J'ai besoin d'aide de quelqu'un à paris

Me encantaria ayudarte, pero no tendré el tiempo para ir a la torre Eiffel antes del 12.

Me gusta mucho tu historia y lo que querias hacer, buena suerte Alejandro

...Rien ne vous empêche d'être sur la photo ... je pense que cela lui fera encore plus plaisir).

Là tu extrapoles! Je crois que ça te ferais plaisir.

Et puis ça pourrait créer une scène: "Mais c'est qui cette fille!

Les histoires d'amour ne doivent pas finir mal ... en général!

Bah y'a pas de raison!

Là tu extrapoles! Je crois que ça te ferais plaisir.

Et puis ça pourrait créer une scène: "Mais c'est qui cette fille!

Bah y'a pas de raison!

Je n'y avais pas pensé. Mais j'ai des excuses ... je suis un garçon ... donc pas trop malin.

Le plus simple ne serait pas, de lui écrire toi même ton mot, au dos d'une carte postale de paris ?

Ton histoire me parait un peu farfelu ....

Il est Argentin.

Je n'y avais pas pensé. Mais j'ai des excuses ... je suis un garçon ... donc pas trop malin.

Et moi une fille, donc je vois le mal partout!

Gracias a todos,

Seria muy divertido que aparezcan en la foto, eso se los dejo a eleccion, hagan como mas les guste.

Es un placer ver tanta gente dispuesta a ayudar,

En cuanto a la postal, me parecia mas romantico que el mensaje estuviera en el paisaje y no al dorso..

Saludos y gracias de nuevo.

==========================

Thank You to all

Will be very funny if you appear at the picture, but do it the way you want to.

It's a placer to talk with people as kind as you.

I prefer a real photo against a postal, i thinks its more romantic in this way

Regards

==========================

Merci à tous

Sera très drôle si vous vous présentez à l'image, mais le faire de la manière que vous voulez.

C'est un reproducteur de parler avec des gens comme genre que vous.

Je préfère une vraie photo sur un poste, je pense que son plus romantique de cette manière

salutations

Me encantaria ayudarte, pero no tendré el tiempo para ir a la torre Eiffel antes del 12.

Me gusta mucho tu historia y lo que querias hacer, buena suerte Alejandro

Si quieres, puedes tomar la fotografía en otro lado, algun lugar donde se vean esas hermosas calles con su estilo caracteristico, el ayuntamiento, la catedral de Notre dame, una vista panoramica, o lo que le quede mas comodo..

Muchas gracias por la buena onda.

Saludos!!

Tu voulais dire que c'était "un plaisir" bien sûr!

Plaisir partagé en tout cas.

Je fais tout pour remonter ton sujet. :)

Quel intérêt de montrer la photo de quelqu'un du forum, à ta copine ?

C'est du romantisme aussi ?

C'est le message qu'il y aura dessus et le contexte qui sera romantique. Tu t'imagines, ton message devant un endroit du monde dont tu rêves mais où tu n'as jamais mis les pieds?

Pour une fois que la technologie peut être magique...

Pour revenir au sujet, j'espère que quelqu'un pourra le faire avant le 6. Vendredi soir, je vais dans le 12e, mais c'est franchement pas très romantique.

Mets la plaque d'une rue en arrière plan de ta feuille. Ce sera déjà ça.

Quel intérêt de montrer la photo de quelqu'un du forum, à ta copine ?

C'est du romantisme aussi ?

Toi décidément tu as du mal à comprendre.J'ai fais une boulette en écrivant cela comme me l'a fait remarquer voielacté. Alejandro n'a rien à voir la-dedans et son romantisme n'a pas à être mis en cause..

@ Jacky: Ah "la photo de quelqu'un du forum" ---> J'avais compris la photo prise par quelqu'un du forum pas la photo de notre "trombine".

@ Crumb: Quand tu as une rue emblématique, oui, mais là c'est pas terrible. Je ne vais pas dans le quartier de Bastille par exemple qui est assez sympa (mais que ne connaissent de toute façon pas les étrangers habituellement).

Je vais avoir du mal à suivre le sujet de conversation.

Je remercie tous ceux qui ont pris la photo, si vous voulez faire partie de ce qui a été dépeint, ainsi soit-il, si vous le souhaitez, aussi, soyez les bienvenus.

Le don est que le message est à l'endroit où la promesse sera remplie. Le reste ne change pas vraiment mon désir.

Suceptibilidades ne veux pas blesser ma commande et a été assez audacieux.

J'espère que quelqu'un pourra m'aider à prendre la photo de la Tour Eiffel, le Louvre, l'Arc de Triomphe, dans une rue qui conserve les façades de 1700 ou tout autre endroit qui créent des unités caractéristiques de leur ville.

Il atteint l'objectif ou non, je suis très reconnaissant de la bonne volonté et l'esprit ouvert de tous et chacun d'entre vous.

Merci beaucoup à tous

============================

Estoy teniendo problemas para seguir la tematica de la conversacion.

Agradezco a cualquiera que tome la foto, si desea ser parte de lo retratado, bienvenido sea, si no lo desea, tambien, bienvenido sea.

El regalo, es que el mensaje este en el lugar donde la promesa se va a cumplir. Lo demas realmente no cambia mi deseo.

No quiero herir suceptibilidades, mi pedido ya fue lo suficientemente atrevido.

Espero que alguien me pueda ayudar a sacar la foto en la Torre Eiffel, Museo de Louvre, el Arco del Triunfo, alguna calle que conserve las fachadas del 1700 o cualquier lugar que uds crean caracteristico de su ciudad.

Se logre o no el objetivo, estoy muy agradecido por la predisposicion y la mente abierta de todos y cada uno de uds.

(La traduccion al frances de este texto, es pesima, si alguien entiende español y quiere hacerme el favor de señalar la idea, muchas gracias.)

Muchas gracias a todos

================================

I'm having trouble following the topic of conversation.

I thank everyone will take the picture, if you want to be part of what was portrayed, so be it, if you dont, dont do it.

The gift is that the message is in the place where the promise will be fulfilled. The rest really does not change my desire.

I dont want to heart feelings. My request was daring enough.

I hope someone can help me take the picture at the Eiffel Tower, Louvre Museum, the Arc de Triomphe, a street that retains the facades of 1700 or any place that at your discretion is characteristic of your city.

It achieves the goal or not, I am very grateful for the willingness and open mind of each and every one of you.

(The French translation of this text, is terrible, if anyone understands English and wants to do me the favor of pointing out the idea, thank you very much.)

Thank you very much to all

Toi décidément tu as du mal à comprendre.

Parfois, il est nécessaire de poser des questions précises, même si elles paraissent décousus de bon sens.

Bonjour!

Parlez-en à brindetendresse, elle ne peut pas prendre la photo. Cette occupé.

Il ya des volontaires?

Merci

Quelqu'un peut faire quelque chose de similaire?

Merci

ALejandro

Si vous ne voulez pas armer l'affiche, peut imprimer n'importe quel de ces deux fichiers.

Fichiers:

Grande

Petite

Merci beaucoup à tous

Pour le "gordita", j'suis pas vraiment sûre...

Je dis "Gordita" avec affection. Si vous n'aimez pas il peut être remplacé par "Chanchita".

Mais je ne pense pas qu'ils aiment est meilleur pseudo! ja.

Je vous remercie beaucoup et je suppose qu'elle vous remerciera plus tard, dans un français correct.

======

I say "Gordita" with affection. If you do not like it can be replaced by "Chanchita".

But I dont think that would like it more as a nickname! ja.

Thank you so much and I guess she will thank you later, in correct French.

Bonsoir

Non, je n'aime pas, mais j'ai laissé l'inscription originale.

Après avoir sorti la feuille sur imprimante et récupéré un appareil photo, j'ai fait ce que j'ai pu...

Mon idée était de prendre une photo d'un panneau "Paris" avec le mot collé... Sauf qu'il était à plus de trois mètres (j’imaginais les anciens en fait...). Je me suis rabattue sur l'idée d'une plaque de rue, mais il y a le numéro d'arrondissement, pas le mot Paris.

Bref, pas très romantique, mais j'avais prévenu...

Merci beaucoup!!

Mission accomplie! Je regarde l'image génial, maintenant je fais imprimer et je vous donnerai ma copine.

Salutations et merci beaucoup encore une fois pour les bonnes vibes.