandé à Payne s’il savait combien de médecins AEG avait interrogé pour travailler avec MJ. Non, a répondu Payne.

AEG a simplement accéder au désir de Jackson en prenant Murray

Jackson voulait Murray , AEG lui a donné Murray

il était salarié de Jackson bien avant cette future tournée

Y'a pas à chercher midi à 14h là-dedans

Si Jackson avait voulu Tartampion , AEG lui aurait donné Tartampion

faut pas 107 ans pour constater ça

les bookmakers faisaient déjà des paris bien avant les 1éres répétitions sur le fait que Jackson pourrait ou non assurer les concerts

Bien sûr, les bookmakers britanniques prennent déjà des paris quant à savoir s'il sera en assez bonne santé pour honorer son engagement.

http://fr.eonline.co...concert-londres

Turns out those British bookmakers that bet against Jackson performing on July 8th from the onset were right.

http://www.rollingst...ncerts-20090520

14 MAI

Jackson dépendant des médicaments

Payne s’est souvenu que Michael était parfois sous l’influence de quelque chose, principalement après des visites au Dr Klein.

Klein est sur la liste des témoins potentiels, mais on ne sait pas s’il viendra témoigner. Les traitements qu’il a prescrits à Jackson, dont des injections de Demerol, ont été passés au crible pour préparer le procès Murray en 2011, mais aussi cette plainte civile.

Il a aussi dit qu’il avait parfois l’air groggy le matin, mais qu’il avait mis ça sur le compte d’un manque de sommeil.

Payne a mentionné un jour en particulier, lors d’une réunion avec Andre Crouch et ses chanteurs, MJ semblait complètement à côté de la plaque.

Payne a vu MJ fatigué. Il a admis que ces symptômes pouvaient être des signes d’abus de médicaments.

"Il n’était pas en grande forme physique et il avait des douleurs".

Klein était un de ses fournisseurs de médocs , un ex employé racontait déjà que lorsque Jackson sortait de chez lui il était droggy et c'était bien avant ce procès

Ce n'est donc pas nouveau

Jackson en état de manque

Payne est allé chez MJ le 20 juin. Il avait froid et avait allumé la cheminée, et enveloppé ses mains et ses pieds pour les réchauffer.

Panish a aussi dit que le 22 juin MJ n’était pas là non plus. Payne a dit qu’il ne savait pas. Panish a dit que MJ était allé voir un autre médecin à son cabinet.

Jackson est allé chercher sa dose chez un toubib

Jackson non professionnel

Payne a dit que MJ avait toujours quelque chose à faire. "Il devait venir en répétition, ça faisait partie de son job"

Je suis OK là dessus , Jackson ne respectait plus le contrat

Jackson avait reçu une grosse somme sur avance pour faire un job , il n'a pas été totalement honnête avec AEG en leur dissimulant à quel point il était dépendant

* Payne a dit que MJ avait du mal à mémoriser certaines choses. Mail de Ortega à Gongaware : "Il est parfois lent à comprendre son travail"

Avec tout ce qu'il prenait comme médoc , le contraire eût été trés étonnant

AEG évoque l'annulation des concerts

Payne était au courant que AEG considérait mi-juin la question d’annuler les concerts. Il a dit que MJ avait l’air épuisé et paranoïaque le 19 juin.

Il a aussi témoigné que mi-juin, quelques jours avant la mort de MJ, AEG parlait de la possibilité d’annuler This Is It.

L’état de santé de Jackson et le fait qu’il manque des répétitions l’a conduit à parler avec AEG dans les dix derniers jours de la vie de Jackson, évoquant la possibilité d’une annulation des concerts.

En mai , AEG s'était déjà posé la question de l'annulation

http://www.lefigaro....ts-annules-.php

Mii-juin AEG se repose la question

Conclusion :

1) Jackson n'est jamais allé voir AEG pour leur dire d'annuler , y'a aucun témoignage là dessus

2) Par contre il devait connaître les gros doutes d'AEG et son idée d'annuler à cause de sa dépendance aux médocs

mi juin AEG émet l'idée d'arrêter , fin juin Jackson meurt

Hypothèse :

A t-il perçu que c'était la fin de sa vie d'artiste sur scéne, si AEG décidait d'arrêter parce qu'il n'était pas fiable ?

S'est-il rendu compte qu'il n'assurerait pas si AEG décidait de continuer ?

Y'avait pas d'issue pour Jackson dans les 2 cas , qu'AEG lui permette de continuer ou qu'AEG décide d'arrêter , c'était toujours la catastrophe pour lui

C'est tout ce que je peux conclure car à l'évidence son état de grande dépendance posait un gros probléme , il était devenu junkie , faut appeler un chat un chat

Je pense aussi que sa mort le 25 juin fut une façon de se sortir par le haut de ce qui aurait été à coup sûr, un désastre annoncé , Jackson n'était pas assez bête pour ne pas s'en rendre compte

Il ne pouvait déjà pas assurer les répétitions ni répéter le concert en entier en juin , le temps n'aurait rien fait à l'affaire tant que Jackson ne se faisait pas soigner pour sa dépendance

AEG pouvait suspendre pendant ............un certain temps étant donné que peu de junkies réussissent à s'en sortir et que ceux qui s'en sortent n'y réussissent pas du premier coup en majorité

la méthode des avocats : comparaison Brafman/ Panish

1) Tout ne passe pas par la parole , loin s'en faut

Brafman par ex

Les prétoires sont son terrain de prédilection: il y ménage les témoins de la défense avec sa voix douce et ses plaisanteries, tandis qu'il se montre intransigeant en ferraillant avec l'accusation.

http://www.lexpress....dsk_993890.html

Panish fait exactement la même chose avec les témoins , c'est du copié collé entre Panish et Brafman

2) Les honoraires de ces avocats

Brafman par ex

Outre les honoraires exorbitants versés à ses avocats, à hauteur de 1.000 dollars de l'heure pour Benjamin Brafman comme pour William Taylor

http://www.francesoi...nte-130388.html

Si Panish et ses premiers seconds rôles prennent les mêmes honoraires , le porte-monnaie de la mémé va pouvoir saluer celui d'Anne Sinclair , z'auront un point commun

Déjà que Jackson y avait fait un joli trou ,elle continue sur la lancée

La mentalité de ces avocats

Outre embaucher des gens comme Pellicano (detective voyou sans foi ni loi auj incarcéré ) comme l'a fait Mesereau , un avocat de Jackson

Voilà comme se décrit Brafman, un des avocats que Jackson avait engagé dans l'affaire Arvizo pendant un temps et qui a démissionné en cours de route :

«Nombre de mes clients sont des gens biens qui ont violé la loi. Ce qui ne signifie pas pour autant que leur vie doit être détruite. Mon boulot, c'est juste de les aider».

http://www.lefigaro....-difficiles.php

Si c'est pas mignon

Brafman a de l'humour , son bon coeur le perdra

L'important n'est pas de défendre un innocent ou un coupable , l'important c'est de satisfaire le client

Brafman a une autre particularité : les recours en justice , il aime faire trainer , déposer des recours , et à chaque fois l'horloge tourne pour le client

Avec ce genre d'avocat , le temps c'est de l'argent qui tombe dans le compte en banque

J'espère que Panish a aussi cette particularité , ça fera les pieds à cette jolie famille

Cerise sur le gâteau : si la mémé perd , elle devra rembourser les frais d'avocats d'AEG

Quand on sait qu'AEG a mis une cinquantaine d'avocats sur les rangs , la facture , si elle perd , s'annoncera plutôt salée pour la mémé

De quoi faire pleurer à chaudes larmes les fréres et soeurs de Michael Jackson

Ce qui se dessine de plus en plus dans ce procès c'est qu'AEG ne pensait pas au début que Jackson était devenu aussi accro , ils ont découvert le pot aux roses lorsqu'il a fallu bosser avec lui et qu'ils se sont aperçus qu'il loupait les répéts pour courir les toubibs , qu'il avait tous les signes de l'état de manque et qu'il ne pouvait plus avoir un comportement de professionnel , lui qui l'était tant par le passé

C'est ce qui ressort pour l'instant , les avocats d'AEG vont lentement mais surement , on voit se dessiner le tableau tout doucement, l'air de rien , au fur et à mesure que les témoins défilent

Les avocats d'AEG tissent tout doucement la trame , par petites touches sans à coups , comme un peintre mettant peu à peu les couleurs sur un tableau avant que le dessin final n'apparaisse

Jackson n'a jamais demandé à AEG d'annuler les concerts , pas de mails , pas de témoins , pas de lettre à ce niveau

Je sais pas bien de quoi la famille Jackson accuse AEG avec ce procès

Jackson avait 2 côtés : d'un côté il voulait faire ces concerts , ça a été dit dans les témoignages et d'un autre côté il était addict aux médocs

Manque de bol les 2 sont absolument incompatibles

Y'avait qu'une et unique solution pour s'en sortir : demander d'abandonner et accepter de se faire aider , il ne pouvait pas y arriver seul

Personne , absolument personne , ne pouvait le faire à sa place , même pas la famille Jackson et encore moins AEG

En rendre responsable une boîte me semble curieux surtout que les Jackson n'ont pas porté plainte contre Conrad Murray

Panish et son équipe vont avoir du mal à convaincre que Jackson est une victime d'AEG sauf à transformer AEG en une boîte dont le but est de nuire aux artistes afin qu'ils n'assurent pas les concerts pour lesquels elle les a embauchés

Panish et son équipe doivent suivre une ligne digne d'un fou quoi

Je comprends pourquoi ils préfèrent miser sur les sentiments et les larmes du jury : ça leur évite de passer pour des brelots !

Les autres artistes qu'AEG a signé (Alicia Keys ou les célébrités , ont survécu à AEG , c'est miraculeux !)

La pharmacodépendance peut être soignée efficacement, pour autant que le malade accepte l’aide apportée. Une longue période de déni peut reporter cette acceptation, déni souvent accentué par la peur du sevrage. A ce stade ce sont plutôt les proches du malade qui viennent se renseigner .

Très souvent, l’installation de ce type d’addiction est progressive et passe longtemps inaperçue ; le danger du médicament est sous-estimé en comparaison à la prise de drogue ou d’alcool. Les signaux d’alarme sont pourtant typiques : « tourisme médical », automédication et prise des traitements des proches, marché noir, administrations dangereuses (injection, inhalation, mélanges avec l’alcool ou autres psychotropes). L’addiction se traduit ensuite par des répercussions sur la santé ainsi que sur les autres domaines de la vie du sujet et de son entourage.

http://www.phenix.ch....php?rubrique22

17 mai

témoignage de Hollander vice présidente et contrôleuse des opérations événementielles

AEG et les médecins sur les tournées

Hollander a dit que la tournée This Is It était la première tournée où elle constatait que AEG Live avait engagé un médecin.

C'était aussi la première fois qu'elle voyait AEG Live payer pour le médecin personnel d'un artiste, a-t-elle ajouté.

Elle a témoigné que seul le contrat rédigé pour le Dr Murray nécessitait la signature de Michael Jackson.

D'après ce que j'ai compris, c'est M. Jackson qui a demandé à engager le Dr Murray, a-t-elle expliqué.

* ''J'ai reçu comme instruction de n'effectuer aucun paiement tant que MJ n'avait pas signé le contrat'', a dit Hollander, en raison de la nature personnelle du service.

Hollander a dit n'avoir jamais vu de version du contrat du Dr Murray signée par AEG ou par MJ. AEG n'a jamais payé le Dr Murray, a-t-elle ajouté.

Ben , si ni AEG ni Jackson n'ont signé , le contrat est nul et non avenu point barre

Ca va ramer côté Jackson si le contrat n'est pas signé et si Panish ne montre pas un versement d'argent AEG au nom de Murray

Je crois que ce témoignage va faire bobo à Panish : Cette femme n'a effectué aucun versement pour Murray de la part d'AEG

Ca sent mauvais pour Panish

Panish dans une belle merde après ce témoignage

Les documents montrés au jury montrent que AEG avait inclus le salaire de Murray dans ses "coûts de pré-production".

Murray apparaissait dans les coûts de pré-production, à hauteur de 300 000 $. A aucun moment il n’est mentionné sous les termes que MJ était censé payer.

Brian Panish a terminé son interrogatoire direct en évoquant le fait que Hollander avait géré les finances de 20 tournées.

Elle a dit que parfois un contrat exécuté différait du budget prévisionnel. En l’occurrence, les termes du contrat dictent les paiements, a-t-elle ajouté.

1) Le contrat de Murray n'a pas été signé par AEG

2) C'est un budget prévisionnel qui a été montré par Panish , mais en l'absence de signature des 2 parties sur le contrat de Murray , le budget prévisionnel le concernant n'a pas été exécuté

Z'ont pas fini de pleurer les témoins de la défense pour tenter d'attendrir le jury car apparemment y'a pas grand chose d'autre à se mettre sous la dent

Qui paie quoi dans une tournée ?

Hollander a expliqué ce que signifiait le terme avance, en fonction du contrat, certaines sommes pouvaient être à rembourser par l'artiste.

* Hollander a témoigné que MJ était responsable à 100% des coûts de production si les concerts devaient ne pas avoir lieu

* Mais si la tournée avait lieu, MJ devait rembourser 95% des coûts, et AEG aurait payé les 5% restants.

* Hollander a dit que si quelque chose apparaît sur le budget, cela signifie qu'il est prévu que ce soit payé. Mais les choses changent très souvent.

Là je me demande si y'a pas un souci de la part du journaliste et si c'est pas l'inverse :

"Si la tournée avait lieu , MJ devrait rembourser 5% et AEG aurait payé 95% "

Sinon ça n'a pas de sens

AEG se fait son fric et ce serait l'artiste qui paierait toute la production !

Bref , comme la tournée n'a pas lieu , c'est sur l'héritage qu'AEG va se payer pour se rembourser !!!!

Conclusion : Si la mémé perd elle devra payer :

- ses propres frais d'avocats

-les frais d'avocats d'AEG

- 100% des millions investis par AEG pour cette tournée

Rectification: Les frères et soeurs de Jackson vont vraiment beaucoup beaucoup beaucoup pleurer à chaudes larmes s'ils perdent

Z'auront plus qu'à faire appel pour continuer de dilapider du fric !!!!

Et on compte pas Mesereau qui est dans les starts pour l'affaire Robson si sa plainte est considérée comme recevable

Les avocats ont trouvé la poule aux oeufs d'or dirait-on

En résumé :

1) le jour de la mort de Jackson , AEG n'avait toujours aucun lien avec Murray dans les faits

2) Panish ne pourra jamais prouver qu'AEG aurait signé un jour ce contrat alors qu'il était question d'annuler les concerts

Il ne pourra pas plus prouver que Jackson l'aurait signé

3) Jackson était un peu coincé : s'il demandait l'annulation , fallait payer 100% de le production , s'il continuait il allait se planter

Plaie d'argent est moins mortelle , rester accro à ce point là aux médocs , c'est mortel en revanche , l'overdose guette

Je pense que cette famille aurait mieux fait de payer AEG et basta , au lieu de ça ils vont payer beaucoup plus encore , ils peuvent faire une croix sur leurs rêves de devenir milliardaire en 3 mois à mon avis

Moralité : quand on signe un contrat avec une entreprise , mieux vaut pouvoir l'honorer ensuite si on ne veut pas avoir de problèmes

C'est vrai aussi pour n'importe quel quidam pas seulement pour Jackson

Panish rame à mort sur le contrat Murray , ce contrat n'a pas été éxécuté et Murray n'a pas touché un sou d'AEG

Lors de la dernière audience , il tourne en rond avec ça , il va finir par lasser les jurés sur le thème , les témoins lui disent toujours les mêmes réponses

C'est plié pour cette famille mais j'aime l'idée que ça continue , ça me permet de voir Panish ramer et plus ça dure plus cette famille banque Cette idée me plait

Je note l'absence de Janet Jackson à ce procès , pourtant c'est la milliardaire de la famille (ressources perso + mariage avec un riche quatari )

20 mai Témoignage de Trell (directeur juridique AEG et avocat AEG)

Le nouveau sujet abordé aujourd'hui est l'assurance : annulation/non-apparition/maladie. Trell a dit qu'il avait commencé à travailler sur l'assurance de la tournée de MJ en novembre 2008.

* Panish a montré plusieurs séries de mails où les parties discutaient de l'assurance de la tournée.

* Mail de Bob Taylor à Trell du 7 janvier 2009 : ''Avant de parler carrière nous demandons à l'artiste de subir une visite médicale avec un médecin. Un examen médical complet, avec des analyses de sang et d'urine. Le médecin veut aussi obtenir les dossiers médicaux des 5 dernière années pour s'assurer d'avoir tous les éléments en main''.

* Mail du courtier à Gongaware du 20 mars 2009 : ''Les assureurs réclament un examen médical plus poussé qui sera effectué par leur médecin conseil. Ils vont restreindre la couverture maladie ou le décès suite à une maladie jusqu'à ce que cet examen ait été fait''.

* Mail de Wooley à Trell du 30 avril 2009 : ''Nous n'avons aucune couverture maladie pour MJ à moins qu'il se soumette à une autre visite médicale à Londres''.

* Mail de Trell à Taylor du 28 mai 2009 : ''Nous avons vraiment besoin que cette visite médicale ait lieu''

* Mail de Trell à Taylor du 23 juin 2009 : ''Des mises à jours sur la disponibilité de l'assurance-vie ?'

* Trell a dit que s'ils sécurisaient l'assurance-vie, ils auraient pu avoir de l'argent si MJ mourait. ''Nous aurions récupéré l'argent qui nous était dû, oui'', a témoigné Trell.

* Mail de Taylor à Trell du 24 juin 2009 : ''Les assureurs ont refusé de changer quoi que ce soit là-dessus. De grosses spéculations dans les médias concernant la santé de l'artiste. Ils estiment que s'ils reconsidèrent la couverture maladie pour cet artiste en particulier, ils doivent se décider grâce à un rapport médical''.

* Mail de Gongaware à Taylor du 25 juin 2009 : ''Si nous n'obtenons pas la couverture maladie, nous laissons tomber la police d'assurance''.

* Mail de Taylor à Gongaware du 25 juin 2009 : ''La consultation à Londres est critique. Le médecin vous réserve l'après-midi du 6 juillet à Harley St. Mais gardez bien à l'esprit que la consultation pourrait prendre deux heures, et le coût''.

* Panish a montré un mail de Rick Webking, de AEG, envoyé à l'Estate, avec le premier rapport des avances/dépenses de l'artiste.

* Il s'agit d'une lettre envoyé à l'Estate, contenant les dépenses engagées, a dit Trell.

* ''Il me semble que nous avons soumis ce rapport pour qu'ils l'examinent, je ne vois aucune demande de paiement'', a dit Trell.

* Trell a dit qu'il avait parlé avec Phillips et Gongaware de la condition physique de Michael Jackson avant de venir témoigner

* ''J'ai entendu parler de répétitions où M. Jackson était fantastique'', a dt Trell

AEG avait pris RDV pour la visite médicale compléte par un toubib de l'assurance

Une visite complète faite par un toubib intégre c'était l'annulation de la couverture maladie de Jackson

Gongaware évoque cette possibilité

La société de l''assurance-vie aurait forcément était interessée par le résultat de l'examen médical , donc pas d'assurance vie et donc pas de récupération automatique des millions par AEG en cas de décès

Jackson laisse faire , il a juste demandé à ce que son manager ne soit pas payé car il ne le représentait plus

C'est un de ses frères qui avait introduit ce manager auprés de MJ pour qu'il l'engage

Suite

Trell a dit qu'il était au courant du mail envoyé par Ortega disant que le médecin n'avait pas permis à MJ d'assister aux répétitions du 14 juin 2009.

* Mail de Phillips du 17 juin 2009 : ''Ortega, Gongaware, Dileo, son médecin Conrad de Las Vegas, et moi sommes intervenus auprès de lui pour le garder concentré et pour qu'il vienne aux répétitions''

* Mail de Gongaware à l'assistant de Phillips du 17 juin 2009 : ''Nous avons besoin d'un préparateur physique et d'un nutritionniste''.

* Mail du manager de production à Gongaware et Phillips du 19 juin 2009 : ''Paul, Randy, je ne voudrais pas faire de drame. Kenny m'a demandé de vous prévenir tous les deux. MJ a été renvoyé chez lui sans avoir mis les pieds sur scène. Il était dans un état désespéré, et Kenny s'inquiétait pour lui, il avait peur qu'il soit gêné sur scène, ou pire, qu'il se blesse. Tout le monde continue à répéter, mais le DOUTE est omniprésent''.

Le 19 juin avait déjà était évoqué : épuisement et paranoïa

Il a aussi été dit qu'AEG évoque l'annulation mi juin

Ils cherchent à récupérer leur fric avec une assurance vie , mais l'assurance-vie marche avec la couverture maladie de l'assurance d'AEG

Celle-ci demande une visite médicale complète par un de ses toubibs + les dossiers médicaux sur les 5 derniéres années + une demande d'assister à une répétition pour voir par eux mêmes l'état de MJ

Je pense que la décision avait été prise mi juin et qu'AEG préparait en amont son retrait

Même la presse française avait évoqué l'annulation

suite témoignage Trell toujours

Panish devient marrant

Panish : "Vous ne faisiez rien pour enquêter en amont, superviser ou protéger l’artiste ?" Trell : "Non".

* "En dehors de leur travail pour nous, ce qu’ils font de leur temps leur appartient", a ajouté Trell.

* Trell a témoigné qu’il ne pensait pas que l’artiste prenait plus de risques parce que AEG Live ne faisait pas d’enquête.

* "Nous n’avons rien fait pour surveiller le Dr Murray. Pas plus que nous ne surveillions ce qu’il faisait, non", a dit Trell.

* "C’était à Michael Jackson d’être capable de finaliser le contrat du Dr Murray", a dit Trell.

* Concernant la faillite financière du Dr Murray, Trell a dit qu’il ne savait pas s’il considérait qu’il était en faillite, la perception de chacun est différente.

* Trell : "Je n’étais certainement pas au courant à l’époque". Panish : "Parce que vous n’aviez pas vérifié ?" Trell : "Tout à fait".

* "Je ne pense pas que les conflits d’intérêt soient une bonne chose, et nous voulions empêcher cela", a dit Trell.

J"adore Panish avec sa question :

"Vous ne faisiez rien pour enquêter en amont, superviser ou protéger l’artiste ?"

Panish est marrant et la question est plutôt incongrue , il ne sait plus quoi reprocher

Trell a bien répondu , les artistes sont sensés être des adultes et pas des enfants à protéger , superviser

C'est pas à l'entreprise de jouer aux nounous pour les enfants

Pour Murray c'est Jackson qui l'a demandé et il n'a pas reçu un sou d'AEG , son contrat n'étant signé ni par Jackson , ni par AEG

Panish leur demande si AEG était au courant pour sa faillite , il sait plus quoi demander , plus quoi reprocher encore une fois

Il tourne en rond comme un poisson dans son bocal

Jackson aimait beaucoup le docteur Murray , il ne tarissait pas d'éloges sur lui

suite , jour de la signature Jackson/ AEG pour les concerts

Trell a dit que Tohme Tohme et les avocats Dennis Hawk et Peter Lopez avaient représenté MJ. Il a dit qu'il y avait eu plusieurs versions

* ''D'après ce que j'ai compris, ils discutaient en même temps, ou du moins ils recevaient des offres, de la part de l'un de nos concurrents, Live Nation''.<

* Bina a montré au jury l'accord final. Trell a dit qu'il était allé à Carolwood pour le faire signer à MJ.

* Quand il est arrivé, Trell a dit que M. Jackson s'était levé et avait dit : ''Salut, bienvenue, je suis Michael''.

* Trell a dit que c'était assez drôle, étant donné que c'était quelqu'un de très reconnaissable.

* Trell a dit qu'ils s'étaient serré la main, il avait une poignée de main ferme et sa voix n'était pas celle que les gens pensaient.

* ''Il s'est levé, il est venu vers moi, s'est présenté, il était très cordial, il y avait une vraie énergie positive, de bonnes vibrations dans la pièce''.

* ''Il avait l'air vraiment enthousiaste'', a ajouté Trell. ''Il avait le contrat juste devant lui, il a lu chaque page, il avait l'air très enthousiaste''.

* Trell a dit qu'ils l'avaient signé et que M. Jackson avait vraiment envie de faire de la 3D, il avait déjà plein d'idées en tête.

* Je suis resté là-bas un peu moins d'une heure. C'est la seule et unique fois que je l'ai rencontré'', s'est rappelé Trell.

* Bina a posé des questions sur le contrat.

* Contrat : l'artiste devra rester pas moins de 80 minutes sur scène à chaque concert, et la durée maximum de chaque concert n'excédera pas 3h30'.

* Contrat : l'artiste devra approuver un nombre suffisant de concerts proposés par le promoteur et producteur, pour rembourser les avances faites.

* Trell a dit qu'il était convenu de partager les revenus à 90-10. L'artiste devait recevoir 90% selon une rémunération conditionnelle.

Jackson voulait faire ces concerts , cela a déjà été évoqué par des témoins auparavant

A mon avis AEG a découvert plus tard l'état réel de Jackson

suite

AEG Live était à la fois promoteur et producteur. ''Nous avons avancé l'argent nécessaire pour monter la tournée'', a expliqué Trell. ''Sans aucun taux d'intérêt''.

* Une partie de l'avance devait payer un accord de 3 millions de dollars conclu devant un tribunal à Londres.

* Le conflit sous-jacent était que la société possédait les droits pour les performances live de Jackson. ''Les droits avaient besoin d'être libérés'', a dit Trell.

* Les avances devaient être remboursées à AEG Live avant la répartition des revenus. Les avances de production étaient plafonnées à 7,5 millions de dollars.

* Contrat : l'artiste était responsable de tous les coûts de production excédant le plafond et devait rembourser le promoteur.

*''Michael Jackson était connu pour avoir des productions très élaborées'', a dit Trell.

* ''Les coûts de production peuvent être significatifs, je n'ai pas d'autre mot, ça dépend d'une situation à une autre'', a dit Trell.

* Trell a dit que AEG n'avançait pas d'argent si l'artiste n'en faisait pas la demande.

* Trell a dit que non seulement la situation était typique et habituelle, mais c'était aussi une situation standard, et l'artiste a aussi besoin de sécuriser une non-apparition ou une annulation.

* Leur intérêt dans cette police d'assurance, a dit Trell, était de couvrir les avances et les coûts de production engagés dans le show.

* Contrat : l'artiste déclare et garantit qu'il n'a pas de problème de santé connu, de blessure ou de maladie.

Jackson n'a pas été totalement honnête là dessus ,il devait savoir qu'il en était à avoir des états de manque fréquents , difficile de l'oublier quand on ressent physiquement cet état

Jackson déclare qu'il est en forme : c'est parce qu'il est en bonne santé qu'il se paie un toubib perso et qu'il veut qu'AEG le paye pour la tournée , une chose qu'AEG n'a jamais fait avant concernant un toubib

AEG accepte et au final ce contrat avec Murray ne sera jamais signé par l'entreprise ou Jackson et Panish rame avec des pré contrats en sachant qu'il lui est impossible de prouver que ce contrat aurait un jour été signé , surtout quand ce même avocat montre plutôt , en posant des questions sur l'assurance d'AEG et l'assurance-vie, que AEG préparait plutôt ses arrières pour une annulation de ces concerts

On rigole on rigole

paiement du manager Thome

24 janvier 2009. Un accord est conclu avec Tohme Tohme. Trell a dit que MJ avait signé cet accord.

* Cet accord a été entériné le 26 janvier, a témoigné Trell. ''Certaines conditions devaient être remplies avant qu'un paiement puisse être effectué''.

* L'unes des conditions était la mise en place d'une assurance de non-comparution, a dit Trell. Cette mise en place a été faite fin avril, début mai.

* En mai, AEG a reçu une lettre de MJ disant que Tohme ne le représentait plus. ''Aucun paiement relatif a cet accord n'a donc été effectué'', a expliqué Trell.

En janvier , la préparation des concerts et le casting des danseurs n'ont pas commencé

Thome représente Jackson , le frére de MJ a fait une connerie en introduisant ce type dans l'entourage d'MJ pour le mettre manager

Cette famille a un don pour les conneries , ce procés est aussi une belle connerie que la famille va payer cash

Petite consolation: La mémé de 82 ans et ceux qui la drivent dans cette famille ,auront enfin un public et les caméras qu'ils réclamaient à la juge pour ce procès

Ca pleurnichera en choral sous l'oeil braqué sur l'audimat des chaînes de TV

Trell toujours interrogé par Bina (avocat Jackson)

Assurance annulation

Bina lui a ensuite posé d'autres questions sur l'assurance annulation de la tournée.

''Une assurance annulation ne sert pas à sécuriser les futurs bénéfices, seulement les coûts déjà engagés'', a dit Trell.

* Il a dit que le courtier avait eu beaucoup de mal à leur faire obtenir l'assurance annulation. Trell a dit que les souscripteurs de Londres étaient inquiets à propos de ce qu'il se disait dans les tabloïds à propos de la santé de MJ.

* Certains disaient que MJ avait un cancer de la peau, ce qui n'était pas le cas. Le courtier a suggéré un nouvel examen médical pour lever les inquiétudes.

* L'examen devait comporter des tests de sang et d'urine, un questionnaire à remplir et les dossiers médicaux de MJ remontant à 5 ans.

Le courtier a suggéré un médecin ORL de New York, qui s'est rendu à Los Angeles et a examiné MJ.

* Le médecin devait fournir son CV et signer une clause de confidentialité avant d'examiner MJ début février 2009

* Trell a dit qu'il n'avait jamais vu le dossier médical de MJ relatif à cet examen, et il n'a jamais vu aucun dossier médical d'aucun artiste.

* On a demandé à Trell s'il avait entendu parler des résultats de la visite médicale de MJ en février 2009.

* Trell : ''Les mots exacts du courtier ont été les suivants : 'Hormis un léger rhume des foins, il a passé l'examen haut la main''

* Après l'examen, AEG a pu obtenir une assurance annulation de 17,5 millions de dollars pour les concerts This Is It.

* Trell : ''L'assurance annulation prévoyait qu'en cas d'annulation, que ce soit d'un seul concert ou de la tournée tout entière, MJ était obligé de nous payer à hauteur des coûts de production.

Trell : ''AEG avait une obligation concernant les avances. Nous ne souscrivons pas une assurance annulation pour couvrir des profits, juste pour nous protéger des pertes des frais déjà engagés en cas d'annulation''

Trell a dit qu'il était toujours dans l'obligation de l'artiste d'obtenir ce type d'assurance pour rembourser les avances.

Trell : ''L'assurance annulation prévoyait qu'en cas d'annulation, que ce soit d'un seul concert ou de la tournée tout entière, MJ était obligé de nous payer à hauteur des coûts de production.

Y'a eu aussi un autre RDV pour une visite médicale de la part de l'assurance : elle devait avoir lieu le 6 juillet

L'assurance voulait un conseiller à eux cette fois pour faire la visite médicale

AEG veut faire prendre une assurance vie à MJ , inquiétude de l'assurance AEG , la couverture maladie vacille

Rappel :

Trell a dit que s'ils sécurisaient l'assurance-vie, ils auraient pu avoir de l'argent si MJ mourait. ''Nous aurions récupéré l'argent qui nous était dû, oui'', a témoigné Trell.

* Mail de Taylor à Trell du 24 juin 2009 : ''Les assureurs ont refusé de changer quoi que ce soit là-dessus. De grosses spéculations dans les médias concernant la santé de l'artiste. Ils estiment que s'ils reconsidèrent la couverture maladie pour cet artiste en particulier, ils doivent se décider grâce à un rapport médical''

* Mail de Gongaware à Taylor du 25 juin 2009 : ''Si nous n'obtenons pas la couverture maladie, nous laissons tomber la police d'assurance''

Bina : ''Auriez-vous essayé d'obtenir un contrat d'assurance pour un artiste ayant des problèmes avec la drogue ?'' Trell : Non, parce qu'il n'aurait pas été couvert''.

Trell : ''Si quelqu'un meurt et que l'artiste est trop bouleversé pour pouvoir monter sur scène, cette cause d'annulation est couverte par la police d'assurance''.

Bina : ''Avez-vous pu obtenir une couverture plus large ?'' Trell : ''Non, à cause des inquiétudes quant à ce qui était dit dans les médias''.

* Liste de ce qui était dit dans les tabloïds : MJ utilisait une chaise roulante, il avait des problèmes de dos, un lupus, un cancer de la peau, des procédures de médecine esthétique, une infection des poumons.

* Trell a dit qu'en revanche il n'y avait aucune mention d'abus de drogues, d'alcool, ou de problèmes d'insomnies.

* Bina : ''AEG aurait-il pu faire des profits grâce à l'assurance annulation ? Trell : Non, seules les pertes sont couvertes''

AEG voulait retoquer la couverture maladie pour s'assurer de retomber sur leurs pieds , l'assurance refuse sans une autre visite médicale

Ca s'appelle tenter d'assurer ses arrières en vue d'un désengagement pour les concerts

Trell toujours , interrogatoire de Bina

Jackson le dingue

* ''Est-ce que ça veut dire que tu dois rencontrer le dingue ?'', a écrit Ted Fikre, directeur juridique chez AEG, à l'attention de Shwan Trell.

* Trell a répondu : ''Apparemment. Je ne sais pas trop comment je me sens par rapport à ça. C'est intéressant, c'est sûr, mais ça me donne la chair de poule''.

* Brian Panish a eu cette réaction en dehors de la salle d'audience : ''Ca montre tout à fait que AEG n'avait aucun respect pour M. Jackson. Il n'était rien d'autre pour eux qu'un moyen de gagner de l'argent. Nous allons continuer à le prouver devant les membres du barreau et devant les avocats que se référer à lui de cette façon est une honte. Nous allons continuer à montrer et à prouver ce qu'est AEG. Ce n'était que la partie visible de l'iceberg''.

* L'avocat de AEG, Marvin Putnam, a dit qu'il attendait de vraies preuves, qu'elles soient présentées, et que tout ça n'était que des attaques personnelles.

Comme quoi les tabloïds et leur Jacko Wacko ont quand même un impact

A Londres , ils ont récemment titré Jacko Wino !

Est-ce à dire que tout le personnel d'AEG devait déclarer être fan de MJ ou de tous ses autres artistes avant de les signer ?

Trell toujours

Et on retourne sur les questions sur le contrat de Murray pour obtenir encore et toujours les mêmes réponses

Si les jurés n'ont pas compris la première fois , z'ont tout le temps de piger ,avec tous ces aller-retours sur le contrat Murray, que :

1) C'est Jackson qui l'a demandé

2) le contrat n'a pas été signé

3) le contrat n'a pas été exécuté

4) Murray n'a pas reçu un sou d'AEG

Même le plus bouché des jurés peut prendre tout son temps à ce rythme pour réussir à piger ça ! Ca tourne en rond encore et toujours côté Jackson

Ils se lassent pas les avocats Jackson de poser 1000 fois les mêmes questions

A la place des jurés ,j'en aurais ras le bol de ce radotage qui n'en finit plus

Bina : ''AEG a-t-il joué un rôle dans le choix du Dr Murray ?'' Trell : ''Non''.

* Bina : ''Etiez-vous surpris que la famille du médecin l'accompagne ?'' Trell : ''Non. Il arrive que sur une tournée l'artiste emmène son médecin accompagné de sa famille''.

* Trell a dit que l'assurance était exigée sur la base du contrat.

* Trell a dit qu'ils avaient produit la tournée de Prince il y a quelques années, elle était similaire à la tournée This Is It.

* Mail du 21 mai 2009 de Wooley à Murray : ''Cher Conrad, j'aimerais vous envoyer un contrat dans les deu prochains jours. Mais je suis en train de demander de l'aide au service juridique parce que la forme sur laquelle je travaille ne mentionne pas votre spécialité. Je dois faire une version personnalisée''

* Le 28 mai 2009 Wolley écrit à Murray que le service juridique n'a pas encore complété l'accord, qui est assez spécialisé. C'est un événement assez rare.

* Le mail précisait que le paiement ne serait effectué que si le contrat était totalement exécuté. Kathie Jorrie est l'avocate qui a été retenue par AEG pour travailler sur le contrat de Murray.

* Bina : ''Mme Jorrie a-t-elle commencé à négocier le contrat avec le Dr Murray sous votre direction ?'' Trell : ''Oui''.

* Mail de Jorrie à Wolley du 15 juin 2009 : ''Vous trouverez en pièce jointe l'ébauche du contrat pour que vous puissiez l'étudier et la commenter. Si vous l'approuvez, merci d'en envoyer une copie au Dr Murray''

* Contrat : (Condition n°9) Consentement de l'artiste. Ce contrat prendra effet à condition qu'il soit approuvé et consenti par l'artiste.

* Contrat : Sans approbation expresse et écrite de l'artiste, les parties de ce contrat n'ont aucun droit.

* Contrat : Obligations des uns et des autres découlant de ce contrat. (Trell a témoigné que c'était la première fois qu'il voyait cette condition incluse dans un contrat, ''à cause de la nature personnelle de l'engagement de MJ vis à vis de son médecin personnel'').

* Contrat : Le soussigné confirme avoir demandé au producteur d'engager le Dr Murray dans les conditions énoncées précédemment. Au nom et à la charge du soussigné, Michael Jackson.

* ''D'après ce que j'ai compris, il allait entrer dans la catégorie des avances faites à l'artiste'', a expliqué Trell.

* ''C'était un arrangement spécifique à la demande de l'artiste, par opposition à des coûts de production engagés dans le cadre du montage de la tournée'', a dit Trell.

Les jurés peuvent piquer un petit somme , ils risquent pas de rater grand chose au film : c'est toujours le même film qui passe

Trell suite

Détail du contrat Murray : encore un radotage , ça a déjà été dit auparavant

''Pour moi le médecin était une avance faite à l'artiste'', a dit Trell. La société de MJ était responsable à la fois de l'artiste et des avances sur coûts de production.

''Je ne suis pas au courant du fait que MJ aurait fait des objections quant à cette condition'', a dit Trell. Bina a montré la dernière page du contrat de Murray, signée par Murray.

* Le contrat était conclu entre AEG Live Productions LLC, GCA Holding LLC et Conrad Murray. La holding GCA est l'employeur de Murray.

* ''L'intention était que la condition n°9 soit expressément de voir figurer la signature de Michael sur le contrat'', a expliqué Trell.

* Bina a montré les annexes du contrat. Sur l'une d'elles, il est dit que le Dr Murray est cardiologue sous licence.

* Contrat : Le Dr Murray fournira des services en tant que médecin généraliste auprès de l'artiste.

* Contrat : De tels services seront administrés avec professionnalisme et avec le plus haut degré de soins attendus de la part d'un médecin dans une situation médicale similaire.

* Mail du 23 juin 2009 de Jorrie à Wooley et à Murray : ''Vous trouverez ci-joint une version révisée de votre contrat, qui comprend toutes les révisions que vous avez demandées. J'ai surligné la version Word pour que vous puissiez vois toutes les modifications''.

* Ligne surlignée : Changement du champ d'action du producteur, dans cette phrase : ''Le Dr Murray devra aussi proposer ses services lors de demandes raisonnables formulées par le Producteur, de temps en temps, et selon les termes exposés ci-après''. Cette phrase a été demandée par le Dr Murray'', a dit Trell.

* Responsabilités de GCA/Murray : 4.3. Obtenir, maintenir et se soumettre à toutes les licences, permis et franchises, ou autres autorisations requises par la loi, ou par les agences gouvernementales ou autorités pour l'exercice légal de ses services, y compris en conformité avec les lois britanniques.

* Contrat : 4.4. Présenter au Producteur dans les deux semaines à partir de la date de ce contrat des preuves documentées de ses licences lui autorisant la pratique de la médecine aux Etats-Unis.

* Contrat : 4.5. Présenter au Producteur au plus tard le 3 juillet 2009 des preuves documentées de ses licences lui autorisant la pratique de la médecine au Royaume Uni.

* Trell a parlé avec des personnes de AEG à propos de la condition physique de MJ. On lui a dit que MJ semblait aller bien et que ses performances étaient fantastiques.

Y'a rien là dedans de croustillant pour les avocats de Jackson