Musique du monde arabe

HK Saltimbanks

Interview

Hk Saltimbanks

No pasaran

http://www.youtube.com/watch?v=liu21_593-A

HK Saltimbanks

Niquons la planète

http://www.youtube.com/watch?v=HL2qr2Wzeas

Ahmed Bukhatir

L'oeil de ma mère (nasheed)

Pour subvenir à mon besoin, ma mère travaillait très dur,
Comme cuisinière à la cantine de mon collège,
Ma mère n’avait qu’un seul œil, elle me faisait honte, je la détestais,
A cause de ce défaut, c’était un fardeau et une humiliation pour moi.
Mais il y a eu ce jour où ma mère était venue
Me dire bonjour devant mes camarades,
A la récréation, j’étais très gêné et j’avais honte.

Comment pouvait t’elle me faire ça ?
Je l’avais ignoré et je lui avais jeté un regard,
Rempli de haine et je m’étais enfui.
Le lendemain, au collège, un de mes camarades m’a dit :
« héééé, ta mère n’a qu’un œil ! On aurait dit une cyclope, hi, hi, hi »
Je voulais me brûler tout entier,
Je voulais également que ma mère disparaisse et meurt.
Donc, je suis allé la voir, ce jour-là,
Et je lui ai dit, « Si tu veux que je ris un peu,
Pourquoi tu ne meurs pas ? » Ma mère n’a pas répondu…

Je n’ai pas eu le temps de penser, une seconde à ce que je disais,
Parce que j’étais sous l’emprise de la colère,
Je me moquais éperdument de ses sentiments.
Je voulais qu’elle sorte de ma vie,
Et ne plus faire partir de la sienne, je ne voulais plus d’elle.
Ainsi, j’ai étudié très dur, pour pouvoir poursuivre mes études,
A l’étranger et m’éloigner d’elle.

A l’étranger, après mes études, j’y ai trouvé un travail,
Et m’y suis marié et installé, puis j’ai eu des enfants.
J’étais très heureux de ma vie, de mes enfants et de tout ce que j’avais,
Jusqu’au jour où ma mère était venue me rendre visite.
Elle ne m’avait pas vu depuis de très nombreuses années,
Et n’avait jamais vu ses petits enfants.

Quand elle est arrivée sur le bas de la porte,
Mes enfants se sont moqués d’elle et moi,
Je l’ai accusé d’être venue sans y être invité.
Je lui ai hurlé « comment oses-tu venir chez moi ?
Et faire peur à mes enfants ? Dégages d’ici, maintenant ! »

Et à cela, ma mère a calmement répondu :
« Oh ! Je suis désolée, j’ai du me tromper de maison »,
Et elle a disparu jusqu’à ce que je ne la vois plus.

Un jour, une invitation à une réunion scolaire
Des anciens élèves, est venue à la maison.
J’y suis allé pour quelques jours, après la réunion, juste avant de repartir,
Pour chez moi, je voulais voir la vieille cabane,
Où je vivais autrefois avec ma mère, simplement par curiosité.
Les voisins m’ont dit que ma mère venait juste de mourir,
Je n’ai pas versé une seule larme,
Ils m’ont donné une lettre d’adieu qu’elle voulait que je lise :

"Mon très cher fils,
Je pense à toi, chaque instant.
J’étais très fière et heureuse de savoir,
Que tu te portais bien et que tu avais une famille !
Je suis désolée d’être venue chez toi sans y être invitée,
Et d’avoir fait peur à tes enfants.
Je suis désolée d’avoir été un fardeau dans ton enfance,
Et de t’avoir rendu si malheureux malgré moi.
J’étais contente quand j’ai appris par le collège,
Que tu venais à la réunion scolaire !

Mais je ne pouvais pas me lever du lit, cette fois-ci,
Pour venir te voir une dernière fois.
Tu vois mon fils, quand tu étais bébé,
Tu as eu une grave maladie et tu as perdu ton œil.
Et en tant que mère, je ne supportais pas,
De voir grandir mon fils avec un seul œil.
Alors je t’ai donné le mien, j’étais tellement heureuse pour toi,
Mon fils, de te voir grandir comme un enfant normal,
Et qui voyait un nouveau monde à ma place." Modifié le 11 juillet 2013 par samira123

http://www.youtube.com/watch?v=4tEYE2xnk7U

Khalis (Algérie)

Kamikaze

http://www.youtube.com/watch?v=SslBbCq4qlE

Khalis

Maman

Bonjour,

Mesut Kurtis et Maher Zain

Never Forget

Modifié le 12 juillet 2013 par samira123

Nabil Bali et Youva

Djanet

Nabil Bali et Alilou

Kaf Noune

Coucou Samira :)

Bonsoir Herman,

Akli D

Malik

je vous salut Samira, Herman , tous tes

Bonsoir sli^^

http://www.youtube.com/watch?v=9iXrYDIeC0I

Le trio Joubran et Dhafer Youssef

Zawaj El Yamam

posté, pas posté ? :blush:

coucou sli

posté, pas posté ? :blush:

Bonjour Herman, non, elle n'avait pas été posté, mais même si ç'avait été le cas, ce ne serait pas important, certains ne lisent pas tout le topic.

Bonjour à tous :)

Omar Khairat (Egypte)

The Broken Sail 2

http://www.youtube.com/watch?v=Tp9IL8hKhhA

Omar Khairat

Fatima

Omar Khairat

Don't lose your mind

Mahmoud El Esseily (Egypte)


Salam ya baladi Modifié le 13 juillet 2013 par samira123

BONJOUR

né en 1985,Nabil Bali est le fils de Othamane Bali (chanteur Algerien touareg)

Les Touaregs sont de lointains cousins des Égyptiens et Marocains.

Ils ont hérité de leur culture et leur religion l'Islam.

La religion chrétienne a également eu une certaine influence

Modifié le 13 juillet 2013 par sli